專訪] 朝倉桃子發表全新單曲《Pinky Hook》。女孩的可愛中隱藏著怎樣的複雜？

Momo Asakura 推出電視動畫《Kanojo mo Kanojo》的結尾主題曲《Pinky Hook》，作為她的第九首單曲。這首由主打歌創作人渡邊翔作曲及作詞的流行歌曲，在可愛中帶有一定的厚重感與侵略性，是一首非常耐聽的歌曲。
在音樂錄影帶 (MV) 中，朝倉桃子扮演四個完全不同類型的女孩，以配合歌曲的世界。再加上以異地戀為題材的聯曲《Futari Signal》，以及時尚的封套照片，是一首能表現女孩各個面向的魅力單曲！

女孩直率的想法與惡魔的一面都包含在內，無論從哪個角度來看都是一首可愛的歌曲！

新歌「Pinky Hook」是電視動畫「Kanojo mo Kanojo」的結尾主題曲。Kanojo mo Kanojo」是一種很離譜的故事，男主角是一個男生，他有多個女朋友，而女生們互相認同。

朝倉：這種情況在現實生活中是絕對不會發生的，但這部作品是以插科打諢的方式進展的，所以我覺得它的好處是沒有惡趣味。無論是男主角還是他身邊的女孩都太直接了，這也讓故事往有趣的方向發展（笑）。我從來沒有看過這種內容的後宮故事，所以覺得很新鮮。

─ 每個角色都是把心裡所想的都說出來的類型。把每個人的想法都說出來，應該是這部作品的可愛之處吧（笑）。

(沒錯，這就是它的可愛之處。所以人際關係才會越來越複雜（笑）。

不知道為什麼，看著看著就會笑。片尾主題曲「Pinky Hook」也是一首非常可愛的歌曲。這首歌的歌詞和音樂都是由渡邊翔所寫的，您是如何想到這首歌的呢？

Asakura: 首先，Sho 寫了兩首候選歌曲讓我們選擇。最後成為《Pinky Hook》的那首有點惡魔的開頭，很符合作品的世界觀，而且曲調很有型，我以前從未唱過，所以想試試看。我也表達了我對歌詞的要求，而他們也融入了各種想法。

您覺得完成後的歌詞如何？

Asakura歌詞表現了故事中女孩們想說的話和她們的想法，但歌詞的焦點不在任何一個人身上，而是女孩們對主角愛情的共識。歌詞真的很直接，但也有一種魔鬼的感覺，各方面都很可愛。

──「感想？ 重？ 主要是感情 "等許多文字戲都包含在內，歌詞也很有流行感，很符合歌曲的格調，不是嗎？

Asakura節奏很好，歌詞也非常耳熟能詳，各種押韻都使用相同的重複音。唱的時候感覺真的很好，以至於我通常會發現自己想要哼唱歌詞。

Pinky Hook」是什麼意思？

Asakura：一開始我以為是小指環等可愛的配件。當我問翔先生的時候，他告訴我它有這個意思，但同時也結合了 「鉤 」這個字來表達女孩好鬥的一面。我心想，原來如此！當然，這並不代表她會對男生進行身體攻擊，而是因為男生太直率，所以她會用自己沉重的感情打擊他們（笑）。(笑）雖然故事是以輕鬆的方式描寫，但也有爭奪心儀男生的一面，我覺得這個標題表達了作品中女孩們複雜的情緒。

─ 錄製過程如何？

Asakura這是一首可愛的情歌，年齡層是高中生，所以一開始我很擔心如果用可愛的方式來唱，會不會聽起來像一首角色歌。另一方面，如果我用比較成熟的方式來演唱，就會與作品的世界脫節，因此我嘗試演唱、聆聽，並與工作人員交換意見，尋找最適合這首歌曲平衡的唱法。結果，我把這首歌唱得頗為可愛，有些地方還加入了台詞等細微的變化。

在錄音過程中，您和渡邊翔有哪些溝通？

朝倉他總是很親切，基本上都會稱讚我。他能夠很好地傳達我的感受，我很感激他。舉例來說，在 B 段的旋律中，同樣的歌詞重覆了三次，"Kono suki wa narutte cheatuii"，所以我把每個細微的地方都唱得不一樣，她聽了也很開心。他還稱讚副歌最後部分的「Hey」，說「和我預期的一樣」。

──像這樣的歌曲，演唱時的狀態是很重要的，所以渡邊翔的話是力量的來源吧？

朝倉沒錯。我是感情直接進入歌曲的那種人，所以在錄音之前會吃自己喜歡的食物來提振精神（笑）。(笑）特別是這一次，在錄音的時候，我心裡還有些疑惑，所以在周圍人的幫助下，我仔細地把歌曲錄了下來。事實上，我們是在錄完整首歌之後才重新錄第一段副歌的。

我覺得完成後的歌曲充滿了Groove和俏皮感，人聲也很清新，很適合「Kanojo mo Kanojo」。在結尾的影片中，您會看到女孩們騎著「小指鉤」的一個又一個可愛場景。這個問題有點離題，但您對哪個角色最有感情？

Asakura感情投入？　(笑）如果要我猜的話，我會說每個人都很過分，讓我覺得很對不起咲夜（Saki）（笑）。(笑）我覺得咲木可能是最接近我們觀眾的女孩。她應該是和直也在交往中，但女孩們卻不斷出現在直也面前，他也很享受這種感覺，我覺得我們可以享受作品，因為她總是很開朗。

─ 你對Nagisa的印象如何？

朝倉：我覺得 Nagisa 簡直就是觀眾們都喜歡的女孩（笑）。她很可愛，她會做飯，雖然她好像退了一步，但也有點離譜。其他女孩也都很可愛，我覺得要享受角色的滑稽，最好的方法就是看著她們，不要試著跟她們講道理。

─那麼，您對這部作品的主角向井直也（Naoya）有什麼印象呢？

朝倉：「如果他存在於現實生活中，會是什麼樣子呢？(笑)，不過對女生如此直率的男生還真少見。我覺得那部分很棒。他是一個不會說謊的男孩。