500 TYPE EVA」在TV動畫「新幹線變形機器人 Shinkarion Z」中登場! 扮演池城真嗣的緒方惠美談到9/17播出的「Shinkarion Z x EVA Collaboration」一集!

電視動畫「新幹線變形機器人 Shinkarion Z」(以下簡稱「Shinkarion Z」)目前正在熱播中。最近與 Hello Kitty 的合作成為熱門話題,而在 9 月 17 日播出的第 21 集中,將再次實現與 "Evangelion "系列的合作。

這是繼之前的 TV 動畫《新幹線變形機器人新卡利翁》和電影版《新幹線變形機器人新卡利翁:神速 ALFA-X》之後,《新卡利翁》系列與《福音傳說》系列的第三次合作。有些人可能一直希望它們也能在這部電影中出現。

這次的設計更進化,會出現「Shinkarion Z 500 TYPE EVA」的名稱。此外,名鐵2000系列Mu-Sky Evangelion特別版(已停產)將出現武裝強化的'Zyliner「,可以Z合併成為」Shinkarion Z 500 Mu-Sky TYPE EVA「,武器」Mu-Sky Progressive Shingoutou'則是透過Z合併進化而來。除了'MUSE SKY PROGRESSIVE Shingoutou「之外,還會配備」Bunkinus Spear',究竟會讓我們看到怎樣的英雄形象,讓我們拭目以待。

我們訪問了在 Evangelion 系列中扮演 Shinji Ikari 的 Emi Ogata,談到這次以及之前的合作。



一開始我還在想,像我們這樣的作品被收錄在其中是否可以(笑)。

-這是繼之前的 Shinkarion 系列和電影版之後,你們的第三次合作。當您聽到這次合作時,您的真實印象是什麼?

緒方:我在想,雖然新幹線 500 TYPE EVA(運行期間為 2015 年 11 月 7 日至 2018 年 5 月 13 日)早已結束服務,但這是否可以呢? 我想也是。

-So,你們第一次合作的感覺如何?

緒方:當我聽說的時候,我還以為是真的。我在想,將我們這種略帶嚴肅的作品放在以兒童為對象的節目中是否安全(笑)。當然,我是開玩笑的,我說我想未來可能會有一列子彈列車直接撞上哥斯拉,......,那是導演 Anno Hideaki 的另一部作品。我很高興這是一條相對和平的世界線。

--新幹線 500 TYPE EVA 投入使用後,成為了非常熱門的話題。

緒方:我覺得新幹線塗上福音飛船的塗裝很棒,我也很想搭,但那是山陽新幹線,所以我以為我沒有機會搭了。

-之後你真的有機會搭乘嗎?

緒方:是的,當時我有一個直播阿波馬的電視節目,我在節目中搭乘了一次。那是從福岡到廣島的旅程。我被告知只能買到那一點的車票(因為這列列車太受歡迎了),所以我從廣島搭乘普通的子彈列車回到東京。

--您還記得在火車上的情景嗎?

緒方:那是很久以前的事了,所以記憶很模糊,但我記得聽到石田彰(扮演川流永長)的聲音(笑)。

--而且這次是《新福音傳說the Movie》結束之後的合作。

緒方:在《新福音傳說大電影》最後的舞台問候會結束之後,我對大家說:「謝謝大家的辛勤工作」,「也許要過很久才能再見面,但是我們會在很遠很遠的將來再見面!當我說出這樣的話時,這次合作的其中一位表演者的經理對我說:「對不起,(錄音)明天就要進行了」(笑)。(笑)「所以這不是在遙遠的未來」。

池城真嗣在《福音傳說》中從來沒有說過什麼?

-在「Shinkarion Z」的世界裡扮演池城真嗣是什麼感覺?

緒方:最起碼,我認為這是一個不同於「Evangelion」的世界,所以我並不真的覺得我是在扮演同一個人,而是不同的角色。我真的不覺得我是在演同一個人,而是不同的角色。我不認為他們是同一個真嗣。

--在錄音過程中,你有沒有任何的指示?

緒方:這次沒有,不過我們第一次合作時,我記得有人告訴我要比在《福音傳說》中更像哥哥。

--如果有的話,你還發現了哪些不同?

緒方:最主要的不同是我會喊出技術的名稱。在主要的 Evangelion 系列中,他從來沒有喊出技術的名稱,所以我想他可能一次都沒有喊出技術的名稱。

-你有沒有因為喊出平常不會喊出的東西而感到尷尬?

緒方:我是配音演員,所以對於說出技術名稱沒有任何抗拒,但是身為真嗣,應該要怎麼說呢? 我第一次演這個角色的時候,就在想作為真嗣應該怎麼說(笑)。

----(笑)------所以有過那樣的困難。

緒方:在演角色的時候,必須要考慮到角色周遭的環境,例如,如果你是 14 歲,周遭都是這樣的人、在這樣的環境、在這樣的情境下,你會有什麼樣的感覺...我覺得能說出自己能做的事是非常重要的。

他能夠說出這個技巧,就代表他的成長環境跟Evangelion不一樣,所以我想像他要在什麼樣的環境下成長,才能說出這個技巧。所以我想像自己要在什麼樣的環境下長大,才能說出這句話。但是資料不多,所以我必須強行做一些改變,才能讓角色喊出技巧。

-就是這樣,不是嗎?那麼,對於福音傳說的粉絲來說,有哪些重點呢?

緒方:這次真嗣並不是說話最多的那個人。所以請期待他的活動,或者說,他說了那麼多話!(笑)。另外,Evangelion 中的「Longinus 之矛」被稱為「Bunkinus 之矛」。我想了很久,不知道這是不是一回事,是不是插科打诨,也不知道應不應該一邊笑一邊說。說出來還真有點尷尬(笑)。

-最後,對於期待的人,您有什麼話要說嗎?

緒方:雖然電影已經告一段落,但我覺得能以這樣的方式與大家接觸,真的非常棒,也很欣慰。前幾天在台上打招呼的時候,庵野先生說「在機器人動畫的框架下」,這讓我很驚訝,因為在此之前我從來沒有把《福音船》想成是機器人動畫。但是我覺得很有趣,(在「新卡麗翁 Z」的世界裡)它看起來就像機器人,而且是大家都能享受的情況。

這次也有新的變身(Z-formation),希望《Evangelion》的粉絲們也能期待,也希望《Shinkarion Z》的粉絲們能再次欣賞到略有不同的哥哥和不同的 Shinkarion Z 的出現。

(採訪、文字與照片:千葉健一)

推薦文章