為紀念電影《Junryu Jar》上映而進行的訪談的第二部分！從土豪到正式的英雄電影 - 由超級千代和卡門騎士系列的特效導演 Butsuda Hiroshi 首次執導的電影《Junryu Jar》。

Hiroshi Butsuda 擔任 Super Sentai & Kamen Rider 系列的特效導演多年。Butsuda 導演也曾在目前播出的 Kikai Sentai ZENKAIJAR 和 Masked Rider Sabre 中的眾多特效場景中揮灑才華，現在他接下了自己第一部長片 Junkai Jar 的傳聲筒。

他偶爾也有機會在「超級千歲」中執導長片，但這是他的第一部長片。從出乎意料的邀約，到與君留拳的拍攝插曲，他談到《君留拳札》的魅力，迸發出「Butsudan-busi」的魅力！
⇒[為紀念電影《君留罐》上映而進行的訪談的第1部分！因為日冕災難而實現了期待已久的電影出場！　Junryu 4位成員的「Junryu Jar」內幕故事[送上親筆簽名支票！

從一個城鎮英雄到一部完整的英雄電影！

--您是如何執導這部電影的？

Butsuda: 我是從東映映像的製作人 Tsuyoshi Nakano 收到這個邀約的。當時已經決定了由 Junrei 主演的電影計劃，我第一次聽到其中一位成員酒井和吉說，他希望 Futsuda 導演來拍這部電影。

--所以是提名？

Butsuda: 我是這麼看的。也許是別人拒絕了，然後它就來了（笑）。那是個笑話，但一開始我很驚訝。一開始我也很驚訝。我一輩子都在做特效，但這次他們要我拍攝所有的東西，包括戲劇。所以，首先，我遇到了 Nakano-kun，聽到了整個故事，我就想，「好吧，我試試看」。我想這就是一切的開始。

--在確定目前的形式之前，你們有沒有經過任何改變？

Butsuda: 酒井和其他三個人都有當過英雄的經驗，對吧？只有 Gogami 君沒有任何經驗，所以一開始酒井君就說 「我很想改造 Gogami 君」。所以我們就想，如果我們讓 Gogami-kun 成為英雄，而其他三個則是退役的英雄，這樣就行得通了。首先，要把他們四個都變身是非常困難的。如果說到實際情況，就需要雕塑。

--但這是因為您長久以來的職業生涯而明白的事情。

Butsuda: 是的。如果要好好做的話，敵人的組織就會太龐大，所以我們不想把世界觀擴得太大，所以打算做成「鄰居英雄」。我不想用超能力來變身，而是像蜘蛛俠一樣，用手工製作的服裝來變身，滅掉那些在晚上搗亂溫泉度假鎮的小偷。一開始，我們還在討論這種規模的事情，但幾次會議之後，酒井君說：「我們都要變身！不，我要！"。(笑）。(笑）我們就說：「是啊，我們全部？(笑）。然後他說：「我也想讓一個強大的敵人出現！」。(笑）。

--規模越來越大了（笑）。

Butsuda: 當你這樣做的時候是很辛苦的。其實是很辛苦的（笑）。(笑）但後來製片人開始改變方向，因為他們覺得這樣會更有趣。你看，酒井很會說話，對吧？當他以有趣的方式說話時，每個人都會忘乎所以。我本來是比較站在阻止他的那一邊，結果卻落得這樣的下場（笑）。

--說到 「敵人」，也有很多人在談論任命 Enka 大師 Sachiko Kobayashi 作為最後一位老闆的事情，您覺得這位老闆會是誰呢？

Butsuda：在我們通常做的作品中，最後的 BOSS 都是穿著衣服的驚人怪物。但 Junrei Jar 也是穿著西裝的，我覺得如果他們兩個都穿著同一套西裝，畫面就會一樣，所以看起來就沒有很好的代入感。所以我才提出這個建議。舉例來說，像巨型的小林幸子穿上小光的服裝，唱歌攻擊的人。這樣做會比較有趣。然後酒井君說：「我去問問他！」他說

--結果真的成真了嗎？

Butsuda: 從某種程度上來說，這是一個拋磚引玉的想法。你在網路上叫我 「無賴老闆 」已經很久了。所以我就想，「如果我們真的能做到那一步就太好了」。大約一個星期之後，酒井君發了一封電子郵件給我說：「小林幸子已經同意出演這部電影！我收到酒井君的電子郵件說：「小林幸子已經同意出演了！這讓我覺得 「我們一定要做這件事」（笑）。

Butsuda導演，您最美好的回憶是什麼？

--身為導演，實際指導 Junrei 四位成員的感覺如何？

Butsuda: 首先是 Gogami 君。一開始酒井跟我說五上完全不會演戲，但就算他說我不會，我也完全不會演戲（笑）。我自己雖然在特效方面很在行，但是在導劇方面沒有那麼豐富的經驗，所以如果完全不會做就很麻煩了。我跟五上君談過這件事，請他全力以赴，但考慮到這一點之後，我們決定讓小林綾子出演另一個角色。我告訴她：「Gogami-kun 是個新人，所以請好好訓練他」。

--這是另一個很棒的選角決定。

Butsuda: 我說 「我們問問他吧」，結果他真的問了我，然後他就答應出演了（笑）。

(笑）畢竟，如果 Gogami 君是新人，這個新人也是新人，那個新人又是那個新人，那就很難掌握了。果然不愧是經驗豐富的小林綾子，能夠把我的優點都引出來。

--剩下的三位成員呢？

Butsuda: 領隊酒井君是個很會說話的人，他在我們四人的場景中擔當著領導的角色，所以我可以專心做導演而不用擔心這個問題。小田君不斷即興發揮，對白也很有趣。白川還是四人中最英勇的一個，一臉無畏的樣子。他也很擅長動作，所以我們設定了赤膊上阵的動作場景，讓他盡情發揮。這一次，他們四個都變身了，但在日常的場景中，他們就像平常一樣扮演俊良樂的角色，而且看起來都很開心。

--你對君樂章扮演的英雄有什麼看法？

Butsuda:一開始我想把他塑造成一個「洗澡英雄」。例如，我希望他頭上戴著洗臉盆，腰間圍著毛巾（笑）。(笑）否則，他看起來就不像洗澡英雄了。這個設計是由之前在 Bandai 工作的野中剛（Tsuyoshi Nonaka）畫的，他畫的時候真的很酷。所以現在大家都往那個方向畫了（笑）。我就想，'那不就是個普通的英雄嗎？但當我看 Twitter 的時候，我看到有向 Kamen Rider Zolda、Gaoblack 和 Kabutraija 致敬的作品，還有 Green 臉上的蝙蝠紋是怎麼回事？而且大家都花了很多心思，似乎很討好東京迷。所以我想我很滿意結果的方向。我唯一要說的就是 Green 手臂上的水龍頭。他們要我把那一個東西放上去（笑）。

--水龍頭是用在動作中，但每個角色的動作都有不少波折。這與大街上的英雄作品不同，值得一看。

Butsuda：在與動作導演武田道弘交流如何與敵人戰鬥的想法時，我們獲得了很多樂趣。藍槍的動作是受到松田祐作的啟發。武田先生就喜歡這樣。嗯，大部分昭和式的東西都是武田先生的（笑）。Violet 是麥克風架上的長矛，但那也是武田先生的主意。還有一個有熱石的桑拿房，叫做「蠟流」，對吧？其實在最後，我們拍了一個技術，就是他們在桑拿房裡放上熱石來產生蒸氣，但因為影片長度的關係，我們不得不把它剪掉。真是可惜。

另外，我讓 Red 像 Momotaro Samurai 一樣，在他站著的時候說一段話，但武田先生直到最後一刻才揭開他的動作（笑）。(笑）我試著讓西裝演員Yuya Nawata在拍攝現場說'Hitotsu, Nanka'，但Nawata這一代已經不會說了。我試著讓西裝演員 Yuya Nawata 說 'Hitotsuno nantoka'，但他已經不知道了，因為他和 Yuya Nawata 是同一代人。看他們兩人的對話很有趣（笑）。

--(laughs) - I got the impression that you also paid a lot of attention to the setting, where each of the girls can transform by mingling with the goddess of hot springs (=Ofrodite).

Butsuda：我不太明白相遇場景的邏輯（笑），但我試著省略那部分，把它放在 Junrei 歌曲中，結果發現那是個很有趣的場景。設定本身是塚田的點子。就像我之前提到的，我本來打算採用地方英雄的構想，直到影片拍到一半左右我才有這個想法。後來，堺雅人的意見把方向改成了奇幻，塚田君在一次劇本會議上說："雖然不像啾啾的立場，但如果能有什麼跟班就更好了。塚田君說：「這不是喬喬的立場，但最好能有一些小跟班」。我就說：「什麼，你要選四個人？(笑）。

----（笑）------而這正是藍色off-rodite Yutaka Nakajima等人在《Gekijo！ Murder Fist》和《Truck Boss：No Opinion》，你似乎很喜歡這些電影（笑）。

屠蘇達：開始選女神的時候，一共有四個人，所以要區分妖媚和搞笑。所以我就想：「哦，不知道中島裕孝會不會演」，當我跟她提起這件事時，她說：「我去問她！」就決定演了。她決定這麼做。因為在片場很忙，我沒有機會跟她多說話，但她在錄音間隔跟我說了很多那段日子的故事，那是我最難忘的事（笑）。

小林幸子（Sachiko Kobayashi），她以自己的扮相作為最後一位老闆下場。

--由於 Butsuda 先生也參與了這部電影，所以特效場景也會在這裡或那裡出現。我沒想到連機械人也會登場（笑）。

Butsuda：據我記憶，那是我們拍攝的第一件事。我碰巧有一些很久以前用過的完全不同的作品留下來的微縮模型，我告訴他們可以加上水龍頭、洗髮精瓶子或任何他們想要的東西（笑）。那時候設計師野中先生還沒加入這個計畫，所以我只是簡單地畫了一下，然後交給美術指導松浦義，讓他從 100 日圓的商店裡買齊所有東西（笑）。

--(laughs) - The miniature of a building district that was filmed in the open was used as a grab at the beginning of the film as well.

-說到唱歌的場景，還有一些音樂風格的場景。

Butsuda: 你是指 Gogami-kun 和扮演算命師的 Arisa Deguchi。在您看到這兩個 ...... 發生什麼事的場景中，他們特地為那場景寫了一首歌。我們能夠讓三位成員一起配合畫面，也能夠以有趣的方式拍攝對話。另外，我想在那裡使用 Omorizaka 作為另一個主題。你可能不知道它叫 Omorizaka，除非我註解它（笑）。

-大森坂是東映在大泉的東京製片廠的一個著名地標。如果追溯得夠久，甚至可以在 1950 年代的戲劇片，以及村上弘明的《下週》中看到它的身影！直到今天，這個熟悉的地方還出現在無數的特效電影中，例如村上弘明的《假面騎士（新）》的預告片。

Butsuda: 是的。在那裡拍攝 Junrui 是有其意義的（笑）。拍攝的時候，老製作人和導演們都來看了，我和堺雅人很開心地說那是多麼令人懷念的場景。不，那是我很高興我們能夠實現的場景之一。Junroe 是個歌手，所以除了我剛才說的那些場景之外，我們還特別注意唱歌的場景。那是我們通常在英雄作品中做不到的部分，所以我希望大家會很期待。

--我們很想聽聽關於巨大的小林幸子的拍攝插曲。

Butsuda：當她出演的消息在網上公佈時，在一篇文章中，小林小姐說："這只是一個怪物。我想過要拒絕"（笑），但我並不知道。當我決定出演這部電影後，第一次去他的辦公室打招呼時，他說：「你只要把它拍得很大就可以了，不是嗎？」，「是的」，「沒關係」！那時候，我正處於準備好做任何事的狀態。簡而言之，他已下定決心。即使在現場，他也說：「是的，我可以從我的手這裡發射光束嗎？」「我來做！」他對此非常淡定。所以對我來說，和他一起工作非常容易。如果你仔細想想，你從兒童演員開始就很活躍。

--您曾客串過東映的 "Kikaider 01「（*第35集），雖然最近沒有在......，但在真人版的 」Devil Man "中，您擔任了特效指導（笑）。

Butsuda：您在這方面很有名，但您也曾出演 Daiei 的《座頭市》（*'Zatoichi Nidan Kiri'/'64）。您也和葛新（加藤新太郎）合演過，所以那是個驚喜。是的，在片場，幸子問我，「導演，你想讓我成為怎樣的壞蛋？」我說：「在東映，我會說是海多麗女王或 ...... 曾我町子。」她知道我是誰。他說："啊，曾我，是的。我對她說：「哦，您就是曾我先生，她去世了，很遺憾，不是嗎？」但她演出的劇本很有曾我先生的味道，而且我覺得她的表演範圍很廣，因為她有很長的藝術生涯。另外，我借用了她自己的服裝來做禮服和皇冠，所以包括它們在內，我能夠創造出一個非常奢華的形象。

--至於大牌嘉賓方面，歌壇另一位大人物前川清也出現在影片中。

Butsuda: 他的角色是中隊中不可或缺的一部分。您明白嗎？

--舉例來說，他就像是《戰爭狂熱 J》中的東千代之助，或是《Choryoku Sentai Oranger》中的宮內弘，對吧？

Butsuda是的，沒錯。我心目中的是由岸田森在《大洋千歲 Sambulcan》中扮演的嵐山首領（笑）。也有人問我：「前川清呢？」他說：「那我去問問他」。

-選角的過程中，每一次都是依照形象來完成的，但這種情況並不常見，對吧？

Butsuda:不，在選角方面，我們真的很幸運。我讓前川先生做了一個相當奇怪的動作--劇本上說他在超級公共浴池的櫃檯上 「打盹」，但這不夠有趣，所以我讓他睜大眼睛裝死，同時嚼著米餅（笑）。(笑）但他們考慮到我們的用心，我們非常感激。

在這部電影裡，我們認真地開過玩笑！

--這部電影終於上映了，但作為導演，您的感受如何？

Butsuda：在影片上映前舉行的試映會上，所有人在放映後都笑著走到大廳，分享他們對影片的印象，所以知道大家都很喜歡這部電影，我也就放心了。故事本身並不困難，對於我拍攝的第一部劇情長片來說，我覺得還算順利，這都要歸功於 Junrei 和嘉賓們的魅力，我覺得這部作品很華麗，也很值得一看。是的，我還沒有談到四大天王呢（笑）。

--那麼，既然您來了，能請您介紹一下他們嗎？四大天王的四位成員中有三位是前騎士：岩永弘明扮演假面騎士Birth，松本恭敬扮演假面騎士Snipe，白俣敦史扮演假面騎士Kurokage。

Butsuda: 和 Odai-kun 一樣，我不會在片場見到假面騎士演員，因為我和他們一起做了很多後期處理的 CG 工作。我們在 Sentai 也不常見面，但在拍變身銀行時，我們還是會聚在一起。不過我倒是有機會在發表會上上台跟他們打招呼，所以他們也知道我是誰。很抱歉開了岩永肌肉贅肉的玩笑（笑），不過大家都進入狀態了，這次能夠卯足了勁工作就很好了。

--現在，請您對秋葉研究所的讀者就您的作品做最後的寄語。

Butsuda：這是我、武田先生和其他做了很久的老手們，為了歡迎 Junrei，認真地開了個「玩笑」而拍的片子。哦，這個「認真地開玩笑」還真是個不錯的口頭禪呢（笑）。這正是我希望大家會喜歡的電影！

(採訪與文字：豐田智久)