機動戰士 Z 高達 III:星之心動是愛》中的角色為什麼要吃酥餅?[懷舊動漫回顧 No.

G no Reconguista III 「來自外太空的遺產」於 20219 年在越來越多的新戲院上映。Mobile Suit Z Gundam III: The Heartbeat of the Stars is Love》由電影總監富野義之於 2006 年創作,是 Mobile Suit Z Gundam 劇場版三部曲的最後一部,俗稱「新版 Z」。以哈曼-可汗為首的軸心國參與了地球球體的爭奪,主角卡蜜兒-畢丹擊敗了強敵帕布特摩斯-西洛可,但整體味道較溫和,卡蜜兒在最後的戰鬥中疲憊不堪,卻沒有精神崩潰而活著回來。
主角們在反地球聯盟組織 Ego 的戰艦 Argama 的休息室裡吃酥餅的場景是全新的。在日益嚴峻的戰爭情勢中,這個場景在重溫重要觀點的同時,也營造出輕鬆愉悅的氣氛,非常吸引人。讓我們仔細看看。

一邊舔湯匙一邊說話的亨肯船長,為什麼會對艾瑪中尉發火?


這一幕是阿加瑪號船員吃點心的插曲,但就在這之前,帕普提瑪斯-西羅科命令下屬莎拉-扎維亞洛夫打探哈曼的動向。Kats Kobayashi 是 Ego 的一名年輕飛行員,他擔心 Sarah 會被 Sirocco 所控制,因此這一幕以他的半身鏡頭開場。(以下「XXX舔」是指前景為一位名叫 XXX 的人物,背景為另一位人物的構圖)。

(1)小葛面前放著一盤酥餅,戰爭孤兒庫木正在看著這盤酥餅。
 庫木:「只有重力塊才能吃到這樣的蛋糕。
 卡茨:「這種東西總有一個拉迪什」。
 庫木:「那我可以吃嗎?」
 庫木接過蛋糕盤,小勝說:「隊長!」然後站起來。攝影機 PAN-UP 跟隨勝的動作。
 加津:「我先回拉迪西了。」

(2) 勝名和 Captain Henken 在後面喝咖啡。Emma 和 Camille 坐在畫面右邊,Fa 在前台分發蛋糕盤。
 花 "嗯? 你從今天開始在 Argama 值班"。
 Kats 「是的,怎麼了?」
 Henken 「我說過我會讓你負責 G Defensor。」
 卡茨 「是的,但是 ......」
 Henken 「那你就得在 Argama 做維修了。」

(3)小葛的特寫。'軍隊是自私的,不是嗎?"然後走了。

(4)法名,Quattro隊長從後面走進來。Fa 出現在畫面中,Quattro 坐在沙發上,脫下手套。
 Quattro:'你在生什麼氣,卡茨?

(5)Bright 和 Henken 吃蛋糕。
 布萊特:「我不喜歡我們的運作方式。」
 漢肯:"沒錯。哈曼告訴你她也見過 Sirocco,對吧? 我不相信她。"
 鏡頭向右一轉,艾瑪正在漢肯旁邊的電腦上工作。

(6)卡蜜兒舔,Quattro。Quattro 談及 Mineva。

(7)Henken 和 Emma。Emma:「你是說 Mineva Zabi?並對 Quattro 的故事作出反應。

(8)Quattro 在 Camille 跛腳(與 6. 位置相同),手上拿著咖啡杯。
 Quattro:'沒有人想把一個敏感的孩子永遠留在軍艦上。

(9.)Quattro 舔、Emma 和 Camille。花姐把一盤蛋糕放在Quattro面前。
 花:'你是這樣的公主嗎?(並看著卡蜜兒)"
 卡蜜兒:「她長得很像」。

(10)艾瑪舔、布萊特和漢肯。Bright 談及艦隊編成。

(11)Henken 的特寫。他叼著湯匙回答 Bright:「嗯,那是不可能的」。Emma 的聲音從螢幕外傳來:「別這樣做。'什麼?然後攝影機轉到右邊,Henken 轉過身來,Emma 看著 Henken。
 Emma: '你邊舔湯匙邊說話。

(12)卡蜜兒舔,Quattro。他們繼續談論星際艦隊。攝影機向右平移,捕捉亮亮。

(13)Henken 和 Emma。
 Henken:'(回應 Bright 的台詞)我同意。
 他從桌上端起一盤蛋糕。Emma 從旁接過盤子,「那是我的」,Henken 開始大笑。

(14)卡蜜兒的特寫,稍微從後方。當 Henken 掛在她身上時,Camille 笑了。

討論的話題首先是 Katsu 的歸屬,然後是 Haman 的動向、Mineva Zabi 的位置,最後是 Ego 和 Axis 的艦隊編成。貫穿這些重要對話的是「遞蛋糕」、「接蛋糕」和「吃蛋糕」的動作。
在剪接(4)中,Quattro 還沒坐下,就可以瞥見 Bright 和 Camille 的頭在動,因為他們在吃蛋糕;剪接(6)中的 Camille 也正將湯匙送到嘴邊咀嚼。將食物送入口中、咀嚼、吞嚥 ......,吃的動作有一半是無意識的動作。換句話說,在這個場景中,有一半的成員所做的動作與他們的意志無關。(11)中,漢肯船長(Captain Henken)含著湯匙說話,被艾瑪(Emma)警告,引起觀眾哄堂大笑。這是因為一個不經意的人類習慣(無意動作)突然引起我們的注意。


Henken 船長不斷和 Katsu 說話,身體左右移動。


如果我們從頭再看一遍這個場景,注意「不經意的動作」,就會發現剪接(2)的戲劇是多麼有趣。
在這個片段中,Katsu 和 Henken 正在交談,但 Fa 正在分發蛋糕盤,所以她站在兩人之間。花姐一開始也將身體轉向小葛,但很快又回到分發蛋糕的任務上。小花的身體擋住了漢堅的臉。
在不情願的情況下,Henken 將身體移到螢幕左邊,露出他的臉,並對小葛說:「我告訴過你,我會把 G Defensor 交給你」。緊接著,他的臉又被 Hwa 分發蛋糕的動作給遮住了。恆建現在將身體移到畫面右側,繼續談話:「那你就得讓 Argama 做維修了」。小花專心在「分發蛋糕」的工作上,完全不在意自己是否打擾到小葛和 Henken 的視線。
Fa 的動作與對話毫無關係。在同一個剪輯中,Henken 為了交談而左右移動身體。無意識與有意識的動作共存,使得這個剪接就像任何人的日常經驗一樣生動。

還有其他類似的剪接。在坐著時,「我的呢?而擔心自己的蛋糕時,Quattro(4),以及正在揉碎蛋糕而忽略Quattro和Emma之間對話的Henken(7),也被與大局無關的小快樂所分心。相對於大人享受眼前的蛋糕,Kats 卻不碰蛋糕就走開,顯得有點不成熟。
這是一個隨意的場景,但相對於吃東西的「無意識動作」,表達自己的意見、批評別人的習慣等「有意識動作」之間卻存在著對立.......。只有將這些複雜的人類情感、意識和行為融入其中,人類未來的偉大主題才會具有現實性。


(文字:廣田圭介)

推薦文章