[向兩位幸運兒贈送兩張親筆簽名支票]「扮演Kukuru讓我愛上了生物！」伊藤美樹回顧TV動畫《白砂的Aquatope》第一集！專訪] 伊藤美樹

P.A.WORKS全新原創動畫「Aquatope of White Sand」。主要描述已決定關閉的 「Gamagama 水族館 」生活的第一季已經結束，而全新設定的第二季已經開始。

我們請到扮演主角岬野久鶴的伊藤美樹，請她回顧第一季的作品，談談她在演出時的意識，以及她對於當動物管理員的回憶。

文末有現在的公告。點選此處瞭解詳情！

我小心翼翼地表達著不耐煩和焦慮，但不是以令人討厭的方式。

--回顧第一爽（第 1 至 12 集），您有什麼真實的印象？

伊藤：在第一部作品中，主要故事是關於 Kukuru 想要修復 Gamagama 水族館。我認為觀眾對水族館及其生物有了更深入的瞭解。我自己也學到了很多。

--您是如何在故事中扮演 Kukuru 這個角色的？

伊東：我聽說 Kukuru 是一個像木槿花一樣開朗的角色，所以一開始我只是有意識地把她演得開朗，盡力把她塑造成一個適合在沖繩生活的女孩。但到了影片的中段，由於不耐煩（Gamagama 水族館即將關閉），我開始表現得越來越不耐煩。我希望在表演的亮度中表現出一點焦慮。

--我在影片接近尾聲時更加不耐煩。

伊藤：接近尾聲時，我已經處於恐慌狀態了（笑）。即使從旁觀者的角度來看，也覺得「Kukuru，你已經在 ......」。因為喜歡，所以給周圍的人添麻煩，表現得很幼稚。但我很小心，沒有把話說得太難聽，因為即使她很著急，用幼稚的方式造成麻煩，那也是因為她有夢想。

--這是個微妙的細節，不是嗎？

伊藤：我盡力去表達我的行為是有原因的，這樣就不會讓人覺得我只是自私自利。這就是我在電影中的表現。

--就不耐煩而言，在第 9 集，一位新的水族館管理員 Chiyu Haebaru 從正在建造中的水族館 Aquarium Tingara 前來接受訓練。她的話乍聽起來非常尖酸刻薄，但她有一些很好的論據。

伊藤：沒錯。Kukuru 不夠成熟，或者說，她採取了生氣的態度。我心想：「沒錯，他一定會被我惹毛的」（笑）。(笑）我想，「我不想在新的水族館裡！(笑).我只是把我所有的感覺都表現出來，我看不到周圍發生了什麼。

--第一季中最令人難忘的場景或台詞是什麼？

伊藤：爺爺（Kukuru 的爺爺）的台詞總是讓我印象深刻。在第 11 集，Kukuru 為了抗議關閉 Gamagama 水族館而躲在颱風中。但到了晚上，颱風導致停電，他試著和過來的 Fuka 一起處理，但「Gamagama 會壞掉！我們得想辦法對付那些生物！"和我陷入恐慌。......最後，爺爺他們來了，爺爺對他們說："相信生物。牠們不是那麼軟弱的。" 這句話讓我印象深刻。

水族箱確實有很多細緻的工作和養殖方法，但也需要飼養者相信生物的生命力。和 Kukuru 一樣，我也有一種頓悟。

--我覺得我能理解 Kukuru 的心情，儘管她可能是一個在行為上留守的孩子。

伊東：我明白。但是大家為了Kukuru和Gamagama水族館的生物，在緊急情況下來找我，這一幕真的很感人。



一開始很負面的 Fuka，在第一爽中成為了值得信賴的存在。

--在第 12 集，也就是第一季的最後一集，我們看到了 Kukuru 和 Fuka 之間的人際關係，我真的能感受到他們之間的感情。

伊藤：沒錯。因為他們關係很好，彼此信任，所以我希望他們做想做的事，也想推動他們去做.......，但也有不想讓他們去做的感情。我覺得他們有點尷尬是很現實的。

--最後，Fuka 沒有上飛往東京的飛機，而是回到了 Kukuru。這一幕也令人印象深刻。

伊藤：我哭了，因為她要走了，我很難過，然後芙卡來找我。我覺得這一幕展現了 Fuka 的姊妹情誼或冷淡。一開始我的印象是庫庫魯在她退出偶像之後微笑著拉她一起走，就像 「我不想成為 ...... 」一樣，但最後卻很好地表現了庫庫卡的大膽。我覺得庫魯一定是一直被那種東西幫助著。

--確實，一開始的時候，庫庫魯是姐姐，中間的時候，她和其他人同齡，和他們一起吵吵鬧鬧，到了最後，她就是大姐姐了。

伊藤：沒錯。我覺得 Kukuru 應該有一個姐姐，所以我覺得她有點像 Fuka 的姐姐，我覺得她在第一季的過程中成為了一個可靠的人。

--除了這兩位之外，還有沒有其他角色在第一季的過程中給您的印象有所改變，或是讓您更加喜歡的角色？

伊藤：他們都非常有魅力，但（久香）夏玲讓我想在整個故事中支持她。她實際上是個成年人（與 Kukuru 和其他人相比），但她就像個坦率的大姐姐，把你當成朋友一樣。她總是尊重 Kukuru 想做的事。但是當我看到（第 8 集）她告訴 Kukuru 她也想成為水族館館長的那一幕時，我很想支持她。我覺得 Natsurin-chan 也受到 Kukuru 的影響而改變了角色。

--又名 Udon-chan 的 Tsukimi Teruya 怎麼樣呢？

伊藤Udon-chan總是很有情調，也很開朗，她很多次都聽了Kururu的「下半輩子的要求」（笑）。(笑).她有大姐姐的一面，我覺得她是會在你有困難時幫你一把的人。她也是唯一有良好直覺、支持楫君（中村）的人。她是個很了不起的女孩，有自己的夢想，能看透周遭的一切。

-在第 6 集裡，烏冬子為了吸引客人到「嘎瑪嘎瑪水族館」來，必須製作原味甜點，這時她幫了大忙。

伊藤：即使是在那裡，Kukuru 也是把不可能的事當成畢生所求（笑）。(笑)但是她在玩樂中完成工作的方式很閃耀，我就想「我也要成為那樣的人」。

--我也想成為那樣的人。

ITOH：看起來真的很好吃。看起來也很可愛。我想看到合作咖啡館或類似的東西，「Udon-chan café - Kamee 商務旅行版」。我也想嘗嘗烏冬 Chanpuru。



我對魚沒有任何恐懼感，當養魚人的經驗很容易就過了。

--人物的繪畫方式讓我印象深刻，景色、生物和食物的圖像也非常美麗。當您實際看到影片完成時，有什麼感受？

ITOH:我對它的美麗印象深刻。沖繩大海的鮮活氣息竟然可以在畫面中表現得如此淋漓盡致。我可以從螢幕上感受到沖繩的溫暖或空氣。包括音樂在內，我感覺自己真的置身於沖繩。

此外，導演非常講究生物的動作，每隻生物的動作方式都不一樣，真的非常驚人！ 它們都以不同的方式移動！我當時就想，'哇！我喜歡他把愛融入生物之中，讓它們變得逼真可愛。

--我覺得你很喜歡生物，而且把它們描繪得很逼真、很可愛，這真是太好了。

伊藤：我很開心。我在錄音的時候，基本上都是黑白的（還沒有彩色的），但是當畫面上出現超出我想像的東西時，我真的很感動。

--除此之外，這部作品還有其他讓你覺得很棒的地方嗎？

Ito: 畢竟這是「現實主義」。我自己也在橫濱的八景島海洋樂園體驗過當養殖員，這是「伊藤未來的養殖員體驗」計畫的一部分，水族館的後台非常真實，就像我在動畫中看到的一樣。特別是，我實際體驗了為魚兒投放維他命餵食，我非常喜歡那個場景（第 2 集）。

--伊藤：我看到影片的時候有點好奇，你一直都可以碰魚嗎？

伊藤：說實話，在此之前我很少有接觸和清洗魚的經驗。我也不常做飯。......我與魚類唯一的接觸是隔著水族館的玻璃，但在拍攝這部電影之後，我對魚類就完全沒有恐懼感，也不覺得自己不可以這樣做。我可以輕鬆地把它當作是一個飼養員的工作來做。

--我很高興能夠做到這一點。我原以為他可能會有點害怕，但他很輕鬆地就打開魚腮放入維他命，這讓我很驚訝。

ITOH：我真的沒覺得碰它有一點不舒服。我也很驚訝他們做得這麼容易（笑）。(笑）當我遇見一頭白鯨，並被允許摸它的嘴巴裡面時，我也感到很驚訝。這都要歸功於工作。我想我能夠輕易做到，是因為我透過配音、圖片和文字看到了它。

透過作品，我開始愛上生物，並有機會了解海洋議題。

-當我再次重看第一集時，我發現製作團隊玩弄了各種東西。例如，Kukuru 騎的摩托車（輕便摩托車）上的號牌是「03-707」--您注意到是什麼號碼了嗎？

伊藤：什麼？(想了想，但想不出答案。) ...... 七夕？ 是日期嗎？那麼是 Kukuru 的生日嗎？

--沒錯！ 2003年7月7日，所以好像是 "03-707"。

伊藤 我明白了 確實有其他作品中的角色的填充玩具在這裡或那裡出現（笑）。

----（笑）------------------------------說到這裏，《Kijimuna》最後是怎樣的存在呢？

伊藤：我個人的看法是 「引導性的存在」。他們會在「KAZUHANA」前面走來走去，然後說「這邊走，這邊走」這樣的話！他會在 Fuka 面前走來走去，然後說「這邊！這邊！」等話！Kijimuna 是沖繩的守護神，所以她是會永遠看著我們的神靈。

--而第二季將在下一集開始。舞台將改為水族館 Tingara，從劇情簡介來看，Kukuru 的地位也會有所改變。第二爽的重點是什麼？

伊藤：在第二部中，有許多新角色，而 Kukuru 也意外地從動物園長轉職到銷售部門。酷愛生物的 Kukuru 將如何在一份不能直接接觸生物的工作中工作呢？到現在為止，我是一家名叫 "Gamagama Aquarium "的小型水族館的副館長，我覺得我內心有一部分對生物很有信心。現在我已經成為社會的一份子，我想這方面的發展會很有趣。

--我覺得他在銷售部門會很辛苦。

伊藤：因為她的性格（笑）。(笑）她很自我，或者說，她想做的不是這個！ (笑）。他會如何將自己的感受付諸實行，他會一開始就聽從 Kuru 的話嗎？新的水族館也值得一看，希望大家期待。

--最後，請您談談目前為止，您在扮演 Kukuru 的過程中有哪些收穫，以及您覺得自己有哪些改變？

伊東：通過這部作品，我有很多的收穫。導演說他想表達水族館的工作以及生物的重要性和珍貴性，而我在演這個角色時能真實地感受到這一點。養殖生物是一項艱辛的工作，這也讓我有機會了解當前的海洋議題和海洋中發生的事情。此外，無論如何我也開始喜歡生物了。

我以前不是不喜歡生物，但也不是特別很喜歡。我從來沒有養過寵物，也從來沒有想過這個問題。水族館看起來很有趣，但我以為它們是作為娛樂而存在的，因為它們希望人們喜歡生物，儘管人類在飼養生物的過程中會遇到很多困難和問題。我愛上了水族館，也愛上了沖繩，更愛上了生物。我希望能將生物的現況，哪怕是一丁點，傳達給觀賞我影片的人。



(報導、撰文、攝影：千葉健一)

本活動概要


<獎品
兩名優勝者將獲得伊藤美樹親筆簽名的「Aquatope of White Sand」訪談紀念格子照片。

<參加資格

申請期間：2021 年 10 月 3 日 (週日) - 2021 年 10 月 10 日 (週日) 23:59
得獎人數：2 人。
得獎名單公佈：收到得獎名單後會立即寄出獎品。
獎品寄送：獎品將依序寄出。
如何申請：使用下列專用申請表。

點選此處申請。

＜請注意以下事項。
參加比賽必須註冊（免費）。
每人只能參加一次。
有關抽獎結果及送出狀況的詢問，恕不受理。
禁止向第三者轉讓或轉售中獎獎品或權利。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
獎品僅寄送日本國內。
請注意，在下列情況下，獎品將無效
　在同一地址或同一家庭多次中獎者。
　如果您使用錯誤的帳號參加比賽（例如同一人使用多個帳號）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　如果您未能在送獎地址聯絡期限前聯絡我們
　若有任何與申請相關的欺詐行為。

推薦文章