本片於今日上映！與吉浦導演一起仔細討論、精益求精的演員們的演出，是大家關注的焦點！ 專訪電影《Ai no uta wo kiko wo let me hear your voice》的福原春香與工藤明日香。

由以執著的視覺效果和科幻思維風格著稱的導演吉浦康裕（Yasuhiro Yoshiura）編劇並執導，包括《夏娃時代》（The Time of Eve）和《坂山之帕特瑪》（Sakasama no Pathema）等作品的劇情片《讓我聽見你歌唱》（Ai no uta wo kiko wo kikasete），將於 2021 年 10 月 29 日起在全國上映。

土屋桃子小姐在片中飾演主角錫安，她在戲中突然開始像音樂劇一樣唱歌，成功演活了 AI 這個高難度的角色，在歌唱方面也有不俗的表現。

另一位女主角里美，她的日常生活因 Zion 而改變。秋葉研究所訪問了扮演故事中心人物 Satomi 的 Haruka Fukuhara，以及扮演 Satomi 的青梅竹馬、機器狂人 Touma 的 Asuka Kudo！

我們詢問他們是如何扮演這些角色的。

工藤明日香與動漫意外的結緣

Q: 當你被選中出演這部電影時，你有什麼樣的感受，而真正出演這個角色時，你又有什麼樣的感受？

工藤：動畫和配音工作是我有朝一日想要嘗試的。我自己也很喜歡動漫，所以能夠參與其中，我感到非常興奮。當我讀完劇本時，我哭了。......。我覺得這部作品會那麼觸動我的心，所以我非常熱衷於這部作品。

但我不喜歡自己的聲音，所以我花了很多時間擔心結果會如何，但在和導演詳細交流的過程中，我還是捱到了最後。成片非常精彩，最重要的是福原先生的聲音非常好聽。......我是第一個錄音的人，所以不能邊聽其他人的聲音邊演戲，這讓我有點失望（笑）。

Q: 你一直都喜歡動漫嗎？

工藤：我很喜歡。我從小就能收看 CS 動畫頻道，所以我看的都是昭和時期的動畫，例如《ジャリコチー》（1981 年）。

Q: 這真是出乎我的意料。我很希望看到您繼續參與動畫製作。

工藤：只要有人問我，我總是樂於接受挑戰！

福原先生，你呢？

福原：我看劇本的時候哭了。我參加了試鏡，當我看到當時收到的劇本時，我哭了，我覺得這是一部我非常喜歡的作品，所以我告訴了導演我的感受。我通常不會做這種事，但我告訴了導演我的感受，.......。我絕對很想出演這個角色，所以當我被錄取時，我非常高興，雖然我很焦慮，但我還是決定要全力以赴。這部作品讓我非常感動，因為我感受到人與人之間的親情和愛的力量 (AI)。

問：工藤先生，是什麼打動了您？

工藤：當所有人都為 Sion 奮不顧身時，當 Sion 對裡見的行為連結在一起時，有些東西打動了我。......當人類與 AI 之間的障礙被超越的那一刻，我很感動，不是因為它們是人與人之間的障礙，而是因為它們是人類與 AI 之間的障礙。

問：您們各自是如何處理角色發展的？

工藤：我提高了自然聲調的音調。此外，當我發出聲音時，我不會直接（對著麥克風）發出聲音，而是稍微散開一點，好讓自己的氣可以吐出來。當我興奮的時候，我就會去發聲，但我覺得這樣會讓我的意圖太強烈，所以當我焦慮的時候，我就試著讓我的聲音稍微抖動一下。當我這樣做的時候，我的聲音就變得柔和了，導演讓我保持這樣。

導演讓我保持這種風格。演技計畫是你自己想出來的嗎？

工藤：是我自己想出來的。我喜歡動漫，所以當我聽到各種配音演員的表演時，我覺得這種聲音對她來說可能有點過分，或者她可以這樣做。於是我在家裡做了各種嘗試。我也會因應戲劇中不同的角色而改變聲音的調子。但當我在錄音過程中感到疲倦時，我就會回到自然的聲音，所以在這種情況下，導演就會叫我提高調子。

問：福原先生，您覺得如何？

福原：我是用工藤的聲音來錄音的，但是當我第一次聽到的時候，我覺得不像是工藤的聲音。我很驚訝，他竟是如此與眾不同。那是非常自然的，雖然我們在對話中沒有一起演戲，但我們能夠很自然地接上彼此，而且很容易做到！

就我如何接觸里美而言，我想知道我自然的聲音和里美的形象是否會有所不同。我自己覺得我自然的聲音和 Satomi 的形象會有所不同。我覺得她有點冷淡，或者說她內心深處有很多想法，但沒有表現在臉上，所以我就嘗試降低自己的聲調，盡量不要讓聲音聽起來太亮，除了覺得興奮的時候，我都會有意識地改變一下自己的聲音。

Q：很高興看到你越來越多真實的自我呈現出來。

福原：遇到 Theon 之後，Satomi 明亮的一面越來越多，所以我想一定要改變這一點。

Q：透過扮演每個角色，你是否發現這個角色還有其他的一面，或是你覺得有什麼吸引人的地方？

福原：當我看到里美的畫時，我的印象是她很酷，但是當我閱讀劇本和演出時，我發現她是一個很普通的女孩，她很聰明、很柔弱，也有很多弱點！我覺得她是一個普通的女孩。在我扮演這個角色的時候，我覺得這種落差非常棒。Satomi 也是一個比其他人有更多感情和愛的女孩。她對母親和 Zion 以及其他人都有根深蒂固的愛，但就是無法發洩出來。我想這就是她的魅力所在。

工藤：在我的個案中，我心中的形象與導演故事中的形象並無差異。從這個角度來看，我的工作很輕鬆，不但沒有新的發現，反而越來越清晰，也越來越覺得自己沒有犯錯。

在錄音當天，我必須更有意識地注意技術層面，例如必須比我想像中更快地說出我要解釋的詞彙。

Fukuhara聽起來很有趣！(笑）從這個意義上來說，導演告訴我不能偏離我的形象，而且要保持我試鏡時的聲音，所以我在片場時也不用太做作。

畢竟要在大銀幕上看電影！

Q: 工藤先生和福原先生對彼此有什麼印象？

福原：我們第一次見面不是在這部電影裡，而是在那裡聊過天。她是個很和善的人，一開始就跟我聊天。在我的印象中，他是一個非常紳士、和善的人，在片場對每個人都很親切。

工藤：（尷尬）。不，我不習慣被人稱讚，當我得到太多稱讚的時候就會害怕（笑）。我知道福原小姐是個很棒的演員，既然我們要一起合作製作動畫，我就想知道這次她會配出什麼樣的聲音。我覺得福原小姐的聲音很適合扮演動漫角色，因為我很喜歡動漫。但當她拍電影時，她的聲線就不一樣了，我一直被她多變的聲線所吸引，所以我很高興能在動畫系列中與她合作。但這也是我想邊聽他的聲音邊做的原因（笑）。

Q：那麼，您對於由土屋道飾演的 Zion 有什麼看法呢？

福原我覺得這是個很難演的角色，她演 AI 這個角色的時候我起了一身雞皮疙瘩，她沒有投入太多感情，然後漸漸地投入感情，我覺得 「好棒的表情」！我覺得，「好棒的表達！」！唱歌也是一樣，但她唱得很像 AI，但也很有感情。我不知道該怎麼形容，但我發現自己被每個字打動了，所以真的很棒！

Kudo: 你的聲音出奇地清晰。它直接傳到你的耳朵裡，但聽起來也很舒服。有時候我覺得她聽起來不像 AI，我意識到即使我把她當成一個普通的女孩 ......，她還是一個 AI。所以我覺得它有讓你暫時忘記的力量。

Q: 最後，這部動畫有什麼亮點？

工藤：我想應該是預告中的煙火場景吧！

福原那個場景我差點就哭了。不管看多少次，我還是會被感動。太美了，想法也很奇妙，不是嗎？

工藤太陽能電池板的使用。

福原那真的很美，也是影片的一大亮點。我還覺得很神秘的世界觀是進入電子世界的描寫。當我在大銀幕上看到它時，我覺得它是如此閃爍和細膩。

工藤：我沒能去看預映會，所以很期待在大銀幕上會有多震撼。我很期待大家一起唱歌的煙火場景。我覺得這一定要在大銀幕上才能看到。

Fukuhara我在放映室看了這部電影，到現在還起雞皮疙瘩！

希望您也能在大螢幕上欣賞。對了，當 Touma 唱歌的時候，你有被要求唱得很難聽嗎？

工藤：我是被要求的。當我像平常一樣唱歌時，我被要求唱得很難聽，當我唱得很難聽時，我又被要求唱得更難聽（笑）。(笑）但是如果我把所有的音調都轉換一下，那就會是另一首歌了，所以我是一邊唱一邊跟導演商量如何唱出正確的音調。

福原但我唱得不好的部分真的很精彩（笑）！

(訪談、文字、攝影：塚越順一）[電影資訊

讓我聽聽小愛的歌聲
＜故事

神秘美少女錫安（cv土屋桃）轉學到慶貝市高中，以出色的運動能力和天真的個性在學校大受歡迎，但......她其實是正在接受審查的[AI]！
Sion 突然開始在經常獨自一人上課的 Satomi (cv 福原晴香) 面前唱歌，並試圖以意想不到的方式讓她「開心」。
當里美發現自己是人工智能時，青梅竹馬、機器狂熱份子冬馬（cv 工藤明日香）、人氣 No.1 辣妹五千（cv 沖津和幸）、意志堅強的綾子（cv 小松美香子）和柔道社社員雷霆（cv 日野聰）被錫安推來搡去，卻被她的執著和歌聲打動。然而，他們卻被 Zion 的熱誠和她的歌聲所感動。
然而，Zion 為了 Satomi 的一舉一動，卻引發了軒然大波...
以略嫌笨拙的 AI 及其同學為主角的暖心娛樂節目！

<CAST
土屋濤、福原晴香、工藤明日香、沖津和幸、小松美香子、日野聰、大原沙也加、浜田健二、津田健二郎、咲木美由、鐳射和（楓葉知更木）

＜STAFF
原作/編劇/導演：吉浦康裕
共同編劇：大口一郎
角色企劃：紀伊柑奈
動畫總監/角色設計：島村修一
機械設計: Mika Akeki
道具設計: Makoto Yoshigaki, Yoko Ito
色彩設計：Mayumi Tenbashi
美術指導: Yuji Kaneko (Blueprint)
攝影指導：Yoshio Okochi
音效指導：岩波美和
音樂：高橋良
歌詞：松井洋平
動畫製作：J.C. STAFF
發行：Shochiku
歌曲：土屋 陶

©YOSHIURA Yasuhiro, BNArts / Ai Uta 製作委員會