專訪] "Naobo"，又名東山直的新單曲《不冷的魔力》，充滿了溫暖人心的快樂歌曲！

Nao Higashiyama 的新單曲是「Chilling Magic」，是電視動畫「Isekai Shokudo 2」的結局主題曲。這是一首輕快、有趣、充滿幸福感的料理歌曲，刀子敲打砧板的聲音、爐灶點火的聲音都是音效。聯唱歌曲同樣充滿幸福感，直保溫柔的歌聲為即將來臨的寒冷季節帶來暖意。
限量初回版光碟的 Blu-ray 和特別動畫光碟的 DVD 也收錄了各式各樣的額外花絮。我們請 Naobo 談談第 5 張單曲，這張單曲也有豐富的視覺層面。

Chillinenai Mahou」這首歌是一首漂亮的情歌，讓人感受到人們的溫暖！

── 《伊勢海書堂2》已經開始播出了，東山小姐所飾演的Hilda在第一集中出現了吧？

Higashiyama: 那是我突然當值的第一集。結果發現 Hilda 比我想像中更酷。在測試時，我給了她一個可愛又符合年齡的造型，但她是一個可以單槍匹馬擊敗妖精部落的傭兵，所以在製作人員的指導下，她冷酷的一面變得更強烈了。

後來她迷上了 Nekoya 的起司蛋糕。酷酷的傭兵和少女之間的差距令人著迷。

東山：希爾達在戰鬥中展現了她的力量，但是只要她咬一口芝士蛋糕，她就會露出非常可愛的笑容。事實上，直到前一陣子我都不太擅長吃起司蛋糕（笑）。我比較喜歡吃披薩、烤肉、煙燻起司和其他鹹鹹的起司，非常適合當正餐和點心。但最近，我開始覺得芝士融合甜味也不錯。就在這個時候，我被邀請出演芝士蛋糕的故事，所以我想，「現在我知道它有多好吃了！」。我想Hilda 也不敢相信起司會被做成糕點！　她很驚訝糖是白色的，所以看到另一個世界和現實世界在飲食文化上的差異是很有趣的。

Hilda 這個角色來得正是時候，你能夠與她產生共鳴。Hilda 也成了 Nekoya 的常客，我很期待她以後的演出。再來就是結尾的主題曲「永不冷卻的魔法」。這首歌裡有很多料理的元素，很適合這部作品。

Higashiyama: 在歌曲的開頭，你可以聽到「熟悉的料理節奏」中刀子敲打砧板的聲音，「食材」部分則是爐子的喀嚓聲和起火的聲音。銀器碰撞的聲音也包含在內，甚至音效也表現出了「異世餐廳」的世界。我認為整首歌曲都表達出大家圍坐餐桌一起用餐的愉悅與溫馨。我對這首歌的第一印象是這是一首歡快的流行歌曲，但當我越聽越覺得人與人之間的溫暖，也覺得這可能是一首非常情緒化的歌曲。我覺得這是一首很情緒化的歌。

當你唱這首歌的時候，有什麼印象？

東山：每個聽過這首歌的人都給了我正面的回應，說這首歌朗朗上口、很入耳、很好聽，但事實上，由於這首歌的技術性，唱起來很困難。首先，從低音到高音，它的音域非常寬廣。它可能是我唱過的所有歌曲中音域最闊的一首。我自己的音域偏高，所以我可以用自然的嗓音唱出副歌附近的高音，但這次我膽敢嘗試用假音加上震音，讓歌聲更令人難忘。這是我從未試過的唱法，我覺得我能夠在這首歌中創造出一個新的抽屜。

你第一次嘗試假聲時，覺得效果很好嗎？

東山：不，一開始很彆扭（笑）。(笑）"我能感覺到你在嘗試。導演鼓勵我多試幾次，我就一而再、再而三地嘗試，把它變成自己的風格。

但最後你還是把它變成了自己的作品，並從中汲取了新的東西。

東山：是的，我覺得我做得很好。這張單曲中的所有歌曲都是這樣，沒有一首歌是我單憑自己的經驗就能自信地唱出來的。所以在錄音的過程中，我在唱歌的過程中找到了一個全新的我，所以錄音就繼續進行下去了。

─ 東山先生，您在YouTube頻道「Naobo Channel」上傳了烹飪的內容，從烹飪者的角度來看，您覺得「不會冷的魔法」的歌詞如何？

東山：哦，你不是在挖苦我吧？(笑）嗯，應該是禮節問題吧（笑）。


(笑) ──不，不，我看你是大膽地挑戰烹飪。

東山：現在我在家的時間多了，有時也會下廚，當媽媽下班回家時，我做晚飯給她吃，她會很開心。雖然我還是不太會做飯，但是我覺得歌詞說得很對，在食物冷掉之前讓親人吃到自己辛苦準備的食物，會讓人感到很幸福。如果把我的詮釋範圍擴大，我用心為別人做的「料理」，對於身為配音演員和歌手的我來說，就是「作品」和「歌曲」。

從製作的角度來看，為他人帶來歡樂的料理和聲優、歌手的工作是一樣的吧？

東山：是的，所以我覺得我可以用心去唱。

── "Kaitenai Mahou"（永不冷卻的魔法）的MV（音樂錄影帶）也是一部傑作，不是嗎？

東山：我們盡了全力！　YouTube上有完整版，所以我想盡可能告訴更多人 "看，看！東山：我們已經盡力了！全尺寸的版本已經在YouTube上提供了，所以我想盡可能告訴更多的人 「快看，快看！」（笑）。

─ ─ 鏡頭很長，剪接也很連續。影片中間有一次剪接，所以這支音樂錄影帶一共有兩次剪接。演員人數眾多，您卻能做到這樣，實在令人驚訝。

Higashiyama: 如果我們犯了一次錯誤，我們就必須從頭再來一次，所以我非常緊張。此外，除了和舞者一起跳舞的部分之外，我們完全可以自由走動，所以我很緊張，因為要不斷地即興演出。

這很困難。所有的動作都非常自然，一如所料。

東山：非常感謝！　影片的概念是我邀請了許多客人到我家，大家一起用餐、開派對，但出演的演員不僅有不同的年齡、性別，還有不同的國籍，就像來自其他世界的人聚集在 Nekoya 的形象。中間有一個男人在拉小提琴，但那個男人是真正的小提琴家，和我一起跳舞的女舞者都是和我們一起現場巡迴演出過的熟悉成員。而在下半場，為「永不冷卻的魔力」作曲作詞的 RIRIKO 姊姊也會帶著她的吉他，作為驚喜嘉賓登場。

這首歌的創作人也登台，真是一大亮點。她笑著彈吉他。

東山：透過這次的拍攝，我對 RIRIKO 有了更深的認識。她的笑容很可愛。因為是長時間的拍攝，演員和工作人員都比平常更加努力地工作！的時候，大家都鼓掌歡呼。這真是一次有趣的拍攝。