在 Eureka 16 年的旅程結束時，您想送她什麼話呢？......在《EUREKA: Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution》發行之際，訪問扮演 Eureka 的 Nazuka Kaori！

行星詩篇 Eureka seveN High Evolution》系列電影自 2017 年開始發展。繼第一部電影「High Evolution 1」和第二部電影「ANEMONE」之後，該系列的最後一部電影「EUREKA: Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution」終於將於 11 月 26 日（星期五）在全國上映。

從 2005 年播出的電視動畫「Psalms of Planets Eureka seveN」開始，接著是電影版「Psalms of Planets Eureka seveN: Pockets full of Rainbow」（2009 年上映）、「Eureka seveN AO」（2012 年）以及「High Evolution」三部曲，漫長的Eureka 的漫長旅程終於以「EUREKA: Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution」劃下句點。

ANEMONE的世界已經過去10年了--你可以透過仔細觀賞影片來了解這段期間所發生的事情，但如果你在去影院之前先閱讀一下官網上的介紹和故事，會更容易進入這個世界。

而我也懇請您到戲院見證 Eureka 的故事。

我相信您離開劇場時，一定會有些耳目一新的感覺。

就在電影上映前，我們訪問了扮演 Eureka 的納塚香織 (Kaori Nazuka)，談談她對這部電影以及 Eureka 這個角色的看法。

因為我跟 Anemone 有過真正的衝突，所以我跟她的關係，我還是可以用我真正的感情去寵愛她

Q: 當你看到這部電影的主要視覺效果時，你有什麼想法？

Nazuka: 坦白說，我覺得我遇到了一個跟以前不一樣的 Eureka。當我收到角色設定的插圖時，我第一次看到 Eureka，我被震撼到了。我想大家在看到關鍵視覺的時候都很驚訝，不過也是那種「她是誰？(笑）。

(笑）所以我一開始就在想我該如何扮演這個 Eureka，當我收到劇本時，我就想：「我明白了！我心想：「我明白了。我深信這個表達方式已經被創造出來了，我覺得一個不一樣的 Eureka 誕生了。

問：和「Hi-Evolution」系列一樣，「Eureka Seven」的電影總是讓我感到驚訝，不是嗎？

Nazuka：我真的很好奇導演 Kyoda Tomoki 的腦袋裡在想些什麼（笑）。(笑）我認為 Eureka 的聲音會隨著成長而改變，但這次她透過訓練，身體特別強壯，所以我感覺她的配音方式也會改變。

Q：考慮到Eureka在電視劇中的聲音，很不一樣吧？

Nazuka：沒錯。她原本的線條很細，但現在從骨架上看來很強壯，所以我覺得她是個不一樣的人（笑）。

Q：您演過許多不同的 Eureka 角色，從小到大都有。

Nazuka：這次的外貌也有改變，但我的印象是基本面沒有改變。......她與人溝通的能力很低，缺乏自信，還是一樣害怕身邊的人會因為她的存在而不開心，所以我覺得她的那部分還是跟以前一樣。

問：在《ANEMONE》中，Eureka失去了Renton，被困在虛擬世界中，Anemone救了她，但因為是虛擬世界，故事很難說。不過，這部作品的結構卻很容易理解：它講述的是 Eureka 在護送與 Eureka 有相同能力的 Iris 時的旅程。Eureka和Iris之間的互動非常有趣，他們看起來就像是父母和孩子，或是突然有了親人的孩子。

Nazuka：到現在為止，Eureka從來沒有和小孩有這麼多接觸，反而是有大人在她身邊照顧她、陪她玩，但在這部作品裡，Iris的定位就是我們之前看到的Eureka。

而 Eureka 獨自和他們兩個一起旅行，儘管這是她第一次和小孩接觸。......我認為 Iris 的出現讓 Eureka 成長得非常成熟。我不覺得她像個母親，但她讓我覺得她像個大人。

剛開始時，兩人都提心吊膽，不知道該如何去瞭解對方，但即使沒有深入的對話，他們也漸漸拉近彼此的距離，學會關心對方，我覺得這就是這部作品的魅力所在。

Iris 有著非常真實的孩子般的動作，我個人很同情這種不知所措的感覺。...... 這部電視動畫已經播出 16 年了，對於當年的觀眾和現在有小孩的觀眾來說，我認為會有不同的共鳴點。我想，對於當年的觀眾和現在有孩子的人來說，是否會有不同的同情點呢？

Nazuka：我也有一個女兒，所以有很多地方我都覺得「我知道你的意思」！導演指導我說：「有點太像母親了，太有說服力了」（笑）。導演跟我說：「Eureka搖搖欲墜一點沒關係，不要說得太有真實的感覺」，所以我必須小心翼翼地在那裡找到適當的平衡（笑）。

笑] 所以知道太多是有困難的。不過厚顏無恥的是，我看到 Eureka 感到沮喪（笑）。

Nazuka：有些事情，即使是真正的父母和孩子也無法互相理解。尤其是10歲左右的孩子，他們會在家庭以外瞭解到很多事情，而大人往往會根據自己的價值觀來說話，所以他們會成長很多（笑）。當然，經歷過這些事情的這一代人，可能會有很多共鳴。

-我們一拍即合：.......您與 Iris 的扮演者遠藤 Rina 的互動如何？

Nazuka: 她非常直率，她的聲音有一種孩子般的特質，是一種好的方式。就像是一種可愛的自私。......小孩子經常會不經思考就說出尖酸刻薄的話（笑），但我覺得她沒有編造，而是誠實地用聲音表達出來，真的非常棒。

我可以跟她一起做錄影後的工作，她很傷心、很沮喪，我心想：「什麼？我覺得如果我不盡力想辦法去解釋，我根本無法和 Iris 溝通。所以我覺得，除非我這個Eureka直接投入表演，否則是無法打動Iris的心的。

遠藤小姐其實是個很年輕的演員，但她的聲音真的很有孩子氣，非常棒。另一個重要的存在是石井、芙卡和海葵（cv. 清水亞美）。Eureka 和 Anemone 的關係如何？

在電視劇中，他們是對手，或者說是永遠無法互相理解的兩個人，但在《High Evolution》三部曲中，他們變得像戰士一樣。在前作《ANEMONE》中，他們還是有衝突的部分，但年輕時，你的世代和性別都是好對手。無論相處得多好，都會有羨慕對方的時候，也會有很強烈的一部分希望得到自己沒有的東西，但一旦克服了這一點，進入 30 歲左右，你們就會成為戰友。

此外，有時候，年輕時偶遇的人會變成好朋友，或是被你視為對手的人，在你們合作後也會變得成功。我想，Anemone 和 Eureka 一定有這樣的關係。

他們一開始也是這樣，但到最後，他們變成了能夠認同對方的人，最後，他們互相原諒了對方，有了一段還可以坦誠相對、互相呵護的關係，因為他們曾經坦誠地衝撞過對方。

Q: 扮演 Anemone 的小清水小姐也是這樣嗎？

Nazuka：是的，沒錯！　扮演 Renton 的 Yuko Sanpei 和小清水亞美都是在同一時間出道的，我們從青少年時代就開始合作了。

我們沒有什麼不好的關係或爭執，但我覺得少年時對世界的認知和現在不同。我們在一起很談得來，但也互相刺激。但現在我們更像是互相支持，而不是互相刺激。

如果有人遇到困難，我想要幫助他，另一方面，有很多時候我也會得到幫助。不知不覺間，我們的關係就像一家人一樣，現在我向三平子和越水子請教日常生活問題的次數可能比我父母還多（笑）。

Q：對於從 TV 劇集開始就一直陪伴著這部作品的粉絲來說，我覺得這是非常好的話。

Nazuka：我們也一起在電台工作很久了。我們經常一起受邀參加活動，也經常一起工作，所以很多事情都是第一次體驗，不知不覺間就有了很長的交情（笑）。

Q：說到長久的朋友，Moondoggie（CV：宮野真守）、Gidget（CV：水澤文惠）、Taruho（CV：ねや美智子）在本片中的出現，也讓電視劇的粉絲們感到很開心。

Nazuka: 沒錯！　這次大家都有亮相。我真的被這些聲音的力量所感動。光是聽到他們的聲音，我就覺得：「啊！光是聽到他們的聲音就有這種感覺。

這次由於Corona的關係，我們沒辦法把大家一起錄音，所以我知道還有其他人會出現，但在錄音時我聽不到他們的聲音。但事後，當我看到帶有聲音的影片時，我真的很興奮。我當時想，「他們都在這裡！」（笑）。(笑）。

Holland 還是有點混蛋。

Nazuka：沒錯（笑）。但我覺得 Taruho 因為懷孕而變得溫柔了 - 她在電視劇中很尖銳，但現在變得非常溫柔，我覺得她用所有的勇氣抓住 Holland 很不錯（笑）。

笑] 在這個意義上，我覺得這是一部也讓我懷念 16 年歷史的作品。當您聽到這些聲音時，是否勾起了您對那些日子的回憶？

Nazuka：我還記得當時的錄音環節！　因為是在晚上錄音，所以錄完之後大家都出去吃飯。Gekko State 的成員就像一家人一樣，我們在錄音的過程中聊天，很友善，所以那個錄音室的感覺和氣氛一下子就記住了。

但在這部電影中，我們沒有錄音後的發表會。不一定要馬上，希望大家有機會可以聚一聚。

-而這部電影，就像 Eureka 一樣，旅程也告一段落：.......如果現在讓你跟 Eureka 說話，你想對他們說什麼？

Nazuka: 我不知道。不過在這部電影裡，Eureka 變得太成人化了，所以我沒有什麼要對她說的（笑）。(笑）她吞吞吐吐，把自己包得比我還要緊，她要來到最後一幕了。

這是劇透，但 Eureka 的最後一句台詞是"●●●●, ●●●●●●●"。我覺得這句話真的就是一切。......她經歷了很多苦難，也經歷了很多艱辛，但我在錄音的時候想，她說這些話的時候一定是真心的。這讓我很開心。如果 Eureka 有這種感覺，我覺得我也沒問題。

我很傷心我再也不能演奏 Eureka 了，但是我很高興能在最後聽到那些話，我想我沒有辦法說得更好了。

(採訪及文字：塚越純一)

電影資訊] ■EUREKA: Psalms of Planets Eureka seveN High Evolution
2021 年 11 月 26 日（星期五），全國巡迴放映

＜演員
Eureka Thurston: Kaori Nazuka / Iris Mackenzie: Rina Endo / Ishii, Kazuka, Anemone: Ami Koshimizu
Holland Novak: Tomoyuki Morikawa / Tarjo Novak: Michiko Neya / Moondoggie: Mamoru Miyano / Gidget: Fumie Mizusawa / Woz: Cho.
Charles Beams: Jurota Kosugi / Ray Beams: Aya Kugawa / Pea: Satoshi Sasaki / Samna Sturgeon: Hiro Shimono / Luli Flame: Megumi Toyoguchi
Misha Stravinskaya: Yoko Sawaumi / Banks: Shinichiro Miki / Greg Bear Egan: Banjo Galaxy
Red Tsu: Ayaka Sengi / Chaim: Megumi Ban / Ex Tora: Masami Seto / Kira Pomato: M.A.O / Sueno La Tino: Yu Shimamura / La La Land: Sumire Moroboshi
Renton Beams Thurston：Sanpei Yufuko / Dewey Novak：Yamadera Koichi

<工作人員>.
導演：京田智樹 / 編劇：野村祐一、京田智樹 / 原創故事：BONES / 角色設計草稿：吉田健一 / 角色設計與動畫總監：奧村雅志
主要機械設計：川森昌二 / 概念設計：宮竹一孝 / 機械設計：大河原邦夫、出淵裕孝、玉森淳一郎
主要設計：Yasuyoshi Uetsu、Yoshinori Sayama、Kimitoshi Yamane、Takayuki Yanase、Masatsugu Saito、Bunyo Katagai、Shingo Takehan / 火器設定：Shuichi Kaneko / 特效導演：Yasushi Muraki
機械動畫導演：橫谷健太 / 主要動畫師：柿田秀樹、大塚健、阿部信吾、長野信明 / 美術指導：永井和夫、本條武 / 色彩設計：水田信子 /
編輯：坂本久美子 / 攝影指導：木村俊也 / 聲音指導：若林和宏 / 音效：倉橋靜夫 / 音樂：佐藤直樹
主題曲: "Eureka (feat. kojikoji)" by Hentai Gentlemen's Club (TOY'S FACTORY)
動畫製作：BONES
製作：NAMCO BANDAI ARTS、NAMCO BANDAI SEVENS、Hakuhodo DY Music & Pictures、BONES、Sammy、MBS
發行商：SHOWGATE

<故事大綱
Eureka所創造的Scab Coral（珊瑚狀資訊生命體）中的虛擬世界。隨著虛擬世界的崩解，虛擬世界的人們出現在這個地球上已經十年了。由於這次的「大融合」，虛擬世界的人類變成了「綠色地球」，而舊地球的人類變成了「藍色地球」，他們在地表下反覆發生衝突。為了維護自己的尊嚴，綠色地球軍方的高階官員 Dewey Novak 決定加入戰友的行列，終於將大規模的恐怖計劃付諸行動。
被全世界憎恨為混亂之源的 Eureka，成為聯合國獨立分部未指派部隊 A.C.I.D. (Acid) 的資深戰士。他以維持世界和平為己任。這是 Eureka 選擇的救贖之路。Eureka 接到一個命令，要保護一個新的「Eureka」，一個名叫 Iris 的女孩，她擁有操控 Scab Coral 的能力。起初兩人互不相容，但在孤獨的逃亡過程中，他們逐漸瞭解彼此。當世界面臨危機時，Eureka 將自己的能力發揮到極致，並展開了戰鬥。我要保護 Iris 和這個世界。願望完成後，等待 Eureka 的會是什麼？

推薦文章