2022 年冬季動畫] 「同時打乒乓球和將軍棋的形象」和「高木感」 - 高橋理央和梶裕貴談演技重點！ TV動畫'Karakajite no Takagi-san 3'專訪。

電視動畫《Karakajite no Takagi-san 3》第三季將於 2022 年 1 月 7 日開播。在期待已久的電視動畫第三季開播之前，我們訪問了兩位主要演員高橋理央小姐（扮演高木小姐）和梶裕贵小姐（扮演西形小姐），談到了各種話題。

本系列是由山本宗一郎編劇，並在小學館的 Gessan 雜誌上連載的青春期喜劇系列。漫畫系列總銷量已超過 1000 萬本，第一季 TV 動畫於 2018 年 1 月至 3 月播出，第二季於 2019 年 7 月至 9 月播出，並預定於 2022 年推出電影。

在期待已久的 TV 動畫第三季中，高木先生與西形先生之間的距離將會更近，還是 .......這一次，也會有初戀故事的守護，以及兩人之間的 「挑逗戰」，讓您咧嘴尖叫。我們訪問了高橋先生和梶先生，談談他們如何扮演這兩個角色、第三季的重點、第二季之後發生的事情等等。

角色的主要魅力在於 「做什麼都很努力 」和 「一心一意」。

--首先請您談談當初決定製作第三季時的心情。

高橋：第三季的決定是我從經紀人那裡突然聽到的，所以我就覺得：「耶！我沒有時間歡喜，我覺得是我要告訴粉絲們要怎麼做（笑）。(笑）。 電影版也在同一時間公佈，我覺得再也沒法多說什麼了。即使各個網站的工作人員跟我說「我看到你了，高木先生」，我還是繼續對他們隱瞞。

當我在另一部電影的拍攝現場遇到導演和製片人時，我逐漸聽說他們正在考慮繼續這個故事，所以當我得知這個決定時，我簡直高興壞了。我已經迫不及待想開始工作了（笑）。高木先生是我作為配音演員的畢生心血，也是我希望在老了之後還能繼續做下去的作品。這就是為什麼我非常高興能夠將該系列延續到第三季。另一方面，電影版則完全出乎我的意料！ 我是在第三季的錄音室聽到這個消息的，我又驚又喜，非常興奮！ 我真的很期待看到內容會是什麼樣子。

梶裕貴

--你們倆覺得對方的角色有什麼吸引人的地方？

高橋：西形除了魅力之外，什麼都沒有。一切都很吸引人。

Kaji我對高木先生也有同樣的感覺。我覺得每個人都在不知不覺中被她吸引。 但是，高木先生只對西形感興趣（笑）！ (笑）他對西形以外的人沒有真正的興趣，或者毫不誇張地說，他把她當成只是朋友，用一種鹹鹹的方式。

高橋：她只是同學而已。

梶：所以我們這些對西形的故事有感覺的觀眾，才會誤以為 「高木先生，你今天也很可愛，你真的很喜歡她」（笑）。(笑）嗯，無論如何，我覺得 「只有西畑 」的一心一意絕對是一個關鍵點。

高橋：西形也是充滿魅力的，但如果要我挑出一點，我會說我喜歡她的 「勤奮」。無論 Nishikata 做什麼，她總是盡力想清楚，做出最好的舉動。這就是為什麼她有時候會 「善於被戲弄」（笑）。(笑）除了競賽之外，她邀請我參加夏日祭典時（第二季第 12 集），也是經過深思熟慮才做出的舉動，所以我喜歡她所有的舉動。

梶：西形也是個非常可愛的人。

高橋理央

--在第三季的錄影過程中，有沒有注意到角色的變化？

梶：我覺得這部作品的魅力就在於他們不會改變，我在演戲的時候也不會覺得自己有意識地在做改變。不過，從動畫的劇情和走向可以看出，西形和高木先生的關係越來越密切了。在第三季中，有描寫他們走得更近了。從這個意義上說，潛意識中，他們之間一定有某個部分正在發生變化。儘管如此，身為表演者，一切都沒有根本性的改變，全看「他們如何挑逗對方」。

-高木先生是繼續這樣挑逗西形的人。

高橋：在第三季中，時間線向前推進了，有些部分會有身體上的接近，或是略帶冒犯性的說話，但我們覺得，如果只是因為劇本是這麼寫的，就把高木先生的聲音和演技做得太接近，那就太過分了。我沒有做任何特別的改動，只是按照高木先生一貫的方式來演繹。

高木先生 "的後期錄音對技術和體力的要求都很高

--讓我問您更多關於後期錄製和演技的問題。無論是第三季，您認為扮演高木先生和西形的重要之處是什麼？

梶裕貴：從技術的角度來看，我覺得西形是一個相當困難的角色。首先，對白和獨白的切換，換句話說，角色的表面和內心部分之間的切換是混亂的。此外，她是一個張力由高轉低、由喜轉悲的速度非常快的女孩。對我來說，要因應這些變化即時動腦又動心是相當困難的（笑）。(笑）我覺得配音工作有點類似於短距離跑步。我在作品的 A 和 B 兩個部分都盡可能跑得最快，經過短暫的休息和旅行之後，就是下一場比賽。我覺得我在每個地點都會重新設定並開始新的比賽，所以我覺得瞬間的力量比耐力更重要。

同時，在我的印象中，錄音後的工作就像是在一起打乒乓球和下棋（笑）。(笑）在戲劇性的拉扯過程中，當然有時候球的進度會跟你想像的不一樣。但如果你不只是回球就不好玩了，你必須即刻思考應該朝哪個方向攻擊，並在比賽中瞄準正確的路線。而且從那開始，您必須建立下一步的戰術，所以您必須自己預測下一步的動作。與其他作品比起來，我的印象是在「高木先生」中，你做這些事情的速度要快上兩到三倍，所以我認為你要投入的專注力和精力是相當多的。

至於 Nishikata 這個角色，她真的很純潔，或者說，她有一種無可挑剔的直率。我想這就是高木先生喜歡她的原因，也是讀者和觀眾想要支持她的原因。有一種輕鬆的說法：「男孩子不都是這樣傻傻的嗎？」到了重要的部分，他真的很善良。我在演這個角色的時候，是希望看原著故事時的印象也能在動畫中表現出來。

高橋：我確實覺得這部作品有很多技術性的部分需要我專心處理。有很多部分（A、B、C，有時候還有 D 部分），所以「短跑」一詞非常適合。這需要大量的體力和腦力。

梶：絕對是。基本上，我們兩個人一直在說話，腦袋也在全速運轉。

高橋：所以你必須非常努力，以至於事後你會覺得你已經完成了後期錄音！我覺得除非努力工作到讓自己覺得已經完成後期錄音，否則是無法完成的工作。在照顧自己的心的同時，我也對自己身為配音演員的技術能力有一種「高木感」，每次都會告訴我這裡那裡應該做得更好。在第三季開始後期錄音的時候，我們談到了如何回到高木先生的後期錄音中。

梶：是的，是的。當我們為第三季第一集進行後期錄音時，我們說：「咦？(高木先生的後期錄音）這麼累嗎？" （笑）。(笑）。嗯，第二季錄完之後有一段時間，也許是自己老了，但......，我真的很累（笑）。

高橋：就是這個了。這就是 「高木感」（笑）。

梶：原來這就是 「高木感」（笑）。

高橋：是獨特的錄音後風格，台詞很多，劇本很厚。而且 Nishikata 不常把台詞和獨白分開錄音。

梶裕貴：在對白和獨白同時說出的場景中，我們別無選擇，只能用物理方法將它們分開錄製，但對於其他可以用不同技巧涵蓋的部分，我們基本上都是原封不動地錄製。這很困難，要求也很高，但卻很有趣。

高橋：此外，由於梶先生是原汁原味地錄製獨白，所以我扮演高木先生真的很容易，因為我可以完整地聽到 Nishikata 的獨白。我可以聽到西形在想什麼（笑）。

梶：事實上，我覺得高木先生也是這麼看的。光看西形的表情，我就知道（在我心裡）她是這樣說的。

高橋：就像是細心的指導，很容易上手。

--那麼你們兩個目前正在一起錄音？

梶：是的。雖然發生了 Corona 災難，我們基本上還是能夠一起錄音。我們是否能同心同德，對演奏有很大的影響。

高橋：當我們身體接近時，高木先生聽起來就會很成熟。

基本上是「嘿，木村！」（笑）。(笑）。

--回顧第一季和第二季，哪一集或哪一幕特別令人難忘？

高橋：最近的是第二季的第 9 集，當 Nishikata 發現高木先生的狀況與平常有點不同時。我很喜歡那一段。

梶裕貴：偶爾也會有關鍵的一集（笑）。從這集可以看出，高木先生逐漸成為了西畑生活中一個特別的存在。

高橋：（對西形）我真的很高興她能明白。

梶裕貴：我在第三季的時候感受更加強烈。另外，就我個人而言，第二季的最後一集「夏日祭典」令人印象深刻。它是動畫的原創插曲，內容比原來的故事更進一步發展。......，西形作為一個男人向前邁進的那一瞬間讓我感動。西形如何親自體會到高木先生對他的意義，以及他最終如何回報高木先生，儘管他一塌糊塗，我都看得津津有味。

--第三季將延續 「夏日祭典 」的劇情，請告訴我們第三季的重點。

梶裕貴：首先，就像第一季和第二季一樣，我覺得在製作上保留了原作的節奏和氛圍。除此之外，還有像第二季中的「夏日祭典」這樣的原創動畫插曲，希望大家能夠期待。我還覺得系列中會有很多活動。

高橋：我也希望大家能關注這些事件，因為二年級下學期相當長，是充滿有趣事件的青春期。我覺得它也充滿了有趣的一面，例如在大團體或小團體中的樂趣，或是從不同情侶的角度所看到的一面。

-除了高木先生和西形之外，您對其他角色的印象如何？

梶：至於大家熟悉的三個女孩（美奈、由加里和佐奈），請大家放心，她們還是會有自己的集數檔期的！(笑）Takao 和木村也繼續在適當的地方犯錯，而 Hojo 和 Hamaguchi 之間的戲劇似乎也在同時進行。我覺得這是第三季，所以才會這麼有趣。

木村在「夏日祭典」裡也是這樣，每當他拍 COPY00 戲劇性的一集時，不知道為什麼他自己會突然變得很戲劇化（笑）。(笑）事實上，我覺得木村的人氣在那裏急劇上升。

高橋：在第三季中，您覺得木村在第二季上升的人氣，會不會有變成「嘿，木村！木村!"的時刻？

梶（笑）。嗯，基本上是「嘿，木村！」（笑）。(笑）。

高橋：哈哈哈哈！ 在第三季裡，我覺得有好幾次，三個女生和男生會突然聚在一起，就像在學校一樣。還有，「嘿，木村！」。(笑）。

潛藏的主題是 「如果高木先生去卡拉 OK，他會這樣唱」。

--我們也想問問您關於主題曲的問題。片尾曲又會是高木先生翻唱的歌曲，但我們可以期待聽到什麼樣的歌曲呢？

高橋：歌曲涵蓋的世代範圍很廣，以至於每個人可能都有一首他們還記得在卡拉 OK 唱過的歌。我們將為您呈現精選的好歌，這些歌曲既符合劇集的主題，又能讓您回味無窮。

--從主題曲到片尾曲的轉場，每次也都很棒吧？

高橋：沒錯。這次有一段，我們就想：「如果我們把結尾做成 89 秒的長度，屁股的部分就會有點不一樣，所以還是重新錄製成動畫吧」。所以我們為了動畫重新錄製了一些部分，但所有歌曲我們都是以全長錄製的，發行時請大家下載（笑）。

Kaji我會下載（笑）！ 很可愛吧？歌詞與劇集的關聯非常好，我覺得作為結尾非常有效。根據我所聽到的，歌聲背後的主題是 「如果高木先生去卡拉 OK」，我想："我明白了！有趣！"。我想。但我覺得要找到適當的平衡點是非常困難的。我相信如果高橋先生以自己的身分演唱，一定可以帶出更多的音域，但他卻是以高木先生的身分演唱。

本來，高木先生一直都是一副撲克臉，或者說是撲克臉，外露的情緒範圍很小，要讀出他的情緒有點困難。但她的歌聲細膩地傳達了她的感情，不管別人怎麼聽，就是高木先生。我覺得非常棒。

--順便問一下，如果讓你選一首你最喜歡的歌，你會選什麼？

梶：太難選了，不過 ...... 'Capricious Romantic'確實給我留下了深刻的印象。

高橋：第一季的第一集。作為形象曲太完美了，不是嗎？我也是第一次唱這首歌，印象非常深刻。

梶裕貴：我還記得 JUDY AND MARY 的《Bicycle》。看來第三季會有以前沒有選過的歌曲，所以我真的很期待它們的演唱方式。

--和第一季、第二季一樣，開場曲也是由大原裕子演唱。請告訴我們您對她的印象。

高橋：我覺得這首歌充滿了 「第二學期閃閃發光的氣氛」。這讓我想起我初中二年級的第二學期，那時候空氣清新，活動也充滿了閃爍的氣息。

梶：（採訪時）我還沒聽過，但我相信當我每週聽的時候，我都會想：「就是這個了！ 這是唯一一個！"我確定當我每週聽它的時候，我會想：「就是它了！」！(笑）而有一天，我也想聽一整本專輯，就像一張概念專輯一樣，完全獻給高木先生的世界。

--這麼多年來都是由同一個人負責，這也有它的好處，不是嗎？

我認為由同一個藝人製作第一張和第二張專輯的優點，就是我們可以採取不同的方式來處理第一張和第二張專輯。那 「甜美卻莫名傷感的歌聲 」和 「栩栩如生、耳熟能詳的歌詞」，如今已成為動畫 「高木先生 」不可或缺的一部分。

在過去的兩年裡，我成了 "XXX-te no Takahashi-san 「和」□□□te Kaji-san"。

-從第二季到現在已經兩年了，在這段時間裡，我想我因為 Corona 的災難而遇到了很多挑戰，也利用在家的時間做了很多事情。那麼，請您說說這兩年來，有沒有什麼是您變得「□□擅長」的呢？

高橋：我成為了一名合格的組織儲存顧問。不過我只達到第二級。

Kaji: 那太好了！ 第 2 級是什麼等級？

高橋：當你達到第一級時，你就可以給別人提供建議，這是你工作的一部分，但現在我還處於能夠毫無問題地整理自己周圍環境的水準。

梶：即使如此，那也很了不起！ 高橋先生真的和我想像的一樣。說話的時候是這樣，做事情的時候也是這樣。雖然我這麼說有點冒昧，但我覺得她會是個很好的妻子。

高橋：是的！ 我也很喜歡家居室內設計，如果有誰在收納方面有問題，我很樂意前往他們身邊，給他們建議（笑）。

Kaji：不知道有沒有這樣的影片特集？ 儲存專家高橋先生（笑）？ 例如，您可以到翔島（影片的取景地）去做。

高橋：你沒去過吧，梶？

Kaji我沒有，但我真的很想去那裡！ 我喜歡旅行，而且我一直在想：「如果有一天我們能在翔島舉辦這個作品的活動就好了，」然後就出現了這種情況。......對了，您打算考 Level 1 嗎？

高橋：目前我對身邊的工作比較滿意，但我開始想，如果能帶來工作，我會好好以它為目標。

-你呢，梶？

Kaji我不能說我做得很好 ......，但在我必須成長的意義上，我認為是 Corona 災難的那兩年，我在那裡建立了我的 YouTube 頻道，並學會了如何拍攝、錄製和剪輯。在 Corona 災難期間，你甚至無法見到任何人。因此，即使我想創作一些東西，我也必須自己在家中完成。我必須購買攝影機和燈光，並尋找編輯軟體。即使是剪輯，我也有很多事情要做，例如剪接、加入聲音、去除雜音等等。......工作很辛苦，但我學到了很多。一開始，我甚至不知道該如何發佈。

高橋：我不明白。

梶：在那之前，我對 YouTube 本身都沒有什麼接觸，更別說經營頻道了，所以我從沒想過會自己來做。但我覺得在那裡獲得的知識和經驗對我來說絕對是正面的。當我錄製自己的試鏡帶時，我仍然可以用到。

此外，我也更加尊重工作人員。老實說，在此之前，我很難想像每位專業人員所做的是什麼工作，以及他們是如何做到的，但這次我能親身體驗到完成一個節目是多麼的不容易。我能夠親身體驗到完成一個節目需要付出多少努力。當我想到一部作品最終是由來自不同領域的專業人士齊聚一堂、全力以赴完成的時候，我才意識到作為一名專業配音演員，我別無選擇，只能全力以赴，做我能做的，也只有我能做的。也是在這個時候，我再一次感受到，身為專業配音演員，我別無選擇，只能做我能做的，也只能做我能做的。

--我相信工作人員聽到這個消息一定會非常高興！ 最後，您能對所有期待本劇的人說句話嗎？

梶裕貴：第三季終於要開始了！ 我真的很開心。和以往一樣，在尊重原作的節奏和氛圍的前提下創作的動畫，也有動畫獨有的原創插曲。我個人也很高興有更多關於木村、高雄和其他同學的劇集。為了更加享受新系列，請像翻看相簿一樣，回顧一下過去的劇集。最誠摯的問候！ 也請期待電影版！

高橋盾：第一季的最後一集很棒，第二季的最後一集也很棒，這次的第三季也是直接播到最後一集，如果您能一集都不跳過，每週都陪我一起看，我會很開心的。您最喜歡哪一集？"我會說 「我全都喜歡」，所以我希望您喜歡所有的劇集。

Kaji：第二季之後，我們也可以看到酷酷的 Nishikata 了！

高橋：沒錯。也請期待西形的關鍵時刻！

(採訪及文字：千葉健一)

作品資訊。

TV動畫《挑逗朋友的高木先生3》將於2022年1月7日（五）在MBS/TBS網絡的 "Super Anime-ism "檔期開始播放，全國有28個電台。
電影計劃於 2022 年上映！

＜故事大綱
兩個人的距離因挑逗而縮短。
2022年，這裡有你想守望的初戀。
在一所國中，名叫西方的男生被坐在他旁邊的女生高木小姐取笑。
他試圖取笑她，但她總是看穿他的心思。
日復一日，Nishikata 努力嘗試以某種方式狠狠地揍高木先生一頓......
不只四季在變，西形的心也在變......？
與此同時，看似佔了上風的高木先生卻處於動盪不安的局面......？
他到底會不會露出真面目？
一場笑臉指數百分百的「挑逗戰」、
最後，決賽.....！

＜工作人員

改編自山本宗一郎的小說《高木先生，卡拉卡傑特》和《足下はさつは》（小學館出版「Gessan」）。
導演：赤木宏明
劇本：福田由紀子、板見亞紀、加藤寬一
角色設計：高野綾
動畫總監：茂木拓司、近藤夏子、大岡明彥、小野田正人、高野綾
音樂：堤弘明
動畫製作：新映動畫
開場主題曲：大原優子的《直》（TOHO animation RECORDS）

<演員
高木先生：高橋理惠
西形：梶裕貴
美娜：大原佳美
雪莉：M・A・O
佐奈：小倉唯
中井：內田悠馬
真野：小岩井小鳥
高尾：岡本信彥
木村：落合福次
濱口：內山國紀
北條：蒼井優樹
田邊老師：田所陽介

▼Blu-ray & DVD 目前正在熱賣中！
「唐吉訶德之高木先生」 Blu-ray & DVD, 6 冊
卡拉卡潔德之高木先生2'Blu-ray & DVD，6卷。
每卷 Blu-ray 7,480 日圓 (含稅) / DVD 6,380 日圓 (含稅)

音樂
片尾曲'Karakawake no Takagi-san' CoverSong Collection 1 & 2 / Takagi-san (CV: Takahashi Riie)
開場主題 'I won't tell you...開場曲「零厘米」/大原裕子

[原創漫畫】。］

最新一期預定於 2022 年 1 月 12 日（三）發行！
逗趣的高木先生（Karakajite no Takagi-san）》第 17 卷。
逗趣的高木先生》vol.14。

高木先生」系列目前正在熱賣中！
撩人的高木老師》(The Karakajite no Takagi-san) 第 1-16 卷
高木先生的(前)高木先生：第 1-13 冊
Ashita wa Satsuwa Satsuwa（明天是星期六），2 卷。
Koi ni Suru Yukari-chan》（愛上由加里），5 卷。

(C) 2022 Yamamoto Soichiro, Shogakukan/Karakajite no Takagi-san 3 製作委員會