小渡與虎王最強二人跨世紀歸來！　專訪田中真由美與池倉一江，紀念《小渡：魔法英雄傳-龍神丸七靈-重逢》上映。

魔女小渡：龍神丸的七魂-重逢-》將於 2022 年 1 月 7 日起，在全國 34 家電影院進行為期三周的限定上映，同時發行藍光盒裝。為了慶祝上映，本片特別訪問了千部渡的扮演者田中真由美和虎王/翔龍子的扮演者池倉和江。

2020 年，最新系列「Wataru: The Legend of the Magus」預定上映。Wataru: The Legend of Heroes - The Seven Souls of Ryujinmaru」於 2020 年上映最新系列。這裡展示的影片是特別剪輯版，將發行的九部影片合併為一部影片，並加入了新的剪輯內容。

我們請到扮演小渡和虎王超過 30 年的兩位盟主，談談他們 25 年來的第一部新動畫。

──當您們聽說要製作《小渡：法師之神的傳說》以及《小渡：法師之神的傳說》的特別剪輯版和《小渡：法師之神的傳說-七魂-重聚》時，您們的心情如何？

田中真由美(以下簡稱田中)其實過去也有很多關於製作新作的談話。所以我就想，真的可以做嗎？我沒有太大的期待，我很期待。當正式決定的時候，我就覺得，哦，真的要做了！　所以一開始我真的不太相信（笑）。

池倉和江（池倉）我很開心，不過我也一樣。日出》跟《城市獵人》是一樣的，不過這次不是系列發行 30 週年，是個好時機。新系列再過小半年就會推出。城市獵人》和《魔術士小渡的英雄傳》都是在 32 周年的時候有新作推出（笑）。所以我很驚訝，也很開心。

田中能在劇場看到他們的作品也很高興。

Ikura能在如今畫質優美的大銀幕上看電影的機會可不多。我真的很期待。

田中真由美

您有多久沒有認真扮演小渡和虎王了？

田中有一段時間了。

Ikura- 你是在 1997 年出演小渡這個角色的嗎？　那就是20年前的事了。

過了25年之後，小渡和虎王的感覺又回來了嗎？

田中：在演這個角色之前，我有點擔心自己的聲音。我現在的聲音比較低沉，所以當我看到以前的片段時，就會懷疑我的聲音是否有這麼高。在錄音之前，我在想我是否要把聲音提高一點，就像 Wataru 學生一樣。我不知道自己是否能達到那個高度，以及男孩子聲音的氣勢。但是當我真正表演的時候，我就不會擔心這些事情了，因為我是在表演。隨著年齡的增長，聲音會越來越低沉，而且《ONE PIECE》中的路飛也是成年人了，所以我盡量保持低沉的嗓音，漸漸地就越來越低沉了。

Ikura: 沒錯。真由美，你還在給男孩子配音吧？　我最近是學校老師，所以有點擔心。

Tanaka還有《城市獵人》的 Kaori (Makimura) Makimura - 她是個女的吧？

Ikura是的，是的，我並不是一直以男孩子的身份在工作。但我是演員，所以我可以做我能做的事。最讓我擔心的是如沐春風的心情。人長大了就會冷靜下來。小孩子總是無緣無故地跑。變成大人之後，就會忘記那種該走路時卻匆匆忙忙的心情。在我開始演戲之前，我還擔心能不能有那種感覺，但是當大家開始合作之後，這種感覺就好像自然而然地發生了，所以我也不需要那麼擔心了。

田中這次的虎王很強。

池浦沒錯，就像接近尾聲的時候。

田中（在過去的作品中），寅雄似乎很頑皮，而小渡很乖巧，不是嗎？

Ikura我在想，故事中會不會有一些關於翔琉子的性格或成長的元素，但這現在已經是個謎了，不是嗎？

田中虎王和翔琉子的關係對我們來說也還是個謎呢（笑）。

池倉一江

── 神奈導演說，當你回到原著的魂海山時，被翔留子取代了，你覺得虎王沒有最後一幕，所以在新的剪輯裡加入了虎王的獨白。

Ikura: 畢竟我確實感到寂寞。當你加入新的剪輯時，我覺得虎王帶著那種悲傷回到了祥龍子。包括那個，我覺得虎王在「七魂」裡長大了。虎王阻止了想去遊樂園玩的小渡，但志華老師和妃魅姑也隨心所欲地吃著各種東西。

── 在我的印象中，虎王似乎是玩和吃的主動者。

池倉他好像要比妃魅姑吃得更多（笑）。

田中：像吉安一樣。他好像很淘氣的樣子。

池浦所以我才要請你拍一部虎王的衍生作品，關於那種情緒的動作（笑）。

──翔留子是個很好、很有魅力的角色，但我想有很多粉絲也很喜歡虎王的頑皮和自由。

Ikura 我覺得翔琉子作為籠中鳥的地位真的很艱難，所以我覺得她像虎王一樣是件好事。從這個角度來看，我覺得翔琉子很可憐，因為她有需要承受的東西，所以我覺得她有目的去打敗惡魔，可以像虎王一樣自由自在、肆無忌憚地橫衝直撞，這也是一件好事。

── 這次，一直引導小渡的龍神丸迷失了方向，陷入了負面情緒中。想必這場戲對小渡來說是很難演的。

田中我首先懷念的是，從一開始就一直在我身邊幫助我的龍神丸不在了。我想你可以說我對於一個我視為理所當然存在的人的缺席重新感到一種感激。有一個場景，小渡罵龍神丸總是在指導他。像龍神丸這樣的人很難說 「龍神丸君，這樣不對」。但是龍神丸可以讓小渡這麼說，而想去遊樂園玩的小渡也可以讓寅虎阻止他。我覺得有人告訴你該怎麼做是非常重要的。小渡：《英雄怪獸之神的傳說》是一部可以讓你學到很多人生道理的作品（笑）。

IkuraWataru 一遍又一遍地呼喊 「龍神丸」。我想讓大家聽到「龍神丸」這句話中的各種情緒和細微差別。

── 你經常叫出龍神丸的名字，還喊出各種特殊動作。

田中我們做了很多事情。有各式各樣的惡魔，非常熱鬧。

生浦我們甚至穿上了服裝。從這個角度來看，有很多變化，所以在劇場裡看成單一作品也很有趣。

── 在《七魂》中，Wi-Fi、郵件伺服器等為世界增添色彩的元素都是全新的。

田中這些東西也很有小渡的風格！　那時候應該是公用電話，但現在是智慧型手機。小渡一開始穿的是滾軸溜冰鞋，但這次他穿的是無人機靴子。

Ikura: Shibarak 先生的電話沒電了，他在線上接聽。我覺得這種事情也很有趣。

這次能一起錄製所有的場景嗎？

生浦：目前還很困難，最多一次只能錄到三個。

田中：《龍神丸七魂》從日冕災難開始，到日冕災難結束。我們以前在拍'Wataru'的時候，拍完之後就會出去吃飯，去賞櫻花，經常聚在一起。我們以前經常在一起。

Ikura這次我們沒有喝東西也沒有吃東西，以前拍電視劇的時候，錄製完之後我們通常都會出去吃午餐。

聽說片尾曲的歌詞是想讓觀眾跟著一起唱，所以特地製作的。

Ikura當Corona結束時，我想和大家一起唱。

Tanaka我記得在 Victor 和孩子們一起唱「STEP」。

Ikura我們還在 Seiyu Kohaku（2020 年的 Seiyu Kohaku）唱過「STEP」。那很有趣。

Tanaka是啊，不是 a-chi-a-chi，是 .......。

Ikura他們說我老了（笑）。

── 最後，請您談談《魔法英雄小渡》的未來，並對粉絲們說一句話。

池浦虎王和祥龍子的關係還是個謎，希望在衍生作品中能夠解決吧（笑）。(笑）。 這是一部大家都很喜歡的作品，所以我相信當時看過的人也一定會想寫這樣的東西。畢竟身為演員，我想看戲劇，也想演戲。

田中：繼《Doakdar》、《Dwalder》和《Ankokdar》之後，這次是《Dobazdar》。我覺得只要我們想，《Wataru: The Legend of Heroes》就可以一直拍下去（笑）。我們當然希望《Wataru》能繼續下去，但如果顧客不想要，那是不可能的。所以只要大家支持我們，我們想做多少就做多少，而且 Ikura 也在這裡。

Ikura我們生活在一個好的東西和壞的東西都會傳播（嗡嗡聲）的時代，所以我覺得 Dobazdar 很有時代感，但是我覺得以後壞的東西會更多。

Tanaka請繼續支持我們。

Ikura如果你想要它 - 它會實現的。

(採訪及文字：Kiri Nakazato)

電影資訊

Wataru: The Seven Spirits of Ryujin Maru -Reunion-.

上映院線：全國34家電影院。

＜演員表

　千武渡：田中真由美

　忍 卑彌呼：林原惠

　虎王/翔龍子：池倉和江

　劍部柴樂：西村友道

　渡部倉間：山寺耕一

　海子：高野玲

　龍神丸：源田哲明

主題曲：STEP / a-chi-a-chi

＜工作人員

企劃/製作：Sunrise

原作：矢手輝

導演：神椎弘

編劇：永井伸吾

角色設計：牧內桃子

機械設計：Manabu Shintani

設計作品：湯川淳

主要機械動畫師：重田聰、東健太郎

美術指導：池田茂美、丸山幸子

色彩設計：Miyuki Sato

攝影指導: Yuichiro Nagata, Haruho Goto

剪輯：野尻幸子

音效指導：藤野貞吉

音樂：金崎順一、角倉聰、金林隼人

發行：Sunrise

簡介

由 Sunrise Inc.製作的冒險奇幻系列「Majin Hero Den Wataru」的最新作。

該系列從昭和時代到平成時代，再到 2025 時代，一直深受世人喜愛。

本作於 2020 年 4 月上映，主角仙貝和渡與他的朋友們都由播出時的演員配音，開場/結尾也使用當時的音樂，成為熱門話題。

故事。

小渡趕往宗海山的另一個危機現場。然而，在與未知敵人「Dobazdar」的戰鬥中，龍神丸被撕裂了！

龍神丸的聲音傳到了絕望中的小渡耳中。小渡被告知他仍在勉強維持生命。在夢中，小渡看到了倒立的宗海山。它也被稱為 "Mount Mushokai 「或 」The Dream that the Dragon Sees"，是一個不在這裡、不在現在的世界。小渡覺得龍見丸就在那裡，他和虎王、魅子一起踏上了另一段冒險旅程。

© Sunrise R.