紀念《ONE PIECE》新主題曲播出！ YU (I Don't Like Mondays.) x Sota Hanamura (Da-iCE) 對談

關於TV動畫'ONE PIECE「（富士電視），負責新主題曲的I Don」t Like Mondays.的YU和負責之前主題曲的Da-iCE的Sota Hanamura進行了談話。

I Don「t Like Mondays.的（」idola'）《PAINT》被選為TV動畫《ONE PIECE》的新主題曲。這是idola的第一首動畫綁定歌曲，自去年11月公佈以來就備受關注，終於在1月9日播出的一集開始播出。

idola的庾澄庆和演唱上一首主题曲《DREAMIN' ON》的Da-iCE的花村宗太这次进行了对话。我們希望大家能感受到他們對「ONE PIECE」滿溢的愛、作為主題曲藝人的熱情，以及從 Da-iCE 到 I Don't Like Mondays 傳承下來的情誼。
(豐田智久的報導與作曲）。

I Don't Like Mondays. 遇見 Da-iCE
--你們之間有任何聯繫嗎？

YU 事實上，這是我們第一次好好交談。
花村 沒錯
庾大木（工藤）和湯大（大野）曾經來過我的電台節目。
花村 那時候我們的日程安排不一致（苦笑）。

--(laugh) - Are you aware of each other as artists?

花村 當然。
庾澄庆 我一直对Da-ice很感兴趣。首先，他們唱得非常好！
花村 不，不，一點也不（笑）。
YU 他們的高音真的很美，有一種混合的感覺。我也一直有意識地想做這樣的事情。
HANAMURA 我也會聽很多不同類型的音樂。當我聽他的聲音時，我總覺得他的聲音有點新鮮，帶有沙啞和透明的質感。
庾澄庆 在 Da-ice 的歌曲中，《CITRUS》有点震撼，每次听到清澈的高音，我都会觉得："哇，哇！(笑）。
花村 非常感謝！　我這次聽了「PAINT」，覺得「我也很喜歡這種溫暖的歌」。
庾澄庆 你马上就听了。謝謝！
HANAMURA Idolaters的形象很酷、很帥，但兩者之間的差距卻很好地表現出來。
庾澄庆 不，很高兴听到你这么说。

我不喜歡星期一：YU。

Da-iCE Sota Hanamura。

他們對《ONE PIECE》的看法
--你們兩個以前都很喜歡「ONE PIECE」，請告訴我們你們與這個系列的邂逅，以及你們認為它的魅力何在。

HANAMURA 我非常喜歡《ONE PIECE》，從系列開始到現在，只有這本漫畫我一直在看！
YU 我也看了很久。我們是同一代人吧？
花村 我當然也有看動畫。我在小學四年級的時候，有機會跳了《We Are》！那時候我更深深地愛上了這首歌，但我從來沒有想過自己成年後可以像 Da-iCE 一樣翻唱這首歌。因為參與了《ONE PIECE》主題曲的創作，才有機會正式翻唱這首歌，能夠翻唱這首歌，我感到非常榮幸。
庾澄庆 就我而言，是我哥哥先读的，我是以书的形式读的。雖然只有前幾卷，但我馬上就被吸引住了。我立刻就被吸引住了。特別是在早期，有一些恐怖的部分。對於小學生的我來說，那也是很震撼的。
花村 就角色而言，我喜歡路飛。
YU 皇路！
花村 我想沒有多少人敢提起他，因為太顯眼了。
庾啊，是這樣啊。
花村 如果說系列的話，我很喜歡《Dress Roza Arc》。
庾澄庆 很萌动吧？
HANAMURA 可以感受到父子之間的愛，打敗據說不可能打敗的Doflamingo那一段，也表現出他的男子氣概。不管看多少遍，我還是印象深刻。
庾澄庆 我最喜欢的人物是 ...... 特拉法尔加-罗，如果走大道的话。
花村 哦，太棒了。
庾澄庆 那种很酷的感觉。他不是太熱情，但他有隱藏的熱情，我受不了。另一方面，如果要我提一個稍微不那麼皇族的角色，我會說鱷魚。我說不好（笑），但我一直很喜歡他。
花村 您會如何形容您最喜歡的部分？
庾澄庆 这也是皇道，不过是「巅峰战争弧」。不管看多少遍，還是會讓我流淚。
HANAMURA 前一陣子的 Mary-go 故事也會讓你哭吧？
庾澄庆 哦，它让我流泪！　我哭的次數是沒有盡頭的。
花村 如果我開始說的話，我就停不下来了！(笑）。
庾澄庆 我已经读了很久了，但是当我成年后再读它的时候，我看到了它不同的一面。
花村 哦，我明白了，我明白了！
庾澄庆 我的感动是完全不同的，有些发现是我当时没有意识到的。我覺得這也是《ONE PIECE》的另一個魅力所在。現在有很多人在網際網路上討論各種事情。當我讀到那種東西時，我自己也想再讀一遍。老實說，現在我越來越深陷其中了（笑）。我可以永遠永遠地享受它。

直到我被選為主題曲歌手
--當您被選為主題曲歌手時，您有什麼感受？

庾澄庆 从提交音乐到被选中，中间有相当长的一段时间。
花村 在提交了《DREAMIN' ON》的音樂之後，有一段時間一直在煩惱會發生什麼事。即使在決定之後，也有一種不相信的感覺。
庾澄庆 就在我打算放弃的时候，我的经纪人来向我报告："我们已经决定了！我收到報告了。那一刻，所有成員都陷入了「什麼？我們無法掩飾自己的困惑。
花村 即使決定了之後，還是有點難以置信（笑）。
庾澄庆：是的，在短暂的停顿之后，我们终于开始感到高兴。我們很少會說 "是啊！但當時我們無法掩飾自己的心情（笑）。
花村：在播出的前一天，我們被允許觀賞與歌曲結合的影片，但直到真正播出之前，我都很擔心可能會播不出來（笑）。(笑）。(對我們來說，這是一件很重要的事。
庾澄庆 在这个意义上，我们还没有真正感受到。是這樣啊，想到要和影片一起播放，真的很期待。

--就Da-iCE而言，當「DREAMIN' ON」真正播放時，反應如何？

花村 在YouTube上，來自海外的評論壓倒性地增加，讓我感到很訝異。One Piece」在歐洲很受歡迎，包括法國。在那之前，Da-iCE 收到的回應主要來自日本國內，所以這是個意外的驚喜。
YU 哦，哇。
花村 我也很高興大家聽到《DREAMIN' ON》作為《ONE PIECE》的主題曲而認識 Da-iCE。沒錯，朋友們的反應比之前還要驚人（笑）。
庾澄庆：我已经有来自各地的联系人了（笑）。
花村：再一次感受到「ONE PIECE」的受歡迎程度。另外，路飛在'DREAMIN'ON'的廣告中也提到了我們。
庾澄庆 哦，用那种声音？
花村 是的。他用路飛的聲音說 "DA-ICE，'DREAMIN'ON"！路飛的聲音。
庾 真的很糟糕！(笑）。
花村 沒錯。我真的很感動。
庾澄庆 在 "PAINT 「发表的时候，」ONE PIECE 「的官方twitter上写着 」收到了庾澄庆的留言"，光是这句话就很让人感动。光是這一點就讓我很激動：「路飛的偶像在推特上提到我了！」（笑）。(笑）。
花村：我相信他很快就會談到偶像了。另外，我很高興在《DREAMIN' ON》的CD封套上看到 "ONE PIECE x Da-ice "合作的插畫。我現在還把這張展示著。如果可以的話，我甚至想把它拉長做成海報。
庾澄庆 嗯，当我听到这个故事的时候，我还是有比较大的不相信的感觉。這是下一個階段！

在歌詞中勾勒出 ONE PIECE 的世界。
--你們都會寫歌詞，這是另一個共通點。我猜想你很難用文字表達出「ONE PIECE」的世界觀。

余：我真的很擔心。這跟我平常寫歌的程度完全不同。這次，我想要創作一首可以獨立成為 idola 歌曲以及主題曲的作品。因此，我思考的一件事就是如何將 ONE PIECE 的「虛構」融入 idola 的「非虛構」。我在寫歌詞的時候，注意到偶像派和我自己之間的平衡，我每次看《ONE PIECE》都會很興奮，我想把這種感覺牢牢記住。
花村 我記得在寫""DREAMIN'ON""的歌詞時很辛苦。第一稿是要從稍微負面的感覺變成正面的感覺，但有人告訴我要「擺脫負面的感覺，讓它全部變成正面的」。這才是真正困難的部分，舉例來說，不是「我很害怕」，應該是「我不害怕」，從用語的選擇上就很特別。另外，當我想到要從誰的觀點來唱這首歌時，我想到了路飛，所以我想消除負面的東西會跟路飛的力量有關。
庾澄庆 就我而言，从来没有重拍过。相反地，即使有人要求我修正，也沒有辦法修正。通常在提交作品前會有會員給我不好的建議，但這次沒有。
花村 真了不起！
YU "'DREAMIN' ON'"從副歌的第一句開始就非常朗朗上口。這句話馬上就浮現在腦海中。
花村 說到 "ONE PIECE"，"map "是最重要的字眼之一。有一個最終的目的地「Rafteru」，但在「DREAMIN'ON」裡，我不知道它是否真的存在，也不確定它在哪裡，所以我嘗試用一種容易理解的方式，把我的目標部分放在那裡。
庾澄庆 我还加入了「地图」这个词。
花村 在《PAINT》中，"map "這個詞的運用可以有很深很廣的意義，我覺得非常好。
謝謝！
花村 有一種細微的感覺，就是在前進的過程中認識自己的內心，我覺得特別是現在，要認識自己是很難的。我希望沒有固定夢想的人聽了《PAINT》之後，能發現新的夢想，或是以前沒有意識到的自己的一部分。

-繼續說說錄音的插曲。

庾 這次第1回demo的前期製作是在5月5日，感覺就像是命中注定一樣。
花村 路飛的生日！
是啊。直到那天我才完全意識到，休息的時候我偶然看了一下手機，心想：「好啊！」然後。當時我們還在前期製作的階段，所以我想也許會成功。
花村 那是很好的一集。
庾澄庆 但是，我们在录音的时候经历了相当多的试错。通常我們都是用假聲唱很多圓潤的歌，但我想用有穿透力的聲音來表達 ONE PIECE 的世界。我想要加強自己的演唱風格，這是我之前沒有嘗試過的，所以我決定放手一搏。
花村 聽起來很容易唱。我可以很快地學會這首歌。
庾澄庆 自己唱的感觉很好。這是另一個新發現。
相比之下，"'DREAMIN'ON "就很難了（笑）。
很難吧？如果你曾在卡拉 OK 唱過，你就會了解，但它需要很多技巧。我自己的調子也很高，但比那還要高（笑）。
花村 當時我是在家裡錄製前期製作的，但在家裡的時候，我的聲音會在心靈的最深處變得更安靜。
庾澄庆：考虑到邻里关系！(笑）。
花村 和庾澄庆一样，我也想走得越远越好，但在家里我无法表达自己。我必須在錄音室好好表達自己。在錄音的過程中，我可以盡情享受唱歌的樂趣，有很大的迴旋餘地。我特別注重第一聲部。我知道這會是副歌的開始，所以我想要確保自己能吸引大家的注意力，不會讓他們跳過或轉台。這就是我的意識。
YU: 對我來說也是一樣。我和團員們都以 "ONE PIECE" 的形象來創作歌曲，所以完成後的歌曲和以往的感覺不同。

從「DREAMIN' ON」到「PAINT」！
--你對音樂的感覺如何？


庾澄庆 相对于 "ONE PIECE 「的庞大内容，我们这些偶像的职业生涯还是比较短的，说实话，当时有一部分的我是有点犹豫的，觉得我们还不够好，不足以装饰 」ONE PIECE"。然而，是「ONE PIECE」打消了我脆弱的情緒，在寫歌的過程中，我反覆閱讀這首歌，並且意識到，「反而，這是一個大得驚人的存在，所以我們才要挺身而出！我提醒自己，一定要抱著「我不會讓您失望」的心情接受挑戰，並全身心投入完成這首歌。
花村 那真是令人印象深刻。我們完全一樣，雖然和現在比起來，知道我們的人還是比較少，但Da-iCE還是被選中了。DREAMIN' ON」這首歌的時間正好是「WANOKOKU-hen」火熱發展的時候，我還記得當時的心情是多麼的熱血沸騰，希望能透過這首歌為作品增添一點色彩。
庾澄庆 我由衷地感到高兴，但我现在也感到了很大的压力。一想到這首歌將發送給全世界，跟我們過去的作品比起來就差了一個等級。
HANAMURA 在目前的情況下可能會有困難，但我想當我們受邀參加海外的動漫節時，我們的音樂將會成為一種武器。
庾澄庆 嗯，我和其他成员还处于不相信的状态。對了，我現在想起來了，我跟'ONE PIECE'還真有點緣分。事實上，這是我們第二次合作了。
花村 嗯？　什麼意思？
庾澄庆 我还是大学生的时候，参与了'ONE PIECE'和Baccarat眼镜的合作项目，和现在的工作完全不同。那大概是 10 年前的事了，之後我組了樂團，繼續從事音樂工作，但 10 年後的今天，我卻參與了主題曲的創作，我真的不知道人生會發生什麼事。
HANAMURA 您能在大學時期就與 ONE PIECE 合作，真是令人驚訝！
庾澄庆 虽然参与的方式有点迂回，但我真的深受感动。

--我要把接力棒從 Da-iCE 傳給 I Don't Like Mondays 了。


花村：首先，我感到很傷心。以前每個星期天早上都會播放我的歌聲。但是這一年半以來，我透過ONE PIECE得到了很多快樂。我覺得路飛會帶著最棒的音樂《PAINT》再次繼續他的旅程，而我們自己也要帶著從路飛身上得到的勇氣和能量，在心中繼續新的旅程。相信偶像們也會從路飛身上得到各種力量和幸福的感覺，請大家期待。

YU 作為樂團，我們很榮幸能夠製作「PAINT」，如果大家能夠配合「ONE PIECE」的圖片一起聆聽，我們會很高興。說句正經話，在我們生活的這個時代，我們可能會被迫面對各種不便，但我自己卻從這首歌中得到了很大的推動。從現在開始，身為主題曲的歌手，我想和所有的粉絲一起，推動 ONE PIECE 的世界。請給我支持！

所有文字均為原文。