專訪動畫「Eien no 831」主題曲「Hitohira no Mirai」的演唱者 angela。

由神山健治執導的全新 WOWOW 原創長篇動畫《永恆 831》將於 2022 年 1 月 30 日在 WOWOW 播放。

本作是 WOWOW 創立 30 周年的紀念作品，由神山本人親自撰寫劇本，是一部完全原創的新作。這是一部以某種超自然能力為主題的作品，內容直接反映了停滯不前的時代與現實社會狀況。

秋葉研究所這次特別為《永恆的831》做了專題報導！我們為您呈現一系列與演員及主題曲創作人的訪談。

在系列訪談的第三篇中，負責主題曲「人平之未來」的angela登場。影片描繪日本 30 年來停滯不前的主題之一。angela 於 1993 年開始他們的音樂生涯。他們是繼續活在電影主題時代的現代藝術家。

他們從這部作品中接收到哪些訊息，又如何在音樂中反映出來？

安吉拉回顧過去30年

── 負責《永恆的831》主題曲的感想如何？

あつこ這次來找我的導演和King Records通常負責的導演不同。我們之前跟他合作的作品是超插科打诨動畫的主題曲，所以他要我們為《永恆的831》這樣硬派的作品做歌，我感到很訝異。我很高興這部作品讓他想起了 angela 的存在（笑）。

KATSU我也很驚訝，從《永恆的831》這個名稱來看，我覺得這不是一個插科打诨的動漫，也不像是會在另一個世界轉世的作品（笑）。(笑）所以我一開始就想知道這是一部什麼樣的作品。我對神山健治（導演兼編劇）的作品印象是《殼內鬼》，所以一開始我以為會是一部硬派SF作品，但原來是犯罪懸疑片。

您看了劇本之後的印象如何？

KATSU當我讀到劇本時，我想知道神山健治先生想要傳達什麼樣的訊息，然後我意識到這是一部令人驚嘆的作品，因為它與當前的社會狀況和日本所處的情況有許多聯繫。這就是為什麼我不能只用「有趣」這兩個字來形容它。故事高度精緻，娛樂性十足，讓我不禁對這部作品產生共鳴。我也有機會看過臨時的電影，我覺得 Suzushirou 的感情在電影中被仔細地描繪出來。

atsuko我認為與主人公年齡相近的人都能感受到這部電影，但從我作為成年人的角度來看，我覺得這部電影的主題是過去二三十年來日本經濟和社會停滯不前的問題。從成人的角度來看，我很同情他們，我強烈覺得他們提出了一個問題，就是我們不能再這樣下去了。

淳子

您對神山健治導演的電影有什麼印象？

Atsuko: "Eternal 831 "是我看的第一部神山導演的電影。我以平淡的方式進入作品，我想這也許是件好事。當我看到這部作品時，我覺得他有很強烈的訊息。我的印象是您並沒有強加給我們，而是提出了這個問題，讓我們有機會去思考。

KATSU對我來說，《殼中之鬼》系列是很重要的一部分，我開始看這部作品是因為被神野洋子創作的音樂所吸引。我真的很期待曾參與這類作品的神山健治導演會在不同的作品中為我們展現什麼樣的表情。

─ 影片的主題之一是過去30年來時代的停滯。您親身體驗過後平成時代，對它有什麼印象？

淳子：我大約在 30 年前高中畢業，搬到東京。就像鈴城君一樣。從那時起，我和 KATSU 先生一起做了 29 年的 Angela，所以在鈴四郎君和做開場主題的 Kanoerana 先生出生之前，我就已經開始做 Angela 了（笑）。不過，即使是我，也曾有過為了成為歌手而來到東京的時光，當然也不可能馬上就成為歌手，所以只能打工。讓我感到驚訝的是，我 20 歲左右時打工的時薪，和現在家庭式餐廳、居酒屋打工的時薪幾乎一樣。日本是一個生活費便宜的國家，但全球需求的東西卻很昂貴，我真的覺得這讓現在的年輕人很難享受生活。

KATSU Atsuko，你打算參選嗎？

atsuko我覺得他們不能做夢。

KATSU小時候，我無法想像將來會隨身攜帶手機。Kochikame》中有一個故事，說未來人們會帶著電話從車站出來，但我完全不相信。我真的很享受現在這個時代，當有這樣的新工具出現時，新的文化也會隨著網路的傳播而出現和改變，例如 2chan、Nico Nico Douga 等。所以當新的文化出現時，也是思考下一步的時候。

KATSU.

主題曲如何將四季從夏天提前到春天

── 請告訴我們《人平之謎》音樂創作的過程，以及您從作品中得到的靈感。

KATSU Atsuko先看了劇本，然後向我建議這樣的歌曲。我的第一個想法是應該簡單一點，像是鄉謠或藍調，只有一把吉他，我覺得這樣才符合世界觀。我建議了一個特定歌手的名字，像是 Suzanne Vega。所以我一下子就看完了劇本，然後想著如何用一首歌來完成這個故事。我想，為了'Eternal 831'，8 月 31 日，有必要改變季節。我一直在想，如何將歌曲帶到季節轉換、铃四郎君向前邁進的那一刻。我也想把铃十郎在早稻田附近送報紙的氛圍放進歌裡。

淳子：我看劇本的時候有個習慣，就是會把所有的歌詞都寫下來（笑）。(笑）所以這次也是，KATSU 姊姊說我解釋得太多的部分，我都要反覆看一遍。當我閱讀劇情時，腦海中浮現的景色非常美麗，所以我想寫出能讓那些景色浮現在腦海中的歌詞。我和 KATSU 一起創作了一首編曲，讓你感覺到場景好像透過歌曲而改變了。

與神山導演有溝通嗎？

KATSU現在的歌詞和第一首相比有了變化，一開始的歌詞比較黑暗，有一種青春朦朧的感覺。導演要求我把歌詞改寫成能展現美好未來的樣子，所以我就重寫了。考慮到那個形象以及 831 是從夏末開始的季節轉換，我希望副歌能有春天的感覺。

atsuko我們接到了前瞻性歌詞的訂單，所以我想，在歌曲中寫下向前邁進一步是否可以，那就寫吧！我決定寫下來。

人平之未來」這個歌名背後的想法和意象是什麼？

淳子我不認為燦爛的未來會在某一天突然出現。我認為當你向前邁進一步，改變現在時，未來就會改變。在歌曲的副歌部分，有「舞動的櫻花」這句話，櫻花瓣翩翩起舞，有很多櫻花瓣。有多少片花瓣就有多少個未來，我希望這首歌能表達出未來一片片花瓣的感覺，所以我選擇了這部分作為歌名。

KATSU我把歌名交給了敦子，我已經多次看到她天才般的靈感了。所以我已經對這個標題有信心了。

作品中出現了讓時間停止的能力，您有沒有想過什麼時候可以讓時間停止，或是如果可以讓時間停止的話，您會想做什麼？

ATSUKO在有重要人物參加的晚宴上，有一大盆壽司，要拿出看起來很貴的壽司不是很困難嗎？

KATSU你在說什麼（笑）？(笑）很難拿。

ATSUKO海膽、鮭魚子、鳥籠都很難拿，不過有人告訴我喜歡吃什麼就吃什麼。您會考慮要不要先吃卡帕燒。在這種時候，我就想讓時間停止，趕快吃我想吃的東西！　哦，不知不覺中大龍蝦就吃完了，從一開始就有兩個嗎？就像這樣

KATSU停止時間的能力不應該給男人！　我不擅長被催促.雖然我看起來像個遲到的角色，但以我自己的方式，我是很急的。所以當我快遲到的時候，我覺得它會很有用。

─- Angela 也在準備 30 週年紀念。請告訴我們您目前的心態和未來的展望。

KATSUangela 自稱為 ani-son-ya，但在我們出道的時候，還沒有出現這樣的一股熱潮，我想也沒有像現在這樣有那麼多人被它所吸引。因此，我認為今天環繞著 ani-song 的環境是一種財富和寶藏。雖然現在很難和 Corona 一起往返世界，但我覺得海外有很多人都在期待神山的新作《永恆的 831》。angela 希望在未來 10 年或 20 年內創造出這樣的作品，向世界傳播。我想，angela 的未來，就是將水木一郎和堀江美代子所創造的動漫歌曲世界，傳承給新世代。

atsuko即使我們已經做了 18、19 年，我們還是不知道正確的答案，每次寫歌的時候我們都在掙扎、鬥爭。但即使在這樣的情況下，時代也會改變，需要什麼、趨勢是什麼都在變。我們是要跟隨潮流，還是要改變？我們一直在思考這個問題。我們很感激人們仍然要求我們創造新的娛樂，我們絕對不能背叛他們，絕對不能半途而廢。我已為此做好更充分的準備，老實說，我很害怕，但我希望能像 Angela 一樣，在改變的同時不斷進化。

最後，能對期待《Eternal 831》的粉絲們說句話嗎？

atsuko我覺得這部作品會讓你從大人的角度去思考很多事情。我認為不論年紀多大，都可以擁有夢想，開始新的事情。這不只是活在當下，而是要對當下提出質疑，並採取行動抓住自己的信念。我希望人們在看這部電影時，能感受到這一點。

KATSU我認為音樂有助於神山先生在作品《永恆的 831》中所表達的世界。我覺得這部作品真正的主題是看過的人的感受，所以我希望大家可以不帶成見地去看。我覺得這部作品的魅力在於，目前生活在日本這個國家的人們，總會有一些事情揮之不去。如果您能傳達觀看後的感受，我會很高興。這是一部有這麼多訊息的作品。