體驗系列中最精彩的「愛」與「情」的故事！專訪《太空戰艦大和號 2205：新的旅程 -STASHA- 》中的山寺耕一 (Abert Dessler) 和井上菊子 (Stasya)！

太空戰艦大和 2205：新的旅程 - STASHA》終於要在 2022 年 2 月 4 日上映了。

繼上一章以 Gamilas 的消失和 Desariam 的出現而結束的震撼事件之後，大和的新旅程將會有什麼樣的結果呢？

在一片期待與預測中，我們訪問了扮演關鍵角色 Deshler 與 Stasya 的配音演員 Koichi Yamadera 與 Kikuko Inoue，一探究竟。

--首先，請您回顧一下「前篇」，告訴我們您對作品和角色的看法。

井上：至於 Stasya，我還記得要把這麼多不同的感受放在短短的台詞中是多麼困難的一件事，因為她是這部「第二章」的角色。在整部作品中，《大和號》工作人員的熱情和人性戲劇真的打動了我的心。

Yamadera：在《大和號》中，加入了多門龍介等新的船員，並探討了矢部（助治）的故事，這些方面都給我留下了深刻的印象。一開始是與波拉聯邦的談判，然後更強大的敵人（Desariam）出現了，Gamilas星球消失了，雙子星Iskandar也不知道被帶到哪裡去了。那時候非常艱難（笑）。

--(laughs) - the scene where Dessler goes to rescue Gamilus as it is collapsing was a famous scene.

Yamadera：那部分是因為古進和其他大和船員的影響，我想在'2202'遇到 Lanhardt 也很重要。準確來說，那是一次重逢，但在「前篇」中，我對已故的蘭哈特的感情非常強烈。因為蘭哈托的存在，我對大和的感情變得更加深厚，也因為蘭哈托將伽米拉斯的未來託付給我，所以我盡可能的去拯救更多的伽米拉斯臣民，而德希勒的景象是我永生難忘的。

--現在是 「後來的章節」，您開始製作這部電影時有什麼感想？

Yamadera我後來才知道這次的片名是《Stasya》。我覺得這是個很完美的片名。

Inoue當我知道片名是「STASHA」時，我也很驚訝。我感到非常震驚和驚訝，以為一定是出了什麼差錯，但事實上，這次的作品是透過《斯塔莎》講述各種秘密，以至於以這個名字來命名。從這個意義上來說，身為演員，我感受到了很大的壓力，但也感到非常榮幸。

Yamadera：上一章的劇本也是這樣，不過一開始我們並沒有被告知整個故事都會是這樣，而是每一集我們都會收到一個劇本，然後邊拍邊寫。

井上：我們一集一集地錄製，在過程中感受到各種事情。

Yamadera我們想知道這次會發生什麼事，以及死亡騎士會出現多少。除此之外，如果要說整體印象，我還是被 Iskandar 和 Gamilas 之間的關係所震驚，尤其是從 Stasya 口中說出的真相。

井上：特別是後半部分，各種謎團都被揭開了。我也對那部分感到驚訝，說：「我沒想到會是這樣！」。我很驚訝，但同時也覺得非常滿意。

--Yamadera：這是第三次翻拍，每次都由不同的導演執導。

Yamadera第一部「2199」是由 Yutaka Izubuchi 執導，「2202」是由 Nobuyoshi Habara 執導，而這次則是由 Kenji Yasuda 執導。

井上就我而言，是「2199」和現在的「2205」，但我沒有受到任何特別的指導，印象中所有的導演都很熱情地看著我。

Yamadera：現場也有一位音響指導吉田智弘，他和《大和》有很長的關係。當然，那是一個有不懂的地方可以問他的環境，但我覺得他首先聽了我對表演的詮釋，然後我們才繼續。當然，如果導演換了，做事的方式也會不同，但錄音後會議本身還是跟以前一樣，氣氛也一樣。

--井上：我想請問您有沒有錄影後會議的插曲？

井上：編劇福井春俊在錄音之間跟我們談了很多事情。

Yamadera：錄音是分開進行的，但對我來說沒有這些。我只是閱讀劇本、理解它、感受它，然後莊嚴地完成它。

井上Yamadera 先生的情況，我想是因為我可以放心地交由他處理。就我而言，收到一些建議和零碎的資訊，例如「Stasya 的感覺就是這樣」或「這次是這樣，但以後還是會這樣」，讓我感到非常安心。演 Stasha 時，我一直都很焦慮緊張，但在錄音後，我收到了「這一段很好」這樣的鼓勵。此外，事先收到的片段中有音樂，這也讓我更容易投入感情。

Yamadera：是的，有些地方有音樂，不是嗎？

井上：音樂被牢牢地放在了 「關鍵時刻」，所以我們能夠以這樣的想法來拍攝這部電影，真是太好了。

Yamadera：錄音的時候沒有人跟我說什麼，所以我在想會不會有問題。我想：「也許不會改變，但我能再試一次嗎？」我想：「也許不會一樣，但我可以再試一次嗎？通常當你和很多人一起錄音時，你很難說：「我不喜歡我的台詞，所以我們再來一次」，但這一次，每個人都有固定的時間，我想只要在這個時間限制內就沒問題。這次後期錄音的時候也是這樣吧？

井上真了不起！　原來山寺先生也是這樣的人啊。確實，通常我是不會說 「我想再把這部分放進去 」的，因為我會很猶豫。但是如果只有你一個人的話，你可以做到吧？

Yamadera是的。大家都在的時候，你不能讓他們等。所以我會說：「請用好一點的」。一個人錄音是很寂寞的，通常會由合奏來完成，但在這個意義上，以現在的情況來說，這樣做是比較容易的。

--井上：你如何看待史塔莎和戴思勒的分別？

井上：史塔霞本身確實是個很棒的角色，這也是我從 "2199 "開始就一直無法擺脫緊張的原因。她肩負著星之女王的重擔，承受著痛苦與煩惱，我不知道自己是否適合擔任這份工作。但我必須跟自己鬥智鬥勇，看看在貼近角色的同時，能表達多少她所背負的深厚感情。尤其是這次要講述新事實的時候，我甚至在看劇本的時候哭了。......我有一種強烈的責任感，一定要把這件事告訴大家。不過，這也讓我了解自己的一切，所以我覺得自己得到了淨化。

Yamadera: 這只有在 Kikuko 身上才能發生。我覺得很難表達 Starsha 所擁有的尊嚴與脆弱。無論 Deshler 是否為了 Gamilas 的臣民而扮演冷酷的獨裁者，他都在談論他對斯塔莎的愛，而菊子的演技也讓我有這樣的感覺，所以我又覺得她真的很適合這個角色。但是後來，那個斯塔西亞.......。

井上不，我很驚訝。......

Yamadera有一個場景，一個暴怒的死亡騎士舉起了槍，如果不是因為菊子，我可能會向他開槍（笑）。

-在預告片中，Stasya 說「說出真相的時刻到了」。你可以聽到那句「Gamilas 的藍血真相」。

井上：這句話是我說出這句話的觸發點，因為要說出過去的事件和事實，所以我必須帶著所有的感情說出來。現在回想起來，在所有的場景中，過去發生的悲傷和痛苦就是我自己的痛苦，所以自然而然地，我就能在情感上投入到故事中。身為配音演員，我參與了許多製作，有時不得不在不了解故事深度的情況下演出，但這次，儘管我自己不是星之女王，但我覺得自己能夠真正貼近角色的感受。

--山寺先生在原作中的名句 "射我吧，古代的人！您也可以聽到原作中的名句「古代，射我！」。請您談談錄製時的感想。

Yamadera：說到《死亡騎士》，伊武正藤（*當時的伊武正行）的成名演出至今仍為人津津樂道，而我也非常崇拜他的演技，不過最近我才發現，原作只有我一個人太在意了。老實說，我有點兒反省，我以為一定要做得跟原作一樣。我們不會把小野的古意和富山隆史的古意相提並論吧？

井上當然是這樣。

Yamadera在某個時候，我開始想：「為什麼只有我被束縛著呢？我開始思考。從 2199 年開始，設定和畫面都有所改變，當然也有尊重原作的地方，但我們是在創造一個全新的大和。安田導演沒有去經歷原作的大和，而是用全新的眼光去看，我想這也是他能創造出精彩電影的原因。此外，Stasha 這次所說的事實，是原著故事中沒有的。正因為是基於此，故事的份量也完全不同。

--您認為本片的亮點是什麼？

山寺我希望大家能透過觀賞整部影片來感受到各種不同的東西，但我個人最喜歡矢部的獨白。

井上哦，那段很感人吧？亮點太多了，很難只挑出一個，但如果要我膽敢挑出一個的話，我會說，你應該注意戴斯勒的童年。

山寺：那麼，史塔西亞在年幼的阿伯特耳邊悄悄說了什麼，這集會揭曉。

井上那也是有發生過的事！

Yamadera那是年輕人可能想放在智慧型手機裡的東西。或是郵票（笑）。我想初中生和高中生會覺得這是必備的東西。

井上哇，那我會很開心的（笑）。

--那麼最後，您能給讀者一個訊息嗎？

井上：我認為這部作品可以看成是大和的一個到達點，到現在為止，大和已經發揮出了華麗的世界觀。

大和》 看過前一章的人大概都很好奇這次的故事會是怎樣。請抱持開放的態度來觀賞。

井上我認為電影是一種綜合性的藝術形式，而《大和》是一部擁有絕佳的視覺美感、震撼人心的戰鬥場面，以及由各式各樣的角色交織而成的充滿愛的人間戲劇的電影。它充滿了許多情感。

Yamadera: 一個關於愛的故事。僅此而已。

井上希望您能享受這份刺激。期待您的光臨！

(豐田智久採訪報導)

影片資訊
太空戰艦大和 2205：新篇章 -STASHA-.
＜上映資訊.
2022年2月4日（星期五）（限定上映場次
全國36家電影院

<工作人員



原作：西崎善信 ・製作指導、作品總監：西崎昌二 ・導演：安田健二 ・系列構成、腳本：福井春俊


劇本：岡秀樹 ・角色設計：結城信輝 ・機械設計：玉森潤一郎、石津康、秋高美香


客席角色設計：小林千鶴、岸田孝宏、立石成 ・道具設計：江達松成 ・美術指導：立藤健一





色彩設計：中山久美子 ・攝影指導：朝川茂樹 ・CG導演：後藤博之 ・剪輯：金重良子 ・音樂：宮川昭、宮川康 ・音效指導：吉田智宏



原創音效：柏原滿 - 動畫製作：Satellite - 發行：Shochiku ODS Division - 製作：宇宙戰艦大和 2205 製作委員會

＜演員
Susumu Ancient: Daisuke Ono / Yuki Mori: Noriko Kuwashima / Shiro Sanada: Hochu Otsuka / Abert Dessler: Koichi Yamadera / Stasya: Kikuko Inoue / Yabu Sukerji: Cho /Ryusuke Domon: Yu Hatanaka / Miyako Kyozuka: Satoru Muranaka / Tasuke Tokugawa: Nobuhiko Okamoto / Heiji Bando: Wataru Hatano / Caroline Raiden: Sensai Morinaga / Shigeru Sakamoto: Kento Ito / S. S. S. S. / S. S. S. S. / S. S. S. S.Deder: Masuo Amada / Melders: Takaya Kuroda