變身 「是插入的新故事 - 在 」Bishoujo Senshi Sailor Moon R the Movie "中發生了什麼？懷舊動漫回顧 No.

RE:cycle of the PENGUINDRUM》的第一部，電影版《Mawaru Pingu Drum》將於下月上映。生原邦彦导演最著名的作品是《碧蓝仙子美少女》系列。Ikuhara 導演首次擔任劇場動畫導演的作品也是《Bishoujo Senshi Sailor Moon R The Movie》（1993）。

美少女戰士》（Sailor Senshi）以相同的角度、相同的順序流下淚水。

美少女戰士 R The Movie》是一個番外篇，主角月野宇佐木的男友千葉真守的童年好友 Fiore 以反派角色出現。
Fiore 試圖在地球上投下小行星，但變身成美少女战士的宇佐木利用胸前銀色水晶的力量阻止了它。其他四位美少女戰士也加入宇佐木的行列，但大家可能會注意到，他們的情感描寫極為風格化。

當美少女兵們看著宇佐木（美少女戰士）被菲奧雷傷害的時候，插入了他們每個人過去都曾被同學在背後議論而感到困擾的場景。依序是水野亞美（水銀美少女）、木野真琴（木星美少女）、愛野美奈子（金星美少女）和日野玲（火星美少女）。在他們回憶的這段時間裡，美少女月亮應該一直都被菲奧雷折磨著。
從 Fiore 造成的傷害中恢復過來後，美少女月亮釋放了銀水晶的力量來阻止小行星。在意志堅定的美少女月亮身後，美少女戰士們將雙手緊緊地連在一起，支持著她。戰士們回想起過去與宇佐木的對話。依序是水星、火星、木星和金星，每人約 8-10 秒。鏡頭移近他們的臉，焦點模糊到回憶的場景（總是單切），然後再模糊到他們臉部的特寫，然後，噗，淚水消散了。
四人依次回憶過去，四人的淚水在同一時刻--同一時間--散去。雖然缺乏真實感，但卻能最有效率地描繪出四人的個性與情感，似乎也符合影片的風格。因為影片高潮時的風格化回憶場景，很可能是受到英雄故事中常見的變身場景的啟發。

正因為變身場面的模式化，情感上的差異才會顯得突出。

在影片的前半部分，宇佐木和她的朋友們居住的小鎮上，人們像殭屍一樣被襲擊，失去了靈魂。美少女戰士們變身並擊敗了控制人們的惡魔（本片中像怪物一樣的敵人角色），但一旦變身成功，他們卻發現自己陷入了困境。讓我們來詳細看看。
惡魔在變身和吸取他們的能量之前，先將 Ami 和 Rei 抓在手中。為了救出亞美和玲，美奈子先變身成美少女維納斯。背景變成抽象的星星和燈光圖案，她有 24 秒的時間做出結束變身的姿勢。Makoto 接著變身為 Sailor Jupiter。效果被閃電和其他透明圖案取代，但背景看起來仍是不同的空間。她花了 19 秒才決定要擺出姿勢。這表示在變身的場景中，亞美和玲一共有 43 秒仍在吸取能量。

此後，Rei 花了 19 秒變身為 Sailor Mars，而 Ami 則花了 17 秒變身為 Sailor Mercury。鏡頭的運用很普通，從手的特寫開始，然後抓著棍子進行變身（由於變身商品的市場對象是兒童，所以可能需要盡可能長的時間向觀眾展示商品）。
正因為畫面是以商業的模式呈現，所以每個角色所使用的不同圖示，例如水和火焰，就顯得格外突出。影片高潮處的風格化回憶場景可能與變身場景具有相同的結構。重複相同的剪接與方向，讓每個人的不同情緒都能在短短的幾秒鐘內表達出來。

只有千比優莎目睹了她變身為美少女的背影。

主角宇佐木變身為美少女的過程總共花了 47 秒。這比其他成員要長，也許是因為她使用了電視版第五集介紹的新變身道具。
然而，Usagi 因為幫助了無法變身的角色「Chibi-Usa」而昏倒在城裡的餐廳。由於她從那種狀態變身，當她說出口令'Moon Crystal Power ......'擺出姿勢時，令她驚訝的是，宇佐木竟然背對著觀眾。
不僅如此，宇佐木還在變身過程中被千比優莎阻止。Chibi-Usa 歡呼道：「謝謝你救了我。祝你好運"，並為她打氣。從此，新的變身場景開始了。宇佐木的背景不是一般的抽象背景畫，而是她跌倒的餐廳。
這表示另一個時間軸「變身場景」被故事的時間軸中斷了。這個結構只有一直在附近觀戰的 Chibi-Usa 知道。無論變身需要多少十秒，都不會侵蝕敘事時間。變身與回憶的場景從新開始，只需要數十秒就能完成，其實可能是試圖描繪「事件的意義」這樣的主觀概念。當宇佐木背對著日常生活的背景，做出變身的姿勢時，我覺得自己瞥見了這個計畫中的人的橫切面，那是超越「我想賣改造商品」的令人費解的表達方式。感覺就像是故事與另一個次元的敘事在無意間碰撞。

(文字：Keisuke Hirota)