特別篇「怪物開發部的黑水先生!」。水崎弘明所繪製的最後一集,不容错过的特效般的画质! 導演齋藤久的訪談,就在高潮之前。

備受關注的 2022 年冬季動畫是《怪獸開發部的黑水先生》,主角是平研究員黑水十香,她日以繼夜地研究製造怪獸,以打敗秘密社團 Agastia 中的英雄們。

Kuroizu-san in the Kaijin Kaihatsubu no Kuroizu-san 是在 COMIC Meteor (Flex Comics) 上連載的漫畫。它是根據水崎弘明的漫畫改編的動畫。

在一個正義與邪惡衝突的世界裡,邪惡的怪物屢次被正義的英雄打敗。在秘密社會 Agastia 實驗室擔任 Hira 研究員的 Kuroizu Toka,在與預算和日程作鬥爭的同時,也創造了無數的怪獸。這部插科打诨的動畫描述了黑水的掙扎,以及獨特怪物的日常戰鬥,包括企業的存在,甚至是最好的老闆 - 絕對零總參謀 Megistos。

關於這部終於進入高潮的電影,我們訪問了導演齋藤久。



為什麼要創造出動畫原作發展中的土豪和臨時工。

─ 原來的故事是什麼吸引了你?

齋藤:星期天早上的特效節目,邪惡與正義之爭的世界觀,但主人公所在的邪惡組織被視為企業組織,以及如果他在那裡工作會發生什麼事的角度。這可能不是新的......,但我覺得很有趣。

您在執導這部作品的時候,覺得原作的哪些地方可以用動畫的形式來表達?

齊藤:總有一集包含了常見的企業失敗故事,所以我想過要比原作更擴充,但我覺得故事的速度對作品的方向更重要,而不是擴充太多。

如果您觀看劇集,就會發現一開始我們在第一集的 A、B 兩部分各放了一集。我想在那裡展現越來越多的故事和角色,首先讓大家了解世界觀。

然後到了後半部分,就變得更像是每個故事一集,我們就像是在創造一個故事中的故事。在前半部分為人物暖身之後,我認為在後半部分可以將鏡頭擺向更深入挖掘人物的方向。

前半部分的發展確實很快,故事也很擠。

Saito: 在A部分的時候,我覺得 "啊? 怎麼回事?你可能會有落後感,不過很快就恢復了。在製作劇情時,我們討論過如何跟進、重新編排劇情。

對於這部電影,我覺得如果把故事轉來轉去,會比以大塊頭的方式來表現故事更有趣,所以我才會有這樣的決定。

──我也想問您關於劇本的問題,我覺得劇本和原著漫畫不太一樣。您是在和負責系列構圖的高山克彥先生商量的情況下完成的嗎?

齋藤:高山先生的經驗比我還要豐富,所以無論有什麼事來找他,他都只會說:「好,就交給他了!(笑)。(笑)所以當我問他,「我想這樣做,你覺得如何?我們問他時,他會說:「我想這樣做,但你覺得呢?」他會說:「嗯,我可以想到這個課程和這個課程」。不過,雖然我們調整了一些細節,但基本上和原作是一樣的。

──對話的措辭方式也稍作調整,我覺得這增加了節奏感。此外,也有動畫原創的元素。

齋藤:這次有兩位被派遣的女孩(水木加子和松山平平),原作中沒有出現,但我覺得用這種方式稍微擴展一下故事會很有趣,所以就設定了。

有什麼原因嗎?

齊藤:作為本作的另一個原創要素,我們首先決定要有一個在原作中沒有出現的地方英雄。所以我想,如果能將本土英雄、原作人物、原作故事這三個元素很好地融合在一起就好了。我覺得,如果我們只是在原作中推出本土英雄,就很難把本土英雄和原作故事結合起來。

── 土豪的出現,是讓觀眾可以同時享受原作故事和動畫的裝置,不是嗎?

齋藤:我曾經懷疑過大家會拒絕還是喜歡,但是當我打開蓋子的時候,我發現有東京劇迷看了,動漫迷的觀眾也看了,他們說:"有土豪了!我很高興聽到動漫迷的觀眾也看好這部作品。

就我個人而言,我期待著每週都能看到被派遣的女孩的故事。一開始我覺得「這是什麼?不過看到故事跟主線並行發展,還是很有趣的。

齊藤:結果,感覺女孩們成功地將土豪和原作的故事拉到了一起(笑)。我覺得故事的亮點在於這兩個女孩如何以及何時與黑水先生他們扯上關係。

──你們是怎麼決定引進本土英雄的?

齊藤:我們徵詢了包括製作人員在內的多位工作人員的意見,最後才決定這樣做的。

──特效是一個擁有很多粉絲的類型,我還以為是以特效為基礎的動畫才會有這樣的想法,不過是導演負責組織的嗎?

Saito: 是的,沒錯。當然,我必須跟監製商量,但如果要我拿一個點子,我會建議這樣做。我很欣慰地說,他們和動畫融合得很好。

身為導演,在塑造本土英雄的過程中,有什麼困難或有趣的地方嗎?

齊藤:在這方面,在東映導演了許多特效作品(例如《假面騎士 Kuuga》)的 Nobuhiro Suzumura,在我們中間向我們介紹了本土英雄。當我跟他提到想每週邀請一位在昭和時代拍過英雄的人來敘述時,他就跟 Suzumura 先生聯繫上了,而他也做到了。我很驚訝,這麼偉大的人都能做到(笑)!我很驚訝(笑)。

有沒有讓導演感到意外的人物呢?

齋藤:每集都會有很多很棒的人來幫我配音,我一直都很興奮。特別是第一集裡的渡利弘,他曾經演過空間警察 Shariban (1983),還有第五集裡的徐青子,她曾經演過超英雄 Metalder (1987)!(笑)在我這個年紀,沒想到還能遇到童年時的英雄。

─ ─ 旁白的反應也很驚人。

齋藤:我很高興他們接受了,因為在網路上似乎口碑不錯。

─ ─ 有沒有其他動畫獨有的改變?

齊藤:在第一集B部的開頭,我介紹了他們在公司附近的便當店買午餐,然後跟著他們的行蹤回到地下深處的偽裝建築物裡的辦公室的部分。這在漫畫中是看不到的,我覺得先讓大家看到這棟建築物的構造,就能擴大作品的世界觀,成為一部視覺作品。

在第一集中,天野狼(CV:Satomi Amano)是全裸的,這也是與原作故事不同的地方。

Saito: 在漫畫中,她出來時的確是全裸的。但我覺得當她從文化媒體中走出來時,她是全裸的(笑)。在開會的時候,我們談到到底是裸體比較好,還是依照原來的故事比較好。

──我覺得每次的噱頭都很尖銳,但在笑聲方面有沒有什麼你有意識的地方?

齋藤:對白的基本流程跟原作沒有改變,但我請高山先生調整了對白。另外就是如何讓它看起來像是插科打诨,如何讓它看起來像是插科打诨。如何讓它看起來像插科打诨,如何搖擺它,如何讓它變得有趣,我必須用我自己的方式來做。我被允許用我自己的感覺去做我認為有趣的事情。

從導演的角度來看,您認為有趣的角色是什麼?

齋藤:我覺得絕對零度的工作人員 Megistos(CV:稻田徹)是很容易理解也很有趣的,但從觀眾的反應來看,我覺得狼和其他人都很受歡迎。我經常發現自己會為一些我沒想到會笑出來的部分而笑!我覺得要拍出插科打诨的作品是相當困難的,因為有些地方經常會讓觀眾覺得:「天啊,他們竟然在那裡笑!

不可能像喜劇表演一樣,根據觀眾的反應來改變東西,所以我覺得這是動畫搞笑的難點。

齋藤:沒錯(笑)。說到這種出乎意料的故事,關於巧克力造型怪物Melty的那集(第6集),原本是要在情人節前播出的,但因為播出時間延遲,節目內容和現實重疊了(笑)。

故事以原創動畫故事的形式呈現! 最後一集,是典型的特效節目,不容错过!

─ ─ 我想請問關於演員們的演出。您覺得扮演黑水小姐的前田香織小姐的演出如何?

齋藤:至於前田小姐,我周圍的人反而比我更興奮,他們說:「前田小姐是唯一一個!」他們很興奮。我覺得他們可能是對的。當我們真正開始的時候,我覺得只有前田小姐才能唱出黑水小姐的聲音。我一眼就認出了她活潑的聲音。她的演技也非常好,每個星期她都會說:「就是這樣做的!」我每週都能看到前田小姐的試鏡過程,我覺得她成為了一個非常好的角色。

─ 執行人員的陣容非常龐大。

齊藤:我們有固定的音效預算,但一季中主管們出現的次數不多,所以如果他們只出現一兩次的話,我們就決定使用華麗的演員陣容(笑)。

(笑)──所以才會在第一集就全部出現(笑)。

齋藤:我們認為如果在第一集就能造成影響,即使之後不再出現,也能留下深刻的印象(笑)。Megistos 的稻田徹出場最多,他本人也非常熱情。

── 不死的卡慕拉(CV. Ayana Taketatsu)也是個很好的角色。

Saito: 她是一位行政人員,所以我想找一位比前田先生更有事業心的人。我們選擇了音響指導飯田聰紀,因為他能以行政人員的尊嚴來做這件事。

有什麼特別喜歡的劇集嗎?

齊藤:以我個人的喜好來說,我喜歡第1、2、5集,但出乎意料的是,第3、4集的反應也很好。

第二集非常有趣。它是由上而下的,從上而下的一句話就把一切都顛覆了,這種感覺讓我覺得很好笑,因為我覺得這對一家公司來說是非常典型的。這種事情其實經常發生,不是嗎?

Saito: 很高興你能喜歡(笑)。我不認為觀眾單單從第一集就能判斷出好壞,但我覺得從好的方面來看,在第二集裡,我們成功地帶出了這部作品特有的標準風格。

導演有沒有最喜歡的怪物?

齊藤:沒錯,我很喜歡第二集製作的卡諾雷鳥(CV. Shunichi Toki)。在他被實體炸到下海的那一集(第九集),他對前輩狼越來越囂張,所以我看了以為他是個好人(笑)。

──本作最後一集的重點是什麼?

齋藤:第 12 集是獨立於其他各集的。直到第11集為止,完全沒有邁向高潮的氛圍(笑),不過我想這也是舊式動畫的共通點。除了最後一集!就像那樣。

看起來很有節日氛圍,不過故事會是動畫原作嗎?

齊藤:一開始我以為最後一集會有一半是原作,由原作作者水崎弘明創作另一半的主要情節。但當我打開蓋子時,他已經寫好了整個劇情,所以我決定用那個。所以最後一集會是老師想出來的。不過我覺得有些點子是我們想出來的。

在特攝製作中,很多在前幾集出現的角色都會再次登場,這是很常見的,我希望我已經營造了這種氛圍。

對了,水崎老師有積極參與製作動畫嗎?

齋藤:是的,在構思階段,當我不知道該如何判斷原作中沒有描述的東西時,我就會向水崎老師請教。在其他方面,我也會說:「動畫是這樣的,但原作呢?我們一直保持聯繫,以確認諸如此類的事情。

─ ─ 現在應該是動畫故事主線製作告一段落的時候了吧,您對於之前的製作過程有什麼感想呢?

齋藤:在準備期結束之後,距離開播還有不到半年的時間,我們就正式開始工作了,但是一旦開始工作,一切都發生得太快了。

全體工作人員都在盡力工作,所以我覺得從這個角度來看,我們是一個很好的團隊。事實上,原作漫畫到第四卷為止,但在我們製作動畫的時候,第二卷才剛發表,所以我們是邊聽第三卷的內容邊製作動畫的。

原作現在到了第 4 卷,我們就想:「來了!有趣!"所以我也希望能在動畫中繼續這個故事。

(採訪及文字:塚越順一)

推薦文章