Odd Taxi in the Woods》--「一部動畫後續可能性成形的作品」--慶祝《Odd Taxi in the Woods》上映！ 訪問三森鈴子 (Rui Nikaido)、小泉萌香 (Shiho Ichimura) 和村上滿津 (Yuki Sanya)！

於 2021 年播出的電視動畫系列片《怪計程車》，將於 2022 年 4 月 1 日起，以電影《森林裡的怪計程車》的形式在全國上映。

電影重構了從 2021 年 4 月開始播出、以可愛的擬人動物角色為主題的神秘劇情而備受關注的電視連續劇《怪怪計程車》的全部 13 集，並描述了電視連續劇中沒有描寫的震撼人心的最後一幕及其後的故事。

在社交網站上，許多散落在片中的謎團引起熱烈討論，但從案件當事人的證詞角度描繪的電影版，到底會是什麼樣子呢？......。

值得好奇的事情有很多，為了這次訪談，我們訪問了三森鈴子（日海堂瑠飾）、小泉摩卡（市村志保飾）和村上真夏（三矢由紀飾），她們在片中扮演地下偶像團體「神秘之吻」的成員，是本片的重要角色，我們也訪問了她們對電視劇的回憶，以及電影版的吸引力。電視劇的電影版以及他們對電視劇的回憶。

與影迷們差不多在同一時間宣布電影版的消息。

──當您聽到《森林裡的怪計程車》的製作消息時，您的心情如何？您是何時告訴大家的？

三森鈴子 (Suzuko Mimori，以下簡稱三森) 我是在宣布製作這部電影之前（2021年底）才聽說這部電影的。

小泉摩卡（以下簡稱小泉）是什麼時候？

Manatsu Murakami (以下簡稱村上)官方推特上有倒計時，但我很好奇倒計時的內容。

─ 所以你是在接近粉絲的時間發現的？

小泉 我想大概是在倒數時開始的吧。

三森當我在現場碰巧遇到伊藤先生（Bonny Canyon 的製作人伊藤弘）時，他對我說：「我們要拍電影了，就靠你了！我當時想，「什麼？我當時想，「什麼？」（笑）。

小泉電視動畫的結構並沒有考慮到會拍第二季。所以我就在想，如果要繼續這個故事會不會很困難，但我又很好奇之後會發生什麼事。我覺得一邊看一邊想應該會很有趣，因為就長度而言，這似乎是電視劇的濃縮版。

三森鈴子

小泉在有聲劇中揭露其存在的「happy biros」，其實在主要的動畫片段中也有出現。

Mimori沒錯。

小泉如果聽音樂劇聽現在筆在誰手上，筆是怎麼移動的，也可以看到筆在正片故事裡的位置。當我只看動畫的時候，也會錯過這些。我覺得這是一個很好的技巧，當你看有聲劇的時候，會產生另一個興趣點，讓你回去再看一遍動畫。

三森：我覺得動畫每集都會揭露每個角色的故事，真的很有趣，其中由齊藤宗馬飾演的田中讓人印象深刻。田中沉迷於應用程式遊戲 Gacha「Zuden」，故事中描述了他的整個背景，直到他決定真的要贏得稀有角色「Dodo」，我覺得齊藤君一個人演出整個故事是非常有創意的。我也以小蕊的身份和小蕊聊了很久，看到角色的骨架越來越清晰，覺得很有趣。

小泉萌香

── 在動畫中描繪 gacha 陰暗面的場面並不常見，對吧？

三森沒錯！　在我終於畫出渡渡這個角色的那一刻，我被小川的計程車嚇了一跳，我的手機也飛了出去。...... 原來這就是小川和故事的交集！　就像在看人生一樣。小川那邊什麼都沒意識到的情感誤會也讓我印象深刻。

村上我對有聲劇第 2.5 集「絕對是秘密♡」印象深刻。Mystery Kisses 為了嘗試和睦相處，玩起了秘密分享遊戲。(各自寫下一個秘密和一個謊言，讓大家都不知道是誰寫的，然後分享的遊戲)

三森很有趣吧？

小泉是的，很有趣。

村上其實當你看我們的劇本時，都會寫著誰在說什麼謊言。但是當這個音源出現在YouTube上的時候，正是這個故事的謎團和資訊還沒有完全公開的時候。粉絲們興致勃勃地猜測到底是誰在說謊，這真的讓我印象深刻。然後，隨著故事的進展，證實這是某人寫的卡片，而且是真的，.......。隨著故事的進展，原音劇的深度非常有趣。

村上滿津

我的夢想是有一天我們三個人一起現場演唱 ......

神秘之吻 "的成員都是有著沉重背景的人物，在他們的光彩背後也有著不可告人的秘密。這些是一開始就透露出來的嗎？

三森：在第一次錄音之前，我就收到了所有的劇本，所以我知道大部分的內容。

村上其實我什麼都知道（笑）。

Mystery Kisses也是地下偶像組合，感覺非常原始。我知道你們都有很多扮演偶像配音員和單位工作的經驗，但你們是如何看待 Mystery Kiss 的？

三森非常黑暗（笑）。

小泉很深沉吧？

村上我嚇了一跳，他們用計程車接每個人的時候會錯開時間，分頭走。

三森那會引起他們不和的謠言。

小泉但是他們很努力地想和睦相處。......

三森在業務上的關係。我覺得我們每個人都不擅於溝通。另一方面，我在和一個喜劇演員交往。

小泉我沒意識到會這麼亂，但我想女孩子在一起會發生很多事情。大家都各自生活過。

村上的確如此！

三森她們來自不同的背景，我想她們也知道可能彼此不了解。

小蕊在和喜劇演員 Baba 談戀愛，片中也有許多真正的喜劇演員擔任配音。您有和扮演 Baba 的津田黛安一起錄音嗎？

三森：那是分開錄製的。你們有一起錄過音嗎？

村上不，我們沒有！

三森：那天我們在走廊擦身而過，第一次打招呼。我們是先被錄音的，所以我在想津田先生會有什麼反應。我在想津田先生會有什麼反應。我一個人在錄音室對著有聲劇裡的蕊蕊和巴巴倫說「巴巴倫」（笑）。

村上真可憐！

小泉即使他們沒有回來（笑）。

──您如何看待三木、黛安等喜劇演員的配音？

三森我覺得喜劇演員的表演給人一種很好的現實感。

小泉也許是因為他們都有喜劇和漫才的經驗吧。

村上沒錯，你很擅長。

三森我覺得他們停頓的方式很精緻。

小泉但我又覺得他們不是隨便捏造的。

我想請問關於團體演唱的歌曲。在《Supernatural Love Phenomenon》和《Namama ni KISS》的歌曲和錄音過程中，有什麼回憶或插曲嗎？

三森：「超自然愛情現象」的ammoly真的很高吧？

村上沒錯！

小泉真的好高！　我還以為自己要飛走了。

三森我聽不到鑰匙的聲音，超出了我的音域。

村上我好像是用背後的聲音。

Mimori如果把漢莫里也計算在內的話，這首曲子的複雜度和深度令人驚訝。

村上 有那樣的結構，但人聲本身似乎唱得很冷漠。

三森：沒錯，但如果唱得太隨意，聽起來會很平淡，也浪費了一首有趣的歌。我有意識要唱出平衡感。

村上這是一首超級讓人上癮的歌。在電影上映之前，當然不能讓它發揮出來。所以我很小心，不要在分心的時候哼唱這首歌。

小泉你很有耐心（笑）。

三森我也非常喜歡 'Namama ni KISS'。

小泉真的很好聽吧？

村上（微笑） - KISS。

小泉Kiss。

村上實際上，我是在聽了三森之前的歌曲後，以模特兒的身份唱出了 "kiss "的說法。

小泉我也是！

三森我好尷尬別說了我不是第一個嗎？MV也不錯，有懷舊偶像的感覺。

小泉 我不知道該怎麼形容那個MV，是80年代的風格嗎？

村上霓虹燈那支影片有引導作品的伏筆。

三森有很多小細節。

─ ─ 你們三人也出演了三森的《Sugarless Kisses》的音樂錄影帶。你們對於拍攝的過程有什麼回憶嗎？

村上拍攝是很久以前的事了吧？

Mimori去年。已經超過一年了嗎？　不過，《怪怪的計程車》是電視動畫presco（*編者註......動畫製作方式，先錄好聲音，再把畫面套在演技上），本身就很快。所以我想大概是在動畫預錄完一年之後才開始拍攝的。

小泉在動畫後期錄音的後半段，Corona 的特效開始出現，我們必須要分開錄音，那大概也是在同一時間。

三森：所以那是我們三個人長久以來第一次聚在一起拍攝。我們在計程車上邊走邊笑，非常有趣。

小泉對我來說，最有趣的部分是我自己做慢動作的時候。

村上啊！

小泉不知道觀眾是否明白，我們不是在處理影像，而是自己在慢動作。

村上我們也做了聲音，所以我們的聲音也做得很慢（笑）。

村上很有趣吧？

對了，我們三個人在現實生活中並不是一起唱歌的吧？

三森：我們兩人（三森和小泉）在「Mimopa！(2021年8月14日舉行的活動，名為「Mimopa!～夏日假期，大家聚在一起吧！～).

小泉和 Rippy（演白川的飯田莉穗）在一起。

村上在製作過程中發生了很多事情，你費了好大的勁才贏得了神秘之吻成員的位置！

小泉不知道為什麼，白川在活動中唱了歌（笑）。

村上我後來才看到現場的畫面，心想：「什麼？(笑）。我還沒有放棄，所以很期待有一天能跟你一起唱歌！

── 三森小姐和小泉小姐，「超自然愛情現象」的現場演出如何？

小泉很忙碌的一首歌。

三森很忙~！　觀眾真的很投入這首歌，但我們的唱法流於單調。重複同樣的音符。幾乎就像是在重複讀歌詞一樣。

小泉就像是在讀有節奏的經文。

Mimori我們很小心，沒有咀嚼那些有趣的佛經。

── 下次，村上先生，我想和你一起唱。

村上我想唱歌！

小泉而且，CD有普通版和現場版，現場版有100%（觀眾）的聲音。當我可以唱的時候

三森我想和大家一起唱。

我希望大家都能看完這部電影直到結尾卷。

── 在完成電影《森林中的奇異計程車》的錄製後，您對這部電影有什麼印象和感想？

小泉嗯，概念出來了：有 17 個見證。

Mimori所以有相當多的場面是每個人一個一個說的。

小泉所以我真的不知道其他人是怎麼演的。

村上我等不及要看整部電影了。

三森當我們翻看劇本時，可能會發現原來是這樣的。我看劇本的時候，修改的次數非常多，看得出導演們一直堅持到最後。

村上確實是。改了很多東西。

小泉 我覺得故事是由人物的見證組成的，這種方式在動畫中是不常見的。

村上我不知道應不應該這樣說，但我希望你能把這部電影看完，直到最後！

三森沒錯

村上請您看到結尾卷。

小泉我希望你能看下去。我要你看到片尾捲！

如果你提早離開電影院，可能會後悔的。

小泉有些人會在片尾曲開始時離開電影院，他們會想為什麼呢（笑）。

三森我想知道他們是否趕不上火車。我希望大家能看到最後。

村上我相信您對這部電影的印象會因為您是否看到底而改變。

小泉這部電影也描述了電視劇之後的發展，你知道的。

村上我希望您能在戲院裡期待它。

三森我也想知道小田川先生和白川先生之間的關係會怎麼樣。

── 最後，請對所有期待這部電影的人說一句話。

三森：看過動畫的朋友，包括平常不看動畫的人，見到誰都說看過《怪怪計程車》，這讓我很開心。而且，他們都說這部作品很有趣，並告訴身邊的人都要看。我相信這部作品就是靠這樣的口碑傳播開來的，我希望它以後還能繼續這樣下去。我覺得沒看過電視劇的人先看電影會很有趣。

當我第一次聽到我們要拍電影的時候，我還在想我們要怎麼做，是不是要拍個衍生作品什麼的，但我覺得電影會更深入地探究《怪怪計程車》的世界，包括電視動畫。我希望各界人士都能觀賞。

小泉在TV動畫開始的時候，可能沒有那麼多人看，但是在SNS等地方，「Odd Taxi很爛」等反應傳播開來，我想有很多人從中間加入了電影的行列。我想很多人都是在看電影的過程中加入我們的。感謝大家對這部電影超乎想像的關注，《Odd Taxi》現在才得以拍成電影發行。我真的非常感激。我希望大家能帶著豐富的思考再次欣賞這部電影，也希望沒有看過電視動畫的朋友能從此開始享受這部電影。我相信您一定會想要多次觀賞本片！　請一邊看影片一邊尋找各種興趣點。

村上我認為影片中的 「見證 」可以讓您了解動畫中只簡單描繪的角色行為背後的原因和心理，讓您對作品有更深入的理解。另一方面，如果您看完電影再回看電視劇，您可能會想：「我明白了。看完電影再回看電視劇，我想您一定會非常喜歡。我希望您會反覆觀賞這兩部電影。我覺得之後在動畫中可能發生的事情都已經成形了，請大家多多期待！

(採訪及文字：中里桐)

©P.I.C.S. / 小道川運輸電影合作公司