為紀念新幹線變形機器人 Shinkarion Z 完成的第二次訪談 - Abuto Usui 的 Akari Kito 說:「看到津田(南)先生的人形,讓我也想盡力做到最好!

電視動畫「新幹線變形機器人 Shinkarion Z」(以下簡稱「Shinkarion Z」)最近結束了一年的旅程。

除了 Z 變形等酷炫的 Shinkarion Z 的機械魅力外,兩位主角阿信與阿武藤的戰鬥與感情也從故事中段開始熱情描繪,看到它平安落幕,許多人可能都鬆了一口氣。

為了慶祝《Shinkarion Z》的完結,秋葉研究所分別對在系列中飾演主角的三位演員進行了訪談。在這次的第二篇中,我們將為您呈現扮演臼井阿武藤的北條明里的專訪。

《新幹線變形機器人 Shinkarion Z》完結紀念訪談的第 1 部分- 津田南在談到主角新田真時表示:「真是我的孩子,我和他分享了他的靈魂!

當我扮演 Abuto 時,我覺得那不只是一個聲音低沉的男孩。

--在播出之前,您說您很驚訝 Abuto 雖然是主角卻無法騎乘 Shinkarion Z,但他還是騎上了,不是嗎?

北都:沒錯。但我沒想到他會這樣騎,所以我很驚訝(笑)。

--(笑)--《Shinkarion Z》的發展如此令人驚訝,但您在完成了一年的系列經營後,有什麼感想?

Kito: 這一年真的過得很快。Abto花了很多時間在Teoti身邊,他意外地和大家分開了,有點傷心,但Abto本身也是個很重要的角色,所以我真的很喜歡扮演他。

--當開始錄音時,你並不知道阿博特會站在 Teoti 這邊,對吧?

北條:我完全不知道。

--當你收到劇本並發現這一點時,你有什麼感覺?

北條:剛開始的感覺是「我要去找我爸」,所以我以為他很快就會回來。但他完全沒有回來,甚至在電影中段他陷入了黑暗(笑)。(笑)同一場景的人一起錄音,所以我想知道他會不會回來,他還能不能跟大家一起錄音。有一陣子我很難過,因為我根本沒辦法跟主要的人在一起。

-Theoti那邊吧,變成了敵人,所以心情很複雜,就算錄音也難免不能一起錄。

北都:阿布多長期以來都是帶著很難過的心在演戲,所以當我看到阿信他們的場景時,就覺得「他們看起來好像很開心的樣子,真好!」(笑)。

-我也想問問您關於 Abuto 的表現。我聽說這是你第一次把一個男孩子演得這麼好。

北都:沒錯。對我來說,這是第一次如此堅定地演一個男孩子,一開始我非常緊張。但我身邊有很多很擅長演男孩的人。經常和他們一起工作,我學到了很多。

--在導演的過程中,包括角色在內,有什麼困難或印象深刻的地方嗎?

北條:我從來沒有演過男孩子,而阿布托是冷靜型的,所以一開始我就覺得 「我要努力把聲音放低,我要放低聲音」。但是音效指導 Masafumi Mima 從來沒有一次告訴我要降低音量,而是告訴我要把情感放在首位。我覺得壓低嗓音並不是演男孩的唯一方法。

--我覺得在陷入黑暗之後的戰鬥場面中,以及在你表露對阿信的感情的場面中,你的對白的質量有所改變。你覺得自己在這些場面的表現如何?

北條:當我身處黑暗時,腦海裡充滿了仇恨和衝突的感覺,所以我覺得我很自然地試著讓我的聲音聽起來更有麵團感。

-當你再看 Abt 這個角色時,他墜入黑暗,他的血管裡其實流著 Teoti 的血,他有很多 ...... 的屬性,或是資訊。在這部分的角色中,有沒有什麼是你很有意識,但沒有想太多的部分?

北條:雖然阿布托是個孩子,但他肩上的責任很重,所以他必須變得更成熟。對於這麼小的孩子來說,我有意識地讓他有一種夾在木板之間的感覺。不過,就孩子氣而言,我並沒有意識到自己是一般的男孩子,只是在想,如果有時候回到真實的自己時,能表現出來就好了。

看到津田先生努力工作的樣子,我想我也要和他一起努力。

--在錄音期間,你和扮演阿信的津田南有過哪些對話?

北條:在錄音的中間部分,我們一起錄音的機會不多,但是當我們一起錄音的時候,津田小姐和我說了很多話,我也和她聊了很多。甚至有一天,津田小姐給我帶了一壺龜甲魚,說:「我剛吃了山口的龜甲魚」(笑)。

--(眾笑)--只是一壺?(笑)

北條:他說裡面的會壞掉(笑)。(笑)他還幫我拍了照,我覺得他對 Shinkarion 充滿了愛。

--津田先生也說這是他第一次出演男主角的角色,所以對你們兩人來說,能夠一起努力,互相競爭,一定很棒吧。

Kito:(Abt 和 Shin)是完全不同類型的角色,但我感受到了一種 「讓我們一起全力以赴 」的氛圍!我覺得他們非常可靠。如果是我從來沒有演過的角色,我可能會有點不知所措,但是津田先生也表現出他必須全力以赴,因為這是他第一次演男主角。我想我會和他一起全力以赴。

--你覺得其他合作的演員如何?

北條:他們都是很可靠的人,在演戲方面給了我安全感和穩定感,所以我覺得我可以看到他們的背影,知道他們也有這樣的做法。我一直都是抱著這種可以信任他們的背影的感覺來做的。

--我不認為 Abuto 是個會說很多廣告詞的角色,但是在後期錄音的時候,你們都說了很多廣告詞嗎?

北條:Hanabi 和其他人都說了很多廣告詞。我在聽劇本的時候,可以看到他們在即興發揮,所以非常有趣。

--在這個訪談系列中,我們也訪問了津田先生,他說:"我想對北條先生說'黑髮的阿布托真的很酷!但我說不出口。

Kito:哈哈哈哈! 津田先生被阿信附身了,或者說,從阿信的角度,我能感覺到他真的很喜歡阿布托。我也能感覺到他是透過那個濾鏡來看我的。就好像,因為阿信喜歡阿布托,所以津田先生也喜歡我一樣(笑)。他在片場和我說話,我也很開心。

--反過來呢?

Kito: Abuto 並沒有表現出他喜歡 Shin,但是他從心底裡信任他,我對 Tsuda-san 也有同樣的感覺。

北條先生,您對哪些場景或角色特別感興趣?

-特別是我站在 Teoti 這邊之後,但 Abt 和 Shin 之間的打鬥和對話以及其他場景都非常溫馨。北條先生,哪一幕令您特別難忘?

Kito: 我喜歡他從墮入黑暗中回來抱著她的那一段。到現在為止,你一直在跟阿信玩捉迷藏,說 「抓住我!」之類的話,還用 「那是騙人的 」來奚落他。當阿信說 「我終於抓住你了 」的時候,讓我想起了之前發生的一切,我被感動了。我覺得阿信長大到這個地步,再加上音樂,讓人印象深刻。

--那個場景很棒。其他角色呢? 有什麼你特別感興趣的角色嗎?

Kito: Abuto 的父親 (Tokonami Usui)。當阿布托以為他已經回來的時候,他的父親卻消失在太空中。To-sa!在下一集中,我看到 Abuto 在地球上做功課,我有點驚訝。甚至在片場,大家都在說:「你不會忘了上次的事吧?」你要去救你父親,對吧?"(笑)。

--(笑)。即使我說要去找他,我也不知道該怎麼做。......

: 他是個有點奇怪的人,不是嗎?

--儘管如此,到最後你還是能夠描繪出父子三人在一起的畫面。

北都:花了很長時間,但我們三個終於在一起了。Abt 終於又變回小孩了,或者說,因為環境的關係,他必須變得更成熟,但現在事情已經解決了,我很高興看到他又變回一個活生生的小男孩。

--車手們都很有個性,不是嗎?

Kito:我覺得 Nagara (Nagara Anjo) 和 Ginga (Ginga Arashiyama) 是非常可愛的好角色。但是我和 Abuto 完全沒有交集,所以我想多了解他一點。我想多了解他一點,但我完全沒有和 Abuto 扯上關係。我還以為是合作角色的 Mater-san(Mater Tsukino)(僅限那一集),竟然也是正式成員,而且還一直跟我一起戰鬥(笑)。

----(笑)------在 "Shinkarion Hello Kitty 「和 」Evangelion "系列中,感覺像是只持續一定集數的合作。但是板牙是以普通駕駛員的身份出現的,在她離開前往太空時,播放的是 Godaigo 的《銀河快車 999》(電影版《銀河快車 999》的主題曲)。

Kito: 沒錯。這是我在故事中必須扮演的角色。

--和之前的作品一樣,《Shinkarion Z》的一大亮點就是充滿了合作、致敬和小故事。您對這些方面有什麼看法?

北都:老實說,Hello Kitty 的那一集(第 16 集)和 Evangelion 的那一集(第 21 集)阿布托都沒有參與,所以我希望我也能參與。但因為我們是間接合作的作品,所以我可以向我父母吹噓一下(笑)。我父母很喜歡'Evangelion',所以我為他們感到驕傲。

Shinkarion Z'讓各種夢想成真。

-Abto騎的Dark Shinkarion也很酷,很受歡迎。你覺得 Dark Shinkarion 怎麼樣?

北都:我覺得它真的很酷。變身的場景也很有質感,雖然我沒辦法成為真正的子彈列車駕駛員,但我真的很慶幸自己能成為駕駛員。

--它變身為半人馬模式和惡魔模式,最後又變成了黑暗新卡利翁絕對版,讓我的心癢癢的,熱血沸騰。

Kito:真的很熱情,不是嗎?我之前簽過一個 Plarail 的盒子,盒子上的插圖真的很酷。我覺得黑色真的很酷。

--北都:兩者都很酷,但如果在黑色(Dark Shinkarion)和銀色(Dark Shinkarion Absolute)之間選擇,你更喜歡黑色的那個嗎?

北條:你小時候不是很嚮往黑色嗎?(笑)

--我有過(笑)。

Kito: 黑色看起來很強壯,所以我覺得對小孩子來說很酷!(笑).

--北糸先生,能搭乘黑暗新幹線,你不開心嗎?

北都:我的心情很複雜,因為是它讓阿武藤吃了不少苦頭(笑)。但它是強大的飛機,所以我覺得很安心,而且我覺得阿布托能夠乘坐它真的很酷。

-我想如果我小時候看過 Dark Shinkarion 的話,一定會對它相當有好感。然而,你真的覺得你會喜歡騎在 Shin 和他朋友的 Shinkarion Z 上嗎?

北都:如果是真的新幹線,你可以去看看他們。我有點羨慕,當我真的坐上新幹線時,我可以說:「這是我的新幹線」。不過好在 Shinkarion Z 被做得很酷,因為它根本不存在。

--如果您將來要以「Shinkarion Z」做其他的事情,您想以 Abto 的身分做什麼?

北都:正如我之前提到的,我很高興能有機會與在阿布托缺席期間成長起來的角色們合作。另外,這是我個人的事情,但我一直想去鐵路博物館參觀,所以我希望有一天能去那裡。

-我也很想看看那的圖案。對了,聽說前幾天編集部的人去鐵道博物館的時候,黑暗新幹線的便當大受歡迎,最先賣光了。

北都:誒~! 我肯定也想要一個!

--最後,我相信扮演了一年的 Abto 對你來說已經是一個很重要的角色了,但是 Abto 對你來說已經變成了一個怎麼樣的人呢?

北條:我一生中的夢想就是成為一個有膽量的男聲演員,而且我也想出演一部兒童動畫,所以我只能感謝'Shinkarion Z'讓這一切成為可能。我真的很感激能夠以這種方式花一整年的時間來製作 Abto,因為我能夠從中學到很多東西。

--有很多作品都只演一季或最多兩季,但能夠在一部作品中演出一整年,而且還是一部如此受孩子們歡迎的作品,這實在是一件大事。

Kito: 我真的很感激。我覺得這是我人生經驗中非常重要的一部分。

(訪談、文字與攝影:千葉健一)


(C) 松本磊二,東映動畫

(C) 顏色

推薦文章