新幹線變形機器人 Shinkarion Z》完工紀念訪談的第 3 部分 - 「他是一個從一開始就能夠作為吉祥物貫徹始終的角色，是一個很好的手機」，福山淳在談到 Smut 時如是說！

電視動畫《新幹線變形機器人 Shinkarion Z》（以下簡稱《Shinkarion Z》）近日結束了一年的旅程。

除了 Z 變形等酷炫的 Shinkarion Z 的機械魅力外，兩位主角阿信與阿武藤的戰鬥與感情也從中段開始熱情描繪，相信許多人都為這部動畫畫上完美句點而感到欣慰。

為了慶祝《Shinkarion Z》的完結，秋葉研究所分別對在系列中飾演主角的三位演員進行了訪談。最後一則是福山淳（Jun Fukuyama）的訪談，他在片中扮演由超級進化機動Z-Gear變身的機器人Smut，為阿信提供支援。

⇒「新幹線變形機器人 Shinkarion Z」完成紀念訪談的第一部分- 「阿信是我的孩子，我和他分享了他的靈魂」，津田南談到主角新田信！
⇒「新幹線變形機器人 Shinkarion Z」 - 第二部分：「看到津田南的身影，讓我也想全力以赴」，作者 Akari Kito，談到 Abuto Usui！

我的立場是做一個「站在阿信身邊的理解者、朋友、和阿信一起擔心的人」。

-演了一年的 Smut 這個角色，有什麼感想？

福山：首先，我很高興自己能夠安全地完成這個企劃。因為這是一部原創作品，我不知道會有什麼樣的場面分配給 Smut，我試著把這個角色塑造得有點要求過高，我的自然聲線處於極端。當然，我不想做得太過分，但我必須逼自己一把，而且在我嘗試之前，我不知道自己是否能夠完成這項計劃。所以我覺得一年是相當長的時間，但我也想做超過一年。在創造這個角色的過程中，我很掙扎。

--您說您當時處於兩個極端 --您能再告訴我們您是如何創造這個角色的，包括在試鏡期間？

Fukuyama: 第一次試鏡是以寄送試聽帶的形式，但那時還沒有我們今天所見的色情。通常來說，這個角色是比較嘟嘴的，但是當他變成 Shinkarion Z 的時候，他有一點美國佬的味道，比較酷 - 這就是我們要做的對比。當他變成 Shinkarion Z 時，他會說「怎麼了，Zed？我不希望他像水木一郎（笑）。

後來，當我們在錄音室表演這個角色時，命令是「基本線沒問題，但當它變成 Shinkarion Z 時，我希望它是一個支持阿信的「巨人」」、「我希望它是沒有氣勢或洋味的「大」」。我們希望它是「大」的，沒有氣勢，也沒有美國佬味。也有人跟我說：「'zed'一直開著，聽起來太吵了，所以我也要調整一下」（笑）。(笑）我嘗試尋找最好的線條，包括螢幕方向，最後決定採用目前的形式。

--泰坦--您也有 Shinkarion Z（機器人）本身的形象嗎？

福山：我想大概是有的。我認為之前的 Shinkarion（新幹線變形機器人 Shinkarion）的骨架是在 Shashot 階段製作的。我不認為它在 Shinkarion Z 中被重設了，而是保留了角色的位置。

不過，在玩 Smut 時，我沒有使用 Shashot 作為參考。我覺得如果那樣做的話，我也會有點迷失，所以我在拍片時沒有做任何參考。不過，也有人從上一部開始就一直在看這部電影。有命令要加入一些 Shashot 的趣味和吉祥物角色的味道，所以我每次都嘗試加入。

--在故事的後半部分，有許多激烈的發展，例如 Singh 和 Abbut 之間的戰鬥，但你扮演 Smut 的方式或你對他的認知有任何改變嗎？

福山：正如我剛才提到的，一開始我不知道有多少戲份是為我準備的，所以我心中有一定的搖擺。Smut 是所謂的人工智慧，所以我想大家會認為它不懂人類的細膩，或是 Smut 可能什麼都懂。有一部份的我以一種我不了解的方式想太多了。但我被告知，除了它基本上是吉祥物和 Z-Gear之外，我不需要知道任何事情，也不需要知道關於 Shinkarion Z 的一切，我可以和小新站在同一個位置上，所以大約從第二個冷卻器開始，我就擔負起了「站在小新身邊的理解者、朋友、一起擔心的人」的角色。從第二學年開始，我就以「站在阿信身邊的理解者、朋友、和他一起擔心的人」的姿態安定了下來。

主角要背負的東西很多，如果身邊的人能夠幫忙營造氛圍，就能成為阿信的好朋友。

--我聽說錄音的錄音室是在一個較大的錄音室裡面有個別的小間。

福山：沒錯。這是最大的後期錄音室之一，可以容納相當多的人。天花板很高，而且通風良好，有兩個獨立的小間。Smut 的聲音也要經過處理，所以我進了一個獨立的錄音間，用不同的聲道錄音。這樣一來，即使劇中有重疊的聲音，也可以連續錄音。

因此，我在錄音時必須注意每個人的背後。我可以透過耳機聽到主錄音室裡的人一直在談笑，而我則保持安靜。有時候我也會插嘴，但因為我們在不同的地方，所以很難相處。

--當我和扮演阿信的津田南談到時，她告訴了我和福山先生一起進行後期錄音的插曲。津田小姐說，即使她因為無法達到表演要求或花了太長時間而感到沮喪，她也沒有露出陰沉的臉，而是表現得很開朗，因為她是主角。但是福山先生從攤位中走了出來，對她說「別擔心」，這讓她非常高興。

福山：「沒錯！」這句話不可能從自己口中說出來吧（笑）。

--我相信這是真的（笑）。(笑）您實際上有什麼感覺？

福山：恰恰相反，我覺得整整一年都很遺憾。

--您這樣說是什麼意思？

福山：說到底，在這種情況下最痛苦的其實是主角，還有阿布托（北條明）。

主角是作品的核心，要肩負很多責任。他有很多場面要演出，他必須成長。要描繪這種男孩成長的故事，需要在一年的時間內完成很多工作。一部沒有原著故事的電影，有很多事情是你不知道的。但這並不代表（為了拍出一部好的電影）我們不能放鬆要求。所以唯一的方法就是身邊的人至少要管理好氛圍。

但我什麼都做不了，因為現在是 Corona 值班，我被隔離（在個別的崗位上）。如果是在同一個空間，即使我們之間有一點距離，我也可以和 ...... 開玩笑，但我也做不到。此外，一年前（錄影開始時），我還是不太會說話，唯一能做的就是在後面看的時候說出自己的感受。如果經常這樣，就太吵了，所以我想我在初期只說了幾次。

--我想我在初期是說了好幾次，但即使如此，津田和北都說這是他們第一次如此投入地演男孩子的角色，所以我覺得他們給了我很大的支持。

福山：我很高興是這樣。我不希望說這句話的人會覺得，「你突然在說什麼？」。(笑)。

----（笑）----要找到適當的平衡是很難的。

福山：大家一起工作一年，如果有一點點焦慮，就很難玩得開心。如果能少擔心一件事就更好了。Shinkarion Z》的好處之一，就是音效指導三間雅文在錄音時不會偷工減料，也從不降低要求。重拍的數量是一回事，但從局外人的角度來看，這是愛的鞭策。但是一旦你參與其中，你就會傾向於認為自己不夠好，所以我覺得還是及早從外人的角度告訴他（你不夠好）比較好。

--看他們倆在一起感覺如何？我覺得在戰鬥場面中有相當多的激情。

福山：在戰鬥場面中，我完全是個旁觀者，有一次，出於沒有理由的好奇心或自我表现，我試著和他一起做 "Z Grand Cross「（一種所謂的特殊動作），以融入其中，但他說：」我不需要你"（笑）。阿信才是打鬥的那個人，你只是看著而已。永遠不要那樣做。從那時起，我就採取了不參與打鬥的立場。

但是我覺得看他們倆的打鬥非常有趣。在我還是新人的時候，我也有機會扮演像 Singh 這樣位置的角色，現在我有了不錯的職業經驗，我也感受到了一些事情。但如果不是的主要人物感到不安或困難，我覺得這是正面的事情。

很多時候，在逐一琢磨和思考之後，似乎那些沒有感覺（就是好的）出來的才是好的。我覺得那些令人暈眩的情緒，對於扮演一個處於易受影響時期的男孩來說，也是一個加分项。我覺得我們在客觀地看的同時，也被教導，如果從我們（經驗）的角度來做，作為一個概念可能會不一樣。

是什麼讓福山先生對......，而不是駕駛者的胃口？

-我也想問問您關於故事的問題。由於這是在所有集數播出之後的訪談，請問後半部分的故事有什麼特別令人難忘的？

福山：在後半部分，我幾乎什麼重要的話都沒說（笑）。不過這一點很重要。Smut是吉祥物，而Shin騎乘的Shinkarion Z E5是Hayabusa的支援AI，如果你堅持這一點，這就是後半部分的本質。是阿信和阿博托連接起了結合，而不是和斯穆特結合的故事。我們知道這一點，所以才會讓我們更鳥瞰劇集。

所以我（Smut）完全置身事外，但在影片的後半部分，我們和 Teoti 人一起吃站午餐的場景，以及 Tokonami（Abt 的父親）解釋為何決定創造 Shinkarion Z 的那一集，都讓我印象深刻。因為故事太難了，所以我覺得那些不是戰鬥的插曲很重要。

--我覺得是因為故事很難，所以不關於戰鬥的劇集就很重要。我不知道這樣問對不對，但您有沒有希望自己可以多參與一些戰鬥的場面？

福山：（在其他作品中）我在某種程度上已經被允許打鬥了，所以相反地，我想做的是「超級進化破壞者」（笑）。(笑）比起駕駛 Shinkarion Z，我更有興趣在控制室裡操作那東西。

--順便問一下，在眾多 Shinkarion（包括 Dark Shinkarion）中，如果您能說出個人喜好的話，您最喜歡哪一個？

Fukuyama: 如果是設計的話，我一定會選 Nozomi (Shinkarion Z N700S Nozomi)。如果是顏色的話，我也喜歡 HAYABUSA (Shinkarion Z H5 HAYABUSA)。我來自大阪，所以也很熟悉大阪環狀線（Zyliner 323 Osakakanjo）。另外，我覺得能親眼見到很少見的 Doctor Yellow，一定會印象深刻。

--阿信和阿伯特的關係是影片後半部分的重點。一開始福山先生看到他們的時候，說「又變得愛愛的了」，但影片接近尾聲的時候，兩個人的感情也很好。

福山：剛開始的時候我還在逗他們說「親熱」，但到了最後他倆真的親熱起來了（笑）。但是阿信在和黑暗新卡里翁的戰鬥中失敗後，救了阿布托讓他沉下去的那場戲。我們決定讓他們倆 (Tsuda 和 Kito) 單獨錄製，所以我們在台詞完成後就離開了。我們被告知要離開，而不是說我們可以留下來。所以我只在直播時看到那一幕。我個人覺得很有趣的是，他說「我們親熱一下吧」，但後來他真的說「剩下的就交給年輕人吧」（笑）。

不過這一集很精彩，但實際上，當人們問起這一集到底是關於什麼的時候，因為它是由兩個人錄製的，所以很難解釋清楚。從實際的角度來看，我想如果只有我們兩個人，就可以不繞圈子地進行重拍，而工作人員也可以更專注於錄音的這一部分。但最後，結果真的很好。工作人員那種深思熟慮的態度是很堅定的。

「他在那兒，但他話不多」--這才是對待 Smut 的正確方式。

--坦率地說，對於最後一集以及漫長旅程的結束，您有什麼感受？

福山：在最後一幕，Smut 說：「因為 Shin 的夢想是......」。我很驚訝自己竟然可以說出這句話。在有其他說法或沒有其他說法的情況下，能被允許說出這句話，我反而覺得很開心。

這是影片的結尾。在第一集中，阿博托說「不要嘲笑別人的夢想」，而阿信和外星人成為朋友的夢想在最後也實現了。在那之前，在戰鬥中，我無法說出「你從來都不會說（特別動作一起說）」，或者所有駕駛員都說 "哦！以及駕駛員都說 "OH!"的那一段，Smut 就不能說了。準確來說，我只被允許進入一次（笑），但在最後的時候，Smut 被允許進入，儘管客觀上是在只有我們兩個人的世界裡，那是非常開心的一句台詞。