廣受好評的電影《森林裡的怪客計程車》的主要參與者對談！　導演 Mugi Kinoshita、製片人 Daisuke Hiraga 與製片人 Hiroshi Ito 暢談。

電影《森林裡的古怪計程車》引起了不小的轟動。在影片上映後的第 4 週，票房收入突破 1 億 3 千萬日元，對於一部小規模上映的劇場動畫電影來說，可謂相當賣座。

怪怪的計程車》於 2021 年 4 月至 6 月期間以電視動畫的形式播出，以花俏幽默的動物角色無法想像的神秘發展和懸疑內容吸引了許多觀眾的目光。節目中，喜劇演員、饒舌歌手等一大批個性獨特的角色紛紛登場，而真實喜劇演員 Diane 被要求扮演悲情喜劇演員的情節也成為熱門話題。

事實上，該系列的知名度是靠口碑逐漸提升的，這在近年的動畫作品中也是獨一無二的。

2022 年 4 月 1 日，電影《森林中的奇異計程車》（Odd Taxi in the Woods）以當事人見證集的形式重構了電視劇，並加入了新的部分。正如本文開頭所提到的，這部電影異常賣座，其良好的口碑促成了第二輪的戲院上映。

在這個關鍵時刻，我們訪問了這部電影的三位關鍵人物--導演木下勉、P.I.C.S.的製片人平賀大介以及 Pony Canyon 的製片人伊藤弘--談談《Odd Taxi》。

回顧《Odd Taxi》的前夜

昨天又去看了《怪怪的計程車》，池袋的劇場座無虛席。聽說上映三天的票房收入就超過了5200萬日元。

製片人平贺大辅（平贺）：已经超过一亿日元了。

制片人伊藤浩史（以下簡稱伊藤）：我想兩個星期就超過了。

平賀：進展非常順利。從現在開始我們還有第二輪的播放，所以我覺得我們的情況很好。

謝謝。現在，首先請您介紹一下影片的入口以及 Odd Taxi 計畫的由來？

木下勉導演（以下簡稱木下）：五六年前，我向平賀製作人提交了一份企劃書，說我想用動物角色來拍一部關於大學生的寫實人文劇。平賀製作人當時的反應是角色設計很有趣，但內容和故事可能不夠震撼。

──由於最初的企劃是以大學生為主角的故事，所以企劃的原型是否類似歌沢太一尋找自我、渴望自我表達，或是田中為了尋求認同而亂來的傾向？

Kinoshita:一開始的時候，我們並沒有設定一個那麼遠的主題，但我認為我們的形象是一個關於大學生日常生活的故事，並以樺澤為主角。當我們從那時開始，將這個計畫重新製作成一個可以與我們競爭的計畫時，我們將可愛的動物角色與故事之間的空隙縮小，並將現實的懸疑與骯髒的人性戲劇作為基本概念。之後，我們邀請了編劇小本和也（Konomoto Watsuya）加入我們的團隊，我們三人（木下導演、平賀 P 和小本先生）開始了這個計畫。

平賀：當我們敲定計畫、組成製作委員會時，我們把故事拿給伊藤先生工作的 Pony Canyon，他們說這個故事很有趣。這就是《Odd Taxi》的開始，無論是作為一個計畫或是一項事業。我說的是一段非常長的時間（笑）。

伊藤：當我第一次看到這個計畫時，不用選字，我就覺得這是一個完全不遵循深夜動畫規範的動畫和計畫。我以為以深夜動畫為主的公司一定無法接受，即使接受了，在公司內部也無法理解。在這方面，Pony Canyon 也製作真人動畫作品，所以我覺得他們可能比其他公司更能接受次文化導向的 IP。但是說實話，我覺得即使是對我們來說也是相當困難的，所以我真的很努力地在尋找一個讓這個企劃通過的方法。

平賀：甚至在那之前，我們已經把這個企劃帶到了很多地方，雖然負責人認為這個企劃很有趣，但很難讓公司通過。伊藤先生並沒有改變計劃的基本內容，而是充分利用了他認為這個計劃很有趣這一點，並使計劃得以通過。我真的很欣賞這一點，我認為他站在創作者的立場是很好的。

伊藤：除此之外，當我們加入這個計畫時，我們提出了如何在主題曲、包裝事業和委員會管理上，將這部作品發揮到最大的建議。所以在《Odd Taxi》中，我是負責業務方面的製作人，而平賀先生則負責創意製作。我認為這樣的分工與其他製作有些不同。

選角、有聲劇和其他噱頭

──作為一個計畫，非動畫類型的演員也令人印象深刻，例如來自吉本工房的喜劇演員，如 Miki 和 Diane，以及說唱歌手，如 METEOR。我想請您談談這件事背後的背景與意圖。

木下：整個故事有很大的喜劇元素，所以我從劇本階段就覺得對話的停頓和說話的方式非常重要。我和小野本先生都很喜歡喜劇，我們也曾提出一種叫做預錄的錄音方法，所以我們覺得如果能讓喜劇演員本質上參與其中，展現他們真正的價值，那就再好不過了。

平賀：我也和導演討論過，我們希望喜劇演員能在喜劇演員之中工作。我也希望除了原本的動漫迷外，對文化有敏感度的人也能看到這部電影，並作出回應。我也認為饒舌歌手和喜劇演員的出現可能會引發他們的興趣。由於我對動畫行業不甚了解，所以在制定夢想計劃時，我還詢問了伊藤先生等人的意見，結果運氣好，時機恰到好處，我所希望的選角得以實現。

─ ─ 當初找來潮流天使的 Miki、Diane 和 Takashi 的理由是什麼？

平賀黛安很喜歡這位導演吧？

木下：一方面是因為我是她的粉絲（笑）。另外，我也有個想法，想以關西人的角色加入收音機作為噱頭，所以就請她來做了。卡巴澤的聲音很低沉，聽起來可能很粗魯，但我希望這樣可以讓角色有「ikiri yinka」的感覺，所以我就向Takashi先生提出了邀請。

── 高志先生所飾演的卡巴澤的說話，有別於配音演員或喜劇演員的獨特氣氛。

平賀很棒吧？

木下有獨特的感覺。

── 我覺得圍繞喜劇的解析度很高，例如智人對第14屆喜劇競賽的感想，或是明信片工匠長島的痛苦卻又吃芯的印象。

木下：小野本先生對喜劇有很深的認識，我想這就是結果。

Hiraga在描繪喜劇演員時，導演的感性也會發揮作用。明信片製作人等細節都是小本先生創作的。我們經常討論，如果能好好利用計程車裡的收音機就好了。

聽說配音員的選角也是根據提名來決定的。讓花江夏樹出演沉默寡言的中年計程車司機，是本季的配音陣容，也是很有趣的嘗試吧。

木下是的，是這樣的。如果按照這個順序來想，小田川的聲音應該是死氣沉沉的，但他也有很大的背景故事，所以我不想給他一個普通的聲音。我小時候曾經有過一次創傷，（小田川的）角色模型在我的腦海中似乎停在了某個時間點。所以我才會提供花江小姐一個嘗試新事物的機會，因為她的聲音有著活力和青春的氣息。

在TV版動畫播出時，YouTube上播放了有聲劇集，即時描述故事的背景，並揭示新的謎團。這個噱頭是怎麼來的？

木下：我想大概是在我們製作約 9 集主題故事的時候。　製作團隊問我們想不想做這樣的噱頭，一個新的裝置。

Hiraga這是在製作人的宣傳會議上提出來的。這個節目在討論方面絕對是令人興奮的，所以我們想讓它更令人興奮。

伊藤：我想是我提出來的。事實上，TV 動畫《Odd Taxi》的劇本被刪減了不少。因為故事篇幅的關係，有很多角色的設定和發展都無法呈現，我覺得這樣很浪費時間。因此，我們是否可以將這些人物串連起來，製作成網路傳送的有聲劇，讓他們更有深度？類似的東西。當時我正在觀看真人劇《輪到你了》的發展，想到有一種機制是在 NTV 播放該劇，同時在 Hulu 發佈每個房間的故事，從而建立起人物設定。我從中得到啟發，提議如果能在有聲劇中接上一點設定和描述就好了，而且粉絲們也會喜歡。

Hiraga: 劇本相當長，而且已經完成了。我們從劇本中刪除一些部分，再加入新寫的部分來製作音樂劇。不過最後大部分都是新寫的（笑）。

伊藤：當我們準備生化人的噱頭時，幾乎完全是新寫的（笑）。

平賀所以我就跟動畫團隊商量，問他們能不能讓原子筆以這種方式出現在故事裡。(笑）。

在製作過程中加入這樣的元素，是不是有點困難呢？

木下：是的，當時我們正在製作第9集，所以我們必須回去在故事板上加上圓珠筆，這絕對是個挑戰。但最後的結果卻是非常好的內容，所以我覺得這是一件好事。

Hiraga：我們必須整理時間線，否則我們會失去頭緒。我們製作了一個由導演創作的時間軸，然後製作了一個文件，說明圓珠筆在這個時間點出現在這裡，並在我們工作的過程中與小本先生分享。

電影版的開始要感謝粉絲們的聲音

現在您已經製作了電影《森林裡的怪客計程車》。可以告訴我們製作過程嗎？

平賀：那是在電視連續劇播完之後的夏天。我收到 Asmik Ace 的詢問，他說：「非常有趣，但有沒有拍電影的計劃？當時還沒有這方面的談話，所以我回答說：「還沒有具體的決定。

── 電影在播出後反應熱烈，讓粉絲們興奮不已，於是就付諸行動了。

平賀：就是這麼來的。

我覺得這部電視劇的結局很精彩，儘管仍有一些謎團，但給人留下了深刻的印象。導演是如何思考要在電影中呈現的內容呢？

木下：我認為電視劇集的結局本身就很好。所以我認為在電影中完全描繪最後一集之後的所有事情是不夠圓滑的，所以我在拍攝電影的同時，也在思考如何在達到癢處和故事的好結局之間取得適當的平衡。

我覺得這部作品的結構不只是讓故事完結，而是在故事中加入了新的謎團，讓我們可以期待未來更多的故事。

平賀：作為一個內容，它的結局很好，但我們收到了很強烈的回應，大家都覺得就這樣結束會很傷心。我不認為我們真的有想過要拍續集，但我們一直在討論如何能讓《Odd Taxi》的世界更好玩。...這只是我個人的觀點，但我對小田川的感情變得非常強烈，我想給出一個合適的答案，我想看到它，我想這與觀眾是一樣的。

在沿用TV動畫的結構的同時，也有許多新的元素被創造出來，我想這也是一項非常辛苦的工作。您能談談製作時的困難和重點嗎？

木下：原作的片長約有 5 小時，因此我們首先要將其剪輯為約 1 小時 40 分鐘，這其中包含了許多將必要場景與非必要場景區分的工作。在新剪輯的片段中，角色的個性和骨幹在我的腦海中已經形成，我也對他們產生了感情，所以我認為我能夠更仔細地描繪他們的情感層面。

平賀：我認為這是一項艱苦的工作，因為除非影片的前半部分畫得很好，否則最後的場景是不會引起共鳴的。我把前半部分以見證的形式重新建構，讓看過電視劇的人可以重溫，也讓第一次看的人可以了解故事。而在影片的最後，我們說希望大家可以準時和我們一起享受案件的流程。

我知道剪接是很辛苦的工作，但您的方針是什麼？

木下：我們決定將焦點放在女高中生的失蹤上。我們剪掉了許多關於智人和長島的故事，因為它們不合適。我也想即時呈現 12 月 25 日發生的事。

平賀：有一些部分被剪掉了，但我覺得我們一次過把所有的內容都放在一起，有一個好處，就是在進入影片最後部分之前，你可以拾起並記得很多資訊。

在最後部分準備的錄影帶讓我非常驚訝。

平賀：我覺得加入這樣的裝置會很有趣。比起想像一些既定的發展，我希望大家能期待《Odd Taxi》的世界，未來也許會繼續。我認為《Odd Taxi》典型的做法就是不讓粉絲放心，好像一有機會就會設定一些東西。

─ ─ 您對於影迷的想法和即時反應有什麼看法？

木下：坦白說，我覺得有好的意見也有不好的意見，但是我覺得這些回饋對我們這些創作者來說是一個很好的考驗，而且電影製作也是一個很好的經驗。

Hiraga我在 Twitter 之類的地方看了很多回饋，沒有看到很多確切的擾流，或者說大家的素養真的很高。我與 fusetter（燧石。fusetter）的服務來看，有些人就像看電視劇一樣，相當深入地觸及問題的核心。當然，也有人不了解，希望有人告訴他們，所以我覺得範圍很廣。我覺得這種溫度從電視劇開始就沒有改變過。

最後，您能對您的粉絲說一句話嗎？

伊藤：我希望大家能繼續享受《Odd Taxi》的世界，以及這個團隊所設計的「花招」。

平賀：無論結果如何，我們都希望能繼續準備招數，讓大家享受「Odd Taxi」的世界。我希望他們會喜歡。

木下：對我來說也差不多。漫畫系列還在繼續，希望大家能期待閱讀漫畫的最後一卷。

謝謝。

推薦文章