[頒發終點旗幟！專訪古谷徹 (Amuro Ray) 與竹內俊介 (Cruz Doan) [Mobile Suit Gundam: The Island of Cruz Doan]。

電影《機動戰士高達：克魯斯杜安之島》將於 2022 年 6 月 3 日（星期五）起進行全國巡迴放映。

機動戰士敢達》是日本機器人動畫的里程碑，也是敢達的起源，1979 年播出的電視動畫《機動戰士敢達：克魯斯多安之島》是第 15 集。這集被稱為影迷心目中的傑作，透過主角阿姆羅-雷與敵方 Zeon 軍隊的逃兵杜安之間的互動，描述了戰爭的悲哀，至今仍為人津津樂道。

另一方面，後來的電影三部曲卻省略了這段故事，因此在某種意義上，這是一段「只有知情者才知道」的插曲。

The Island of Cruz Doan》現在被拍成電影的事實，甚至在上映之前就已經吸引了許多人的注意。

電影由電視動畫《機動戰士高達》的角色設計和動畫總監、漫畫《機動戰士高達的起源》（'THE ORIGIN'）的創作者 Yoshikazu Yasuhiko 擔任導演，其漫畫銷量已超過 1000 萬冊。

為了慶祝這部電影的上映，我們詢問了扮演 Amuro Ray 的古屋徹 (Toru Furuya) 和扮演 Cruz Doan 的竹內俊介 (Shunsuke Takeuchi)，關於這部電影的亮點以及他們在電影中的演技。我們也詢問了他們在片中的重點和演技，以及和導演 Yasuhiko 的插曲。

只要放下身段與驕傲，即使是敵人的士兵也能理解

--這將是長久以來第一部電影版的「機動戰士高達」。

古屋安室本人的配音每年都會為電玩遊戲等各種媒體重新錄音，但電影版是大約 40 年來第一次，所以我非常高興。我自己也非常期待出演 Yasuhiko 的電影和在大銀幕上演出。

--您將擔任都安這個新角色，請問您的父母對您有什麼影響？

竹內：受父母的影響，我喜歡看 70 和 80 年代的動漫，我很崇拜那個時代的配音演員，也很想成為一名配音演員。其中一部觸發我興趣的作品是《機動戰士高達》，所以我很高興也很榮幸可以參與當時我很仰慕的第一部《高達》系列的世界，而不是最新的系列。和古屋先生以及其他人一起演出的壓力很大，但我也感到很興奮。

--當你真正扮演這個角色時，你有什麼感覺？

竹內：都安是要指導古也先生（安室）這位前輩的。我覺得這正是配音演員要做的事.......。然而，我盡量不欺騙自己的感性，認為自己做得很好。我很看重自己對生活的敏感度，除此之外，我覺得如果我仔細地為這個角色創造一種年齡感，然後全力以赴，那會是一件好事。我覺得我在片場能夠很好地做到這一點。

--當你聽說 「Cruz Doan 之島 」這集會被拍成電影時，你有什麼想法？

古屋 老實說，當時有《THE ORIGIN》的流程，所以電影會是它的延續，"Gundam Daichi ni Tate!(TV動畫的第一集）。但當我聽說其實是 "The Island of Cruz Doan "時，我感到非常驚訝，我想知道他們要如何拍一部關於第 15 集的電影，而這集的長度還不夠 20 分鐘。 這是個謎。但它是一年戰爭流程中獨立的一集，所以我想把它拍成一部電影會很容易。

--請談談您對內容的印象。

古屋這部電影描繪了阿姆羅和一名來自Zeon的逃兵之間的情感接觸，這名逃兵對阿姆羅來說是一名敵人，我想主要的主題是：只要放下自己的立場和自尊心，就能克服障礙，互相理解（即使是敵人的士兵）。這是一個非常美好的故事。

不過，由於種種原因，我認為在 TV 動畫中，有不少地方的視覺效果和表情都很浪費。這成為了影迷之間的話題，不是嗎？Yasuhiko導演以極高的熱情、精準和細心將它們視覺化，我真的很高興。

--竹內先生，您覺得《機動戰士高達》，包括 「克魯茲都安之島 」一集的魅力何在？

竹內：它並非只描繪一方的觀點，而是雙方的觀點，讓人思考 「哪一方才是敵人 」的作品，在當時是很少見的。我覺得當時很少有作品能讓你思考 "哪一方是敵人？我自己在它播出的時候還沒出生，所以我只是以我的知識來說話（笑）。(笑）我覺得這就是 Gundam 系列的驚人魅力所在。

機動戰士敢達」是一個長期播出的系列，所以曾經有一段時間，我覺得我需要有很多知識才能享受它。但當我真正了解這個系列後，我發現它是一部完全令人愉快的作品。我覺得這部電影對於沒有相關知識的人來說，會是一個很好的機會，讓他們了解「高達」是怎麼一回事。

-這次的故事和角色給你的印象如何？

竹內：我覺得很容易看，因為過去沒有描繪清楚的部分，這次都描繪得很好。舉例來說，在都安保護下的孩子數量增加了，每個孩子都有詳細的個性和名字。

讓我印象最深刻的是那個老是衝著阿姆羅來的同齡男孩：在電視動畫《機動戰士高達》中，阿姆羅還是個孩子，卻被人指指點點，說這說那，「為什麼？這就像是一個還是孩子的年輕人的衝突。但同年齡的角色在感情上吵架或衝突的不多。我的印象是，這一集加入了這樣的角色，讓人更容易看到生活化的阿姆羅的掙扎。

古屋：阿姆羅通過與同齡孩子們的相處，與他們有了更多的接觸，對於照顧他們的都安，他的眼神也發生了變化。他是敵人的士兵，卻是如此善良的人。到最後，在戰鬥中犧牲的永遠是孩子們，而要保護他們的卻是大人。

都安座的戰鬥方式也反映在設計上。

-都安座的設計也成為了話題。

竹內：在 Zaku（MS-06F Doan Zaku）中，我們很好地利用了當時無意間營造出來的氛圍。我認為加入了它正在進行自身翻新工程的設定，我們就能創造出非常有風格且原創的 Zaku。

--竹內：您自己以前也看過《機動戰士高達》，所以能夠駕駛 Zaku 一定很開心吧？

竹內：對我來說一直都是這樣的，不過我傾向於喜歡敵方，或者不是主角的那一方，甚至在特效方面我也傾向於喜歡怪獸和怪物。這就是為什麼我非常高興（能騎著 Zaku）。此外，我還能和 Amuro 對戰。這讓我非常興奮。

--你一直都很喜歡Zaku嗎？

竹內：是的，我喜歡Zaku。我喜歡 Zgok 和 Aggai 這樣的圓形機動戰鬥服。我也覺得單眼很可愛。單眼有一種冷酷的感覺，但它也有一張類似人類的臉，你可以隨時看到它，我喜歡它這樣的設計。

--您對這次企畫中的機動戰士 Gundam 和 Zaku 有什麼看法？

古屋康彥導演所繪製的機動戰裝非常強大，具有很強的存在感。此外，它們也非常靈活。當我看到以最新技術繪製的高達影像時，我留下了深刻的印象。

竹內：我認為還有一種不會隨時間改變的普遍魅力。儘管他們為了適應現代而在設計上做了各種改變，但卻創造出了能清楚辨認是 "Gundam 「或 」Zaku "的輪廓，我覺得這真的很了不起。在本片中，除了這兩種機動戰鬥機之外，還有其他的機動戰鬥機，希望大家可以多加留意。

--說到都安的 Zaku，它的格鬥方式，例如拳頭突刺、投石等，也成為了話題。我們可以期待看到更多嗎？

竹內：這些元素在故事中都有反映。如果大家看了當時的第 15 集，也能看到這一點！希望大家也能期待。

--除此之外，能說說戰鬥場面的重點嗎？

古屋一開始，都安的ZAKU和高達戰鬥，但高達以壓倒性的優勢擊敗了都安。阿姆羅很絕望，但這時候他仍無法完美地控制機動戰士，這場戲刻劃了他的絕望和經驗不足，他不假思索地戰鬥。不過最後，他的確展現了酷炫的身影，敬請期待。

竹內：烘托戰鬥的背景也很驚人。在第 15 集裡，有很長一段時間都是藍天，但這次的天空卻是烏雲密布，閃爍著閃電光，更有決鬥的感覺。我覺得為了生命而戰鬥的興奮感，也因為背景的文字而更加強烈了。

安彥導演對您說了什麼？

--當我訪問 Yasuhiko 導演關於他決定讓 Takeuchi 出演 Doan 一角時，他說：「當我聽到她的聲音時，我就躍躍欲試，想讓她這樣的人出演電影」。當您聽到這句話時，有什麼感受？

竹內這是我第一次聽到這種說法。我之前從未參與過安彥導演的電影，所以真的很感激能有這樣的機會。我是在錄音前才被問到的，錄音非常容易。我曾和音效指導藤野（贞吉）合作過幾部固定的作品，而且我在《SD 高達世界：三國魂之戰》中扮演曹榮高達，所以我想這也是（我被選中的）部分原因。

--當你被接觸時，你和導演討論了什麼？

竹內：我問了他有關故事的整體流程、Doan 的性格和她的年齡。錄音之後，他還親切地對我說：「以後你在各處活躍的時候，我會向你炫耀，Doan 的聲音是我配的」。安彥導演是個光是見面就會讓我緊張的人，但他很好地緩解了我的緊張。

--你和安彥導演談了些什麼？

古屋：是關於場景的設定。我對第15集中的'Cruz Doan's Island'的印象是在一年戰爭的背景下。本片的故事發生在 Jaburo 戰役之後，是前往貝爾法斯特和敖德薩途中的一集。我們就這些基本設定詢問了導演。

--您扮演安室已經很久了吧？

古屋是的，沒錯。我對於這個角色（演技）沒有任何問題，很快就能輕鬆完成（笑）。錄音的時候是和扮演海 Siden 的古川俊夫（古川敏夫）同一天進行的，所以他先錄，然後我再慢慢錄。其他演員的聲音根本還沒錄下來，所以我用自己的方式，以那個形象為引導，自由地扮演安室。

--古屋 當您聽到竹內先生為都安配音時，您有什麼感受？

古屋從都安的長相中，我對這樣的聲音有一個印象，而且非常完美，所以我非常高興是竹內小姐的聲音。能引起心靈共鳴的聲音非常好聽，不是嗎？

竹內非常感謝很少有機會能得到古屋先生的讚美，即使只是為了奉承，我想我這輩子都會回味這些話的。當我心情低落的時候，我會說：「我得到了古屋先生的一句讚美！」。(笑）。

古屋你太誇張了（笑）。

-我很期待阿姆羅和都安的演出。非常感謝！

(報導、撰文、攝影：千葉健一)

本次活動概要

<獎品
為紀念《機動戰士高達：克魯斯-杜安之島》上映，將送出由古谷徹與竹內俊介親筆簽名的方格旗一面，幸運兒名額有限，送完即止！

＜參賽要求。

報名期間：2022 年 6 月 2 日 (星期四) - 2022 年 6 月 9 日 (星期四) 23:59。
得獎人數：1 人。
得獎名單公佈：收到得獎名單後即會寄出獎品。
獎品寄送：將於適當時候寄出。
如何申請：使用以下專用申請表。

＜注意事項。
參賽需先註冊（免費）。
每人只能參加一次。
有關抽獎結果及送出狀況的詢問恕不回覆。
禁止向第三者轉讓或轉售中獎獎品或權利。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
獎品僅寄送日本國內。
請注意，在下列情況下，獎品將無效
　在同一地址或同一家庭多次中獎者。
　如果您使用錯誤的帳號參加比賽（例如同一人使用多個帳號）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　若您未在送獎地址聯絡期限前與我們聯絡
　若有任何與申請相關的欺詐行為。

作品資訊

6 月 3 日（星期五），全國巡迴放映（杜比影院/4D 同步上映

經銷商：正中ODS事業部

＜主要人員

企劃/製作：Sunrise

原作：矢手輝、富野義之

導演：吉和康彥

副導演：林加喜

編劇：根本 敏三

角色設計：Yoshikazu Yasuhiko、Atsushi Tamura、Tsukasa Kotobuki

機械設計：大河原邦夫、片木肇、山根君敏

美術指導：金子雄二

色彩設計：Nagisa Abe

攝影指導：Takeshi Kuzuyama、Ryo Iijima

3D 指導：森田修平，3D 導演

攝影指導: Yasuhito Abe

剪輯：新井和廣

音效指導: Sadayoshi Fujino

音樂：服部隆之

製作：NAMCO BANDAI Filmworks

主題曲：森口裕子 "Ubugoe" (King Record)

＜演員

安室雷：古谷徹

克魯茲-道安：竹內俊介

光明野亞：成田健

海 Siden：古川俊夫

清良正：坂惠

小林隼人：中西 秀樹

Slegger Lowe：池上友文

矢島未來：新井里美

弓夫人：福園美里

(c) Sotsu, Sunrise