專訪負責春季動畫「Yajukame-chan kansatsu nikki 4satsume」劇本的 WORDS in STEREO。

Yajukame-chan Kansatsu Nikki 4same》（以下簡稱「4same」）是一部以名古屋為中心的東海地區為背景的電視動畫，自 2022/4 年開始播出。

作品以對故鄉名古屋充滿眷戀的女主角矢作彩初為主角，與其他獨特的角色一起展開的滑稽喜劇。
這次，我們訪問了從第一季開始就參與劇本創作、負責TV動畫《矢助妹かつき》故事基礎的WORDSin STEREO。

── 在劇本創作上，您有哪些本作特有的專長與政策？

WORDS IN STEREO：「在不影響原作氛圍的前提下，考慮到規模和預算，我認為只有在名古屋才能做到「盡可能的大」。

WORDS in STEREO 您有沒有就影片的製作諮詢原作者安藤雅元？ 如果有的話，結果是做了哪些決定？

WORDS in STEREO我們總是徵詢安藤老師的意見，並接受他的建議。在這個意義上，我想我可以說劇本都是和老師一起創作的。
首先，讓我解釋一下工作流程。首先是 「系列結構」，也就是決定從第一集到最後一集，原來的故事會以什麼形式接下來。我會先起草所有的劇集。
首先，我會提出所有集數的計畫，然後與安藤先生商量之後，再做決定。尤其是最後一集，我總是對她說：「讓每一集都讓人難忘吧。就我負責的系列而言，這些是第一季的「Burning Dragons」（第一集）和第三季的「Rap Battle」（第三集）。請查閱 ......，看看播出的「第四」系列最後一集會發生什麼事！

接下來，每一集的初稿都會由安藤老師監督。他的重點在於調整方言和對白，如果原作中有被刪掉的台詞或畫面，他會給我們一些建議，例如「這句台詞很受歡迎，所以我們保留它」或「這個畫面很受歡迎，所以請保留它」，我們會朝著最終稿的方向努力。...所以我覺得我和老師在三腳架中工作。......。

── 每次都會有很多只有住在名古屋的歌迷才能感同身受的當地故事，但您在挑選原作故事時會注意些什麼呢？

WORDS IN STEREO在原作中，有「強」也有「弱」的地方故事，但我們會盡可能挑出最強的故事。如果是名古屋的故事，就只有名古屋的人才會懂。我們總是希望選擇只有岐阜、三重、靜岡、大阪、京都等地的當地人才能理解的故事。我希望觀眾會喜歡他們看不懂的故事。

您是如何決定製作哪一集的動畫的？ 有沒有一些劇集是您 「一定要加入 」的？

WORDS IN STEREO首先，對於要做成動畫的劇集，我們會以書本為基礎，考慮「這個系列應該涵蓋原作的哪些範圍」。我們也會考慮到系列中出現的角色。在這個過程中，我們基本上以名古屋和東海的故事為重點，撿拾原作的故事，至於我，則希望儘量加入小眾的故事。
與此同時，我們也會介紹新的角色，那麼他們會在哪一集、以什麼樣的形式出現？ 我在選擇劇集時會考慮到這一點。
至於 「必須收錄 」的劇集，我認為 "Baka-ja-nya-ah"（第 22 集，第 4 冊）這一集如果拍成電影會很有趣。所以我很高興能把它拍成「第三集」。

您認為第四集有哪些獨特的亮點？

WORDS IN STEREO學生會的三位成員和之前的角色一樣都很獨特，所以這是一個看點。隨著這幾位女生的加入，本土故事也從東海、關西地區擴展到關東地區（東京除外），所以也請大家在關東地區多多關照！

在這部作品中，角色的數量比前三集還要多，在有限的時間內，為了讓角色們盡可能地動起來，您有什麼注意的地方嗎？

WORDS IN STEREO由於劇中角色眾多，因此難免有些角色出現的次數或多或少。另外，每一季在原本選擇的範圍內，有些角色的集數較多，有些則較少。我們不會太在意出場次數多的角色，但我們會盡量讓第一次出現的角色有較多的出場次數，讓他們從一出場就給人留下深刻的印象。我們也會使用較有特色的對白。
我們對於沒有真正捲入主要故事情節的角色有點棘手，但因為 C-part（主要故事之後的部分）是格式化的，所以我們能夠擷取這些角色最優秀的部分，讓他們集中出現在故事中。

您對觀眾和粉絲有什麼意見嗎？

WORDS in STEREO我們終於到了第四集。身為系列的作曲家和編劇，我們往往要到最後一部電影才知道電影的結果會如何。我和所有觀眾一樣，懷著同樣的心情期待著未來的播出！

© Masamoto Ando, Ichijinsha / 愛知立金高中