機動戰士敢達：克魯斯-杜安之島》特集】「安彥的繪畫讓爆炸看起來很「好吃」」！田村敦（動畫總監、角色設計）x森田修平（3D導演）訪談Part 2

電影 Mobile Suit Gundam: The Island of Cruz Doan 目前正在上映，大獲好評。

機動戰士敢達》是日本機器人動畫的里程碑，也是機動戰士敢達（Gundam）的起源，1979 年播出的電視動畫《機動戰士敢達》第 15 集名為《克魯斯島》（The Island of Cruz Doan）。這集被稱為影迷心目中的傑作，透過主角阿姆羅-雷與敵方 Zeon 軍隊的逃兵杜安之間的互動，描述了戰爭的悲哀，至今仍為人津津樂道。

另一方面，後來的電影三部曲卻省略了這一集，因此在某種意義上，它是「只有知道的人才知道」的一集。

這一次，《Cruz Doan 之島》意外地被拍成電影。

本片的導演是TV動畫《機動戰士高達》的角色設計和動畫總監、漫畫《機動戰士高達The Origin》（以下簡稱《THE ORIGIN》）的創作者Yoshikazu Yasuhiko，其漫畫銷量已超過1000萬冊。

為了慶祝如此高知名度的電影上映，秋葉研究所對工作人員和演員進行了採訪。這次，我們訪問了動畫總監兼角色設計師田村敦，以及 3D 導演森田修平。

左起：森田修平、田村敦。

⇒點選此處觀看第一部分！

⇒[頒發方格旗！專訪古谷徹 (Amuro Ray) 與竹內俊介 (Cruz Doan) [Mobile Suit Gundam: The Island of Cruz Doan]。
⇒[《機動戰士高達：克魯多安島》]導演是枝裕和訪談：「我想以無拘無束的方式強調高達所具有的人性戲劇性」。
⇒[機動戰士高達：克魯斯都安之島]"阿姆羅等人的處境不同，但他們都活得很充實。這就是本集最重要的地方 "採訪內田雄馬（Marcos）和廣原 Fuu（Kara）。

都安的 Zaku 和阿姆羅的 Gundam 都成為了很好的「作為角色」。

--Zaku（MS-06F Doan's Zaku）在資訊發佈時也是一個話題。您是如何創作這部作品的？

森田：無論我們如何說要跟隨 TV 動畫的腳步，我都在想我們要如何處理都安的座敷，但是片木先生說我們要把它做成可以解釋的形式。我和加藤基先生在過去的作品中合作過，他對 3D 有一定的信任，所以我在 3D 版本中加入了越來越多的內容，並進行了修改。我們一次又一次地交換意見，以便得出合乎邏輯的結論，例如「如果再薄一點就更好了」或「這個部分是這樣變形的，而我們卻越修越好」。這樣的結果真是太酷了。

田村：這次我想「把機動戰裝當成角色來看」，或者說，我想把都安駕駛的 Zaku 當成都安，把阿姆羅駕駛的 Gundam 當成阿姆羅，都是抱著這樣的想法。南十字隊駕駛的 Zaku 本身也是一個角色。所以，我覺得都安這個角色的尖酸刻薄、他的立場和感受，都以特別的座騎形式體現出來。這可能是一個結果，但我覺得結果是一個「作為角色」的好形式。

--在 TV 動畫中，他習慣使用拳刺和腳踢等子彈進行戰鬥。安彥導演說，在這部電影版中，他認為用那樣的方式無法獲勝，所以給了他一隻熱鷹。

森田：在拍這部電影之前，我幫忙拍了《機動戰士高達：千鳥之絆》，那部電影把逼真的速度和高度作為機器人魅力的一部分。所以這次我想做一些不一樣的東西，而且 3D 的工作人員中也有不少人想要參與角色的工作，所以當我聽到安彥先生說「他們是英雄」時，我就興奮起來了。

我覺得都安的 Zaku 有很強烈的都安風格，遊戲一開始逃走的吉姆很害怕 - 它臉上的表情真的很棒。有這樣的剪接（看起來像角色），但也有從人類角度看起來像機器人的場景。我們與 Lim 先生和 Tamura 先生達成一致，希望能將兩者清楚區分。

Tamura我很喜歡「Hathaway」這個表達方式，它是一個很有魅力的新高達，但 Doan 則是有點不同的方向。

--田村我喜歡「海瑟薇」作為新高達的表現，但都安卻是另一個方向。在影片後半部分，Gundam 出現的場景也是完全的英雄出場！有那樣的氛圍。

田村：我想我們經過好幾次交流，關於高達應該以怎樣的站姿出場，才有了一個非常好的造型。光是站著是很難的。

--高達的設計比較簡單。

Tamura簡單的設計可以讓機身以令人愉悅的方式呈現，所以我們想要充分利用這一點。

--雖然故事主題強烈，但酷炫的造型和震撼的戰鬥場面也是值得期待的，尤其是在劇場裡。

田村：畢竟這是一部娛樂作品。我覺得機器人對戰的趣味性和酷炫是先決條件。

--說到戰鬥的酷炫程度，南十字星中隊的Zaku（MS-06GD高機動性機種Zaku）的動作很驚人吧？安彥導演命令大河原邦夫先生製作類似 "Pre-Dom "的東西，也就是Dom之前的一個階段，不知道他是否也對那個的動作有特別的要求。

森田是的，沒錯。Yasuhiko 先生要求我讓它像溜冰鞋一樣移動，但溜冰鞋有多種類型，所以我想知道什麼類型的溜冰鞋適合移動服裝。我想了想

田村我從來沒有見過這樣的東西。

森田我們當時還在尋找答案，不過我覺得很好，我們能夠透過 3D 試誤法找出答案。安彥先生完成後跟我說滑得很好，我也就放心了。

注意音效和 Yasuhiko 的招牌爆炸表情

--當你看到畫面上的音效時有什麼感覺，製作時的插曲是怎樣的？

田村：事實上我濫用權力，對音效的要求非常高，甚至遞交了請願書說：「請一定要使用初代（高達）的音效」（笑）。

森田原來是這樣啊！(笑)

田村：剛開始的時候，因為環境的關係，我們無法使用高達和光束劍的音效。我們以為可能要重新製作。但是有人跟我們說：「大家都是為了想聽到這些聲音才來看電影的。你能以某種方式讓它可用嗎？我問了製片人，我們就用上了。

--我很高興。如果是不同的音效，感覺就不一樣了。

田村：聲音和顏色等資訊非常重要。像這種比較像是翻拍的電影，人們對於當時的電影都有自己的印象，所以如果電影在某種程度上沒有依循這些印象，就會讓人感到失望。聲音的記憶來自身體深處，所以當我真的聽到它時，我覺得，「就是它了！我心想：「就是這樣！不只是聲音，還有圖片和背景藝術，每個部分都很用心。

森田作為電影製作人，讓我感到開心的是，當音效和音樂加入到我們創作的影像中，（影像的吸引力）加倍的那一刻。那時我才會慶幸自己的努力。但如果您沒有工作到最後一刻，這並不一定會發生。

田村真的是這樣。

森田我們不參與音響的工作，但這次音響一出來，感覺就不一樣了。跟其他時候不太一樣，當聲音加進來的時候，我們會覺得「哇」！演員們的聲音令人驚嘆。光是聽到他們的聲音，就能讓你回到那個時代。

田村真的是太神奇了。古屋先生（扮演阿姆羅的古屋徹）和古川先生（扮演海的古川俊夫）都說 ......，即使已經過了 40 年。希望您也會喜歡他們的聲音。

--我覺得扮演 Doan 的 Shunsuke Takeuchi 也很投入。

Tamura我也這麼認為。我覺得選角真的很棒。我覺得如果您在知道當時的情況之後再看這部電影，會更喜歡阿姆羅和都安之間的關係。

--田村：還有什麼需要大家注意的，或是值得注意的小細節嗎？

Tamura如果要我挑一件事，那就是特效。特效基本上都是根據繪圖製作的，而特效監督增田浩先生對於特效是非常講究的。我和 Masuda 先生一起處理過之前的作品，當時我們聊到 Yasuhiko 先生的爆炸效果有多好。Yasuhiko 先生的舊作，電影 Crusher Joe（Yasuhiko 先生作為導演的第一部電影。Yasuhiko 擔任導演、撰寫劇本並設計角色），所以我請 Masuda 先生重現那種感覺。

因此 Masuda 先生非常認真地監督了這部作品。我想，即使是一次爆炸，過去的 Yasuhiko 的粉絲們也會喜歡的。這是現今很難做到的表達方式。