2022年6月19日（日），將於7月1日（五）在全國路演上映的電影《YuruCan△》在新宿Piccadilly舉行了完成上映會。
YuruCan△》以山梨縣為背景，鬆散地描繪了女高中生的戶外生活，是一部廣受歡迎的作品，於2018年被改編為TV動畫，衍生作品《HeyaCan△》於2020年1月起播出，《YuruCan△SEASON2》則於2021年1月起播出。本片是由原作者Afro監修的完全原創故事。本片由京極義明等迄今為止熟悉本系列的工作人員執導。
⇒「這火，是我們的火，對吧？」電影《YuruCan△》的限量 13.5 冊將作為入場贈品！主視覺曝光！
⇒動畫電影上映時間表請點這裡
電影「YuruCan△」的完成度發表會於 6 月 19 日（日）在新宿 Piccadilly 舉行，花守由美里（飾演影原抚子）、東山奈央（飾演志摩凜）、原小百合（飾演小垣千秋）、豐崎亞紀（飾演犬山葵）登場。他們談到電影「YuruCan△」與以往系列不同的魅力。此外，與電影「YuruCan△」合作的汽車露營場地與商品開幕的最新消息也在活動中揭曉。活動報導已送達，以下將為您一一介紹。
官方報告
活動概要。
電影「YuruCan△」的完成宣告上映會。
日期：6月19日（日）15:00-15:40
地點：新宿Piccadilly (3-15-15 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022)
講者：Yumiri Hanamori、Nao Higashiyama、Sayuri Hara、Aki Toyosaki
活動在台上每位演員的問候聲 "Cannichi wa "中友好地開始了！活動在台上各演員的問候聲 "Canni nichi wa！"中友好地開始了！
2018年，開創系列的TV動畫開始播出，YuruCan△也刻下了4年的悠長歷史。當被問及對電影上映之路的回憶時，花森回答：「四年......好快！那時候，我甚至從來沒有露營過，但現在我已經是一個成熟的露營者了。回想起來，四年的時間可真長啊！"當 Higashiyama 對於時間的流逝再次表現出感慨時，他補充說道：「這真是個重要的四年」。Higashiyama 還說："這真是個重要的四年。還有TV動畫SEASON 2，以及包括商品在內的各種發展，我們之間的關係變得如此親密，以至於YuruCan△成為我們每天的伴侶，應該有四、五年了吧。我很興奮，因為這些視覺效果讓我變成人了！"。Hara評論道。我永遠忘不了當我們宣佈電影版時，Yumiri-chan 灑下的眼淚（笑）。她說：「我很興奮，原以為遙遙無期的電影版終於成形了。
豐崎也表示，YuruCamp△已經成為我最親密的夥伴：「我私底下也會去露營，在那裡認識的營友都有貨，我也看過特別的角落，他們一直都在我身邊。當她說電影一直是她日常生活的一部分時，大家都深有感觸地點頭。
影片描述了 Nadeshiko 和她的朋友們建造營地的故事。當 Hanamori 第一次聽到這個故事時，她說：「我瞬間分心了，因為我已經是成年人了，但我真的很訝異，他們竟然要建造這個故事！我真的很驚訝，原本是露營初學者的 Nadeshiko，現在竟然可以「玩得開心」，在拿到劇本之前，我完全不知道故事要講什麼"。在拿到劇本之前，我完全不知道這會是一個怎樣的故事，"她透露了自己當時的真實感受。Higashiyama 補充："我很驚訝，以前很喜歡夏令營的我們，現在卻在創作夏令營本身...我覺得大家都長大了，都離開了，但我們在做的事卻完全沒有改變！我想"。可以看到女孩們像過去一樣享受「露營」的樂趣。
當畫面上出現長大了的角色的非拍攝視覺時，Hanamori 說："我想她們應該是穿著高中時的衣服吧？還夾雜著衣服，還有可以晾帳篷和睡袋的陽台，所以 Nadeshiko 在我不知道的時間裡，已經和她喜歡的露營生活在一起了。我喜歡這個視覺效果，因為這顯示出她對露營的熱愛，不論是作為興趣還是工作，一直都在。首先讓我震驚的是，我離開了父母的家！"。並表達了她對描繪 Nadeshiko 在露營器材店工作的視覺感受。
大家都被 Lynn 的視覺震撼了，表示「震撼」！Lynn 的視覺效果也讓他們大為震撼。Higashiyama 補充：「您不會期望在 Kirara 動畫中看到她穿著西裝吧？她在水泥森林裡！(笑）她有職場女性的造型真是太好了。你的魅力點髮髻沒了，和以露營為職業的 Nadeshiko 分道揚鑣了。我在一家出版公司工作。看到琳在獨自露營的同時還在看書，還在書店兼職，把「愛」當作工作，我就放心了。他回想起公司悠久的歷史，說：「我覺得電視動畫預示了未來的發展。
另一方面，看到千秋新鮮地流著汗，原說：「他似乎已經成為一個有熟悉感的大人了」，引來台下一片笑聲，他還說："我感覺到他是經過很多事情之後才在這裡安定下來的。我覺得這顯示了您的活躍、您的活力。我希望我可以帶給您的安全感沒有改變！"她說，在電影中，我們會看到千秋一直以來的樣子。
看著身為小學老師的葵，豐崎說：'她一直都是個照顧大家的成熟女孩，所以視覺上可能不會看到很大的變化。我覺得她每天和小學的孩子們一起教書、一起玩耍是很「典型」的。我微笑著看著 Nokuru、Nadeshiko 和大家的成長，所以我覺得當老師是非常典型的小葵，她會看著大家的成長"。她說自己已經長大成為一個有 「性格 」的大人了。
當他們看到 Ena Saito 的視覺片時，又是先看到 Chikuwa 才鬆了一口氣。花森：「我覺得她會成為修剪師？」齊藤惠奈："我們已經說了好一陣子了，所以不是曇花一現！豐崎："筑和在片中的角色很重要吧？光是偏離拍攝的視覺效果，就可以讓人想像出很多東西，他們回顧這部電影時，非常興奮。
接下來，《YuruCan△》電影的最新資訊也揭曉了。山梨縣美浓部町是本系列迄今為止的模擬外景地之一，在美浓部町的「路邊車站下部」附設了一個露營地，而電影的宣傳團隊實際上也幫忙建造了這個露營地。為了在 7 月 16 日（星期六）以「Roadside Station Shimobe Auto Campsite - YuruCan△ no Sato」的名稱開幕，目前各項籌備工作正在穩定進行中。據悉，營地的預約將於 7 月 1 日（星期五）開始。
聽到這個消息，現場觀眾報以熱烈的掌聲。Hanamori：「我們一看到電影就得馬上預約！」和所有演員都興致勃勃地看著螢幕上浮動的資訊。還介紹了電影上映的奢侈品資訊。
影片結束時
豐崎："希望大家能在這些女孩的成長過程中，守護她們的生活。看完這部電影，您會有一種溫暖的感覺，我覺得這部電影好像再一次教導我，只要努力工作，總會有人在某個地方守望著。如果大家能帶著「我並不孤單」的心情看完這部電影，並從中得到溫暖的感覺，我會感到很開心"。
原："在預映會上看完這部電影後，我滿心都是幸福的淚水，這真的是一部感人肺腑的電影。我希望大家都能感到幸福，覺得 「哦，我喜歡《YuruCan△》！」我希望大家會想："哦，我喜歡'YuruCan△'！"
Higashiyama: "電影開始的那一刻，我就覺得'YuruCan△'會很適合電影院。它讓人有一種身歷其境的感覺，或者說，它總是讓人有一種療癒的感覺，五個人快節奏的氛圍讓人有一種在家的感覺，這也是我喜歡'YuruCan△'的原因。這部電影充滿了每個人都想看的YuruCan△，也充滿了我們從未見過的YuruCan△，因為是電影，所以才能傳達出來。如果大家在看完這部電影之後更加喜歡YuruCan△，我會感到很高興。"
Hanamori："從我讀到劇本的那一刻開始，我的思緒真的是如何排毒...一如以往，有導演們到現場收集資料，並加入資訊，當我看完後，再看一遍這本書，再看一遍這部電影，我覺得「真是一部充滿愛的作品」。我聽說工作人員為了回應這份愛，拼命工作，直到（完成的）最後一刻還在調整聲音和畫面，所以我真的很高興能以這種方式將它交給大家。我認為這部電影對那些將會收到它的人有重要的意義"。
活動最後，導演發表了他對這部電影的看法。
(*原文省略尊稱)
路邊驛站下部汽車露營地──YuruCan△的家」開幕已定！
位於山梨縣美濃町的 "Roadside Station Shimobe "露營場，開幕日期定於7月16日（星期六）。
電影「Yuru Can△」的宣傳人員聽說營地要更新，實際到現場從除草開始幫忙，這個營地終於開幕了。當地民眾也被邀請參與每天的試營，在營地完工前收到許多意見。
開放日期：7 月 16 日 (六)
開始預約：7 月 1 日 (五) *詳細資訊將於電影官方網站及官方 Twitter 適時公佈。
來自《YuruCan△》電影宣傳部的評論
我們協助打造的Michi no Eki Shimobe露營場，將於7月16日（星期六）開放，預定7月1日（星期五）開始接受預約。
町方與設施方已熱情地同意將「YuruCan△」的名稱加入露營地的名稱中，因此露營地將稱為「Michi no Eki Shimobe Auto Campsite?YuruCan△ no Sato？"將營地命名為 "Roadside Station Shimobe Auto Campsite"！
這個地方並非以作品為藍本，而是希望能成為車迷與當地民眾交流的場所。當然，我們也會持續協助營地的建立，並視需要更新，讓營地更臻完善！
部分'YuruCamp△'電影商品已推出，現正接受訂購。
將於2022年7月1日（五）上映的'YuruCan△'電影商品部分內容曝光。
這些商品包括在戲院販售的小冊子和商品、由Shochiku經營的電影/動漫商品購物網站'Froovie「，以及在興趣EC網站」F:NEX'販售的商品。
＜雨るかん△＞電影商品
(7月1日起在戲院及Froovie販售)
官方小冊子 Nomaru Edisonsura！(普通版)
(標準版) - 內容豐富，包括阿福羅老師的評語、導演京極義昭與製作人丸良治的對談、工作人員與演員的訪談等，只有在這裡才能讀到。書中還收錄了電影中出現的各種設定素材和營地餐食的食譜，讓您更深入地感受電影《YuruCan△》！ 電影的紀念版如何？
官方小冊子：Supesharu Edson Zura！(豪華版）
這是包含《Nomaru Edisyoon》內容，加上導演京極義明與動畫人員為電影繪製的形象板的收藏商品。阿福羅老師為電影繪製的角色設定圖也以彩色收錄。此外，《Yuru Can△》系列首次收錄主要演員的照片。以特別規格的豪華版送出，動漫迷必備！
特製透明檔案一套五本 (抚子、凛、千秋、葵、斋藤)
將電影'Yuru Can△'中的角色形象視覺化，製作成透明檔案。每個 YuruCan△ 成員的表情都設計在反面。這套透明檔案包括 Nadeshiko、Rin、Chiaki、Aoi 和 Saito。可作為參觀劇場的紀念品。
原子筆。
成人版的抚子、凛、千秋、葵和斋藤的迷你角色被制作成圆珠笔！ 原子筆是電影的必備紀念品。即使看完電影，也能回想起與抚子、凜、千秋、葵、齋籐等五人一起參加夏令營的趣事。
<興趣EC網站 "F:NEX "商品（訂購中）
■千和毛公仔兩大兩小的毛公仔組合（成人和高中生年齡Ver.）
在電影「Yuru Can△」中登場的雛菊的毛公仔！
以大、小各兩款的組合方式送出。
Afuro老師的特別美術板（《YuruCan△》vol.13.5 的封面插圖，入場者的獎品）。
亞福羅老師為 YuruCan△13.5 電影入場贈品所繪製的封面插圖的特殊壓克力藝術板！
YuruCan△' World MAP 海報 (山梨版)
以「YuruCan△」系列的世界觀製作的山梨版超正版地圖海報！
主視覺特別版Primo Art A
Yuru Can△'電影的主視覺以特殊的高精度印刷方式呈現！
附有豪華感十足的裱框，並刻有影片上映日期。
影片資訊
Yuru Can△"電影
2022年7月1日(五)路演。
＜STAFF＞
原作：阿富羅（刊登於厚文社的《COMIC FUZ》）。
導演：京極義明
編劇：田中仁 伊藤睦美
角色設計：佐佐木睦美
道具設計：今本美穗、堤谷典子
機械設計：遠藤大輔、丸尾 Hajime
色彩設計：Taeko Mizuno (Studio Road)
美術指導：Yoshimi Unno (Production Eye)
攝影指導: Hiroaki Tanaka (Studio Twinkle)
數位工作：C-Station digital
CG 工作：Norifumi Hirakawa (M.S.C)
音效指導：Takeshi Takadera
音效製作：HALF H-P STUDIO
音樂：立山明子
音樂製作：MAGES.
動畫製作: C-Station
發行: Shochiku
開場主題: Asaka "Sun Is Coming Up
片尾曲：佐佐木繪里《含羞草
＜CAST
柿原抚子：花守由美里
志摩凜：東山奈緒
小垣千秋：原小百合
井山葵：豐崎亞紀
齊藤惠奈：高橋理惠
<簡介
我想對某人說
這裡有只有在劇場才能體驗到的 「戶外觀看」。
戶外女孩的故事「YuruCan△」在漫畫應用程式「COMIC FUZ」（厚本社）上連載。
故事以山梨縣、靜岡縣為舞台，描繪高中女生去露營的情景和日常生活，根據原作者阿福羅本人的經歷和採訪，寫實的露營故事，以及故事中描繪的輕松氛圍，自2015年開始連載以來吸引了眾多粉絲，原作漫畫銷量超過700萬冊。2018年首部TV動畫作品《YURUCAN△》製作完成，接著2020年推出衍生作品《HeyaCan△》，2021年推出《YURUCAN△ SEASON 2》，引領戶外熱潮持續至今。
在2018年宣布製作四年後，最新動畫片《YuruCan△》終於要在今年夏天上映。
這部動畫片由迄今為止曾參與TV系列製作的C-Station製作，銀幕上同樣是熟悉的製作團隊，包括曾執導《Yuru Can△》與《Yuru Can△ SEASON 2》的京極佳明。劇本則由《Yuru Can△》和《Yuru Can△ SEASON 2》的系列編劇田中仁和《Heya Can△》的系列編劇伊藤睦美共同編織。角色設計全部以原創者阿福羅為電影創作的角色草稿為基礎，佐佐木睦美則延續電視劇的作品。影片還進行了徹底的訪談，在銀幕上營造出細膩而奢華的氛圍。
音樂由立山修子製作，是《YuruCan△》原聲大碟不可或缺的一部分。音樂以前所未有的規模錄音，呈現只有在劇場才能聽到的聲音。
花森由美里、東山奈緒等知名演員將為故事增色不少。
由原作者 Afro 監督的完全原創故事。
抚子、凛、千秋、葵和斋藤在高中时通过露营建立了感情。隨著時間的推移，五人分道揚鑣，但有一天他們決定創造一個露營場地。
大自然的美景、美味的食物、凝望篝火的悠閒時光，這些都是由 YuruCamp△ 製造出來的。
在營地享受美味、欣賞美景、泡溫泉，......，明天再來嘗試。
瞬間的體驗，讓您感同身受。
2022年的夏天，讓我們一起去影院進行戶外活動吧。
原創漫畫資訊。
漫畫時代KR漫畫/《ゆるかん△》阿富羅著，13卷。
在漫畫App COMIC FUZ（厚本社）上熱門連載。
# (C)
(c) Afro, Houbunsha / 戶外活動委員會
