承接《飢餓遊戲》谷口二郎的構想而完成的動畫電影《神之山陵》（Kamigami no Yamaorei）已於七月上映！ 透過圖片與草圖揭露電影製作的秘密故事。

改編自日本原著的動畫電影《眾神之山》將於 2022 年 7 月 8 日起在全國上映。製作集曝光，還有預告片和草圖。

登山家馬洛里成功首登珠穆朗瑪峰嗎？一部攝影機和一個孤獨的登山者羽生，掌握著登山史上最大謎團的鑰匙。跟隨羽生的攝影師深町，一邊嘗試史無前例的冬季無氧獨登珠峰西南面，一邊嘗試破解珠峰首登之謎。谷口二郎在 2017 年希望作品完成時遺憾過世，他本人也參與了作品的製作。

谷口與熱門動畫電影《狼行者》的製作團隊一起，花了七年時間，創造出令人驚嘆的視覺呈現，展現出真人無法重現的熱情人間戲劇和危及生命的登山場景。該片贏得了相當於法國奧斯卡獎的凱撒獎最佳動畫片。

這次，這部電影終於要在日本上映了。本片由一眾明星配音員配音，包括 Horiuchi Takeo、Otsuka Akio、Osaka Ryota 及 Imai Mami。

眾神的山脊」預告片

＜故事
登山家馬洛里可能首次登上珠穆朗瑪峰，他的故事至今仍是未解之謎。如果謎底揭開，歷史也將改變。在尼泊爾，攝影師深町誠（Makoto Fukamachi）目睹了多年前失蹤的登山者羽生丈二（Joji Hanyu）帶著相當於馬洛裡遺物的相機離開。深町開始追尋羽生的生命軌跡，試圖找到他並揭開 Mallory 的神秘面紗。最後，他們的命運有了交集，並嘗試在冬季無氧獨登珠峰西南面，而這被認為是不可能的。

谷口二郎花了七年時間完成這部電影，承接了谷口二郎的思想感情 - 展示了罕見的草圖和彩色腳本。

天才漫畫家谷口二郎於 2017 年與世長辭，他創作了無數漫畫傑作，包括《博特昌時代》、《致遠方的城鎮》和《孤獨的美食家》。本作改編自谷口博文的人氣小說《上神的山峰》，從 2000 年起分五卷出版。在法國，翻譯版的總銷量已達 380,000 本，2005 年，Taniguchi 榮獲 Angoulême International Manga Festival 最佳繪畫獎。谷口本人在法國也是極受歡迎的漫畫家，2011 年獲法國政府頒發藝術與文學騎士勳章。

製片人 Jean-Charles Ostrelot、導演 Patrick Imbert、熱門動畫電影《狼行者》的製作團隊，以及谷口二郎本人，都被這部傳奇漫畫深深吸引，遂攜手合作，花了七年時間，將這部史詩般的作品改編成電影。谷口先生生前曾表示，他很高興自己的作品能被拍成一部動畫電影，因為他在這部作品中投入了全部的心血，他的反應對於製作團隊來說是一股巨大的推動力。

他曾兩次到國內探訪製作團隊，檢查繪圖和故事情節。雖然他很遺憾地沒有看到完成的版本，但這部電影在第 74 屆坎城影展首映，並在法國 300 多家戲院上映，大受歡迎。它贏得了法國相當於奧斯卡獎的 César 最佳動畫長片獎。

在動畫製作時，製片人 Stéphane Laurenz 表示：「大家都非常尊敬谷口二郎的作品，我們不想讓他失望」，他追求真實的表現，承襲谷口二郎一絲不苟的繪畫技巧，並將這種真實的寫實感融入角色塑造中。他還將這種栩栩如生的真實感融入到人物建模中。

漫畫版《眾神的山脊》忠實再現了高山環境。很明顯，谷口二郎在小畫面上描繪令人目眩神迷的珠穆朗瑪峰景色時，是在試圖吸引視覺以外的感官。他的繪畫能力有時讓讀者感覺時間好像停止了，有時又會在他們的腦海中投射出一幅壯麗的全景圖。他們被這一切的宏偉所淹沒，甚至暈眩。

然而，導演卻與原著漫畫保持距離，他視原著漫畫為主要的指導，並尋求成功登頂珠穆朗瑪峰的人的幫助，收集第一手資料，包括寒冷的感覺、睡在帳篷裡時風的咆哮、綁繩子、呼吸急促等，以確定哪些是「真實」的，然後用這些資料來創作動畫。從初步繪圖階段開始，導演 Patrick Imbert 就有了角色發展的願景。

'原版漫畫是我所有創作的基礎，但重現漫畫是另一項不同的任務。Taniguchi 的繪圖中有細膩的細節，我無意原封不動地描繪它們。減少線條數量可讓動畫師專注於臉部表情，因為在 2D 中繪製逼真的臉部需要高度精準，例如眼睛的位置。即使一隻眼睛的位置稍有偏差，都會讓觀眾感到不舒服。

他也嘗試創造出與谷口不同的構圖。在深受葛飾北齋、小津安二郎、金剛聰、高畑勲和宮崎隼等日本偉大藝術家影響的同時，電影製作人使用了各式各樣的技巧，包括逆光和構圖的變化，並通過不斷的嘗試和錯誤嘗試了許多想法，希望以自己的方式讓觀眾沉浸在銀幕中。

後來在 2016 年，也就是谷口先生過世前，他們得以將劇本和粗略的草圖拿給他看，他說：「反饋非常正面。製片人兼編劇 Jean-Charles Ostrelot 表示，他對這種反應印象深刻：「我可以看出他尊重改編的過程，因為他的作品也是由小說改編的漫畫。

法國團隊懷著對谷口先生最大的敬意，將一部漫畫傑作的zile連接起來，最偉大的冒險懸疑片《眾神的山脊》將於今年夏天拉開帷幕。

[電影資訊。
動畫電影：《眾神的山脊》。
7 月 8 日（五）於新宿 Piccadilly、人信電影院有樂町及其他全國戲院上映。
經銷商：長騎、東京劇場
官方網站：longride.jp/kamigami/

導演：帕特里克-英伯特
改編自乙女夢櫻所著、谷口二郎所繪的小說《上神的山峰》（集英社出版）
日語配音演員：堀內健人、大冢明夫、大阪良太、今井朝美
2021/94 min/法國、盧森堡/法文/1.85 VISTA/5.1ch/原名：LE SOMMET DES DIEUX/配音翻譯：三瀨典子

＜故事.
登山家馬洛里可能首次登上珠穆朗瑪峰，這個謎至今仍未揭開。如果謎底揭開，歷史也將改變。在尼泊爾，攝影師深町誠（Makoto Fukamachi）目睹了多年前失蹤的登山者羽生丈二（Joji Hanyu）帶著相當於馬洛裡遺物的相機離開。深町開始追尋羽生的生命軌跡，試圖找到他並揭開 Mallory 的神秘面紗。最後，他們的命運交錯在一起，並嘗試在冬季無氧獨登珠穆朗峰西南面，但這被認為是不可能的。

© Le Sommet des Dieux - 2021 / Julianne Films / Folivari / Mélusine Productions / France 3 Cinéma / Aura Cinéma