富野義之的動作指導 - 《OVERMAN Gainer 王》中簡單與複雜的平衡 [懷舊動漫回顧第 92 期

富野義之導演的最新作品《G no Reconguista》的最後兩部影片《IV：喊出激烈戰鬥的愛情》和《V：超越死亡線》將連續上映。富野導演 20 年前的作品是《OVERMAN 王者增益者》（2002）。雖然是 26 集的電視連續劇，但這次我們將焦點放在第一集「增益與增益者」，來檢視機器人的動作方向。故事版當然是由富野導演本人（名為 Minoru Axutani）所作。

第一集以「出埃及記」這個大情境為主軸，在這個情境中，人們居住的巨大城市「Domeopolis」完全被移動了。主角 Gaynor 是個膽小、愛玩電動遊戲的男孩，但因為某些原因，他被懷疑與出埃及记有關，並被西伯利亞鐵路守衛隊（全稱西伯利亞鐵路）監禁。當 Gaynor 遇上身為 Exodus 承包商的神秘男子 Gain 時，小動作就開始了。
故事的複雜性不只在於蓋恩與蓋恩逃出西伯利亞鐵路的簡單計畫，也在於想要阻止出埃及的西伯利亞鐵路與圓頂警戒團 Gauri Corps（獨立於蓋恩之外）之間的敵對關係。在這一片混亂之中，唯一能說得通的，就是「英雄機器人對敵方機器人的攻擊，經過艱苦的掙扎後，擊敗敵方機器人」的傳統機器人動畫結構。

在 Gaynor 進入 King Gaynor 之前，攝影機重覆 PAN 了三次

從 Sibe Iron 監獄逃出來之後，Gaynor 在 Gain 的帶領下進入了一棟貴族的洋房。在宅子裡面，被當成藝術品存放的就是主角機器人（被分類為 Overman），King Gaynor。請記住，在這個場景的一開始，除了 King Gaynor 之外，還有一個綠色的機器人（Overman）。

Gaynor 在 Gaynor 的引導下接近 King Gaynor，而 Gaynor 也進入了他即將變成的 King Gaynor。這裡需要注意的是攝影師的工作。

(1) 蓋恩正在擺弄蓋爾諾王所坐的基座。站在他身旁的 Gaynor 抬頭說：「我從未見過這樣的景象」，攝影機 PAN-UP 順著他的目光，捕捉到 King Gaynor 的小腿、胸部和頭部的蹬踏。

(2) Gaynor 跳上基座，仰望兩腿之間的 King Gaynor。攝影機隨著他的視線往上移，從正前方拍攝 King Gaynor 的天藍色頭部。Gaynor 擺弄 King Gaynor 身側的開關，胸前的駕駛艙蓋大開。

(3) 構圖與（1）類似，這次 PAN-DOWN 拍攝 Gaynor 站在外露的駕駛艙前，Gaynor 試圖接近 King Gaynor。

（通過重複 (1) 和 (2) 中的兩次 PAN-UP，增益器的小尺寸與王者增益器的大尺寸形成了對比。在（3）中，雖然畫面是 PAN-DOWN，但構圖仍以雜亂的方式捕捉到王者蓋諾，強烈傳達出主角機器人沉重的存在感。

現在，蓋納進入駕駛艙，啟動蓋納王，但西伯鐵甲機器人（Dogozzo）正從涼亭外向他射擊。蓋納王的大手在肉體上包圍著蓋納，保護著他，但一顆子彈擦破了蓋納王的外衣，危險感越來越強。
槍聲崩塌了牆上的洞，Dogozzo 進入了大樓。在這段剪接中，Dogozzo 向後彎腰穿過洞口，進入大院後又抬起上半身。攝影機隨著這個動作向上平移。這製造出嚇人、壓縮畫面的效果。
Dogozzo 進一步入侵房子。在這個剪輯中，一開始展示的綠色overman被一把刷掉。攝影機再次 PAN-UP，拍攝 Dogozzo 頭上亮著刺眼的探照燈。
接下來的剪接則是 Gaynor 坐在 King Gaynor 駕駛艙內的反應特寫，但他的身影卻被入射光線（來自畫面外）照亮。從物理角度來看，Dogozzo 的探照燈伸入 King Gaynor 的駕駛艙內，但剪接的效果是，尖銳的入射光線表達出 Gaynor 的巨大驚訝和即將發生的危險感。綠色的 Overman 輕易被打飛的事實，向觀眾傳達了同為 Overman 的 King Gaynor 也會被打敗的焦慮感。
到目前為止，這可以說是製作的「原則」：透過重複 PAN-UP，清楚顯示主機器人的存在和敵方機器人的威脅，並建構出敵方與友方的簡單對峙圖。......，但從這裡開始就沒有那麼簡單了。

光子墊套 「和 」我看見了。"......，這種錯位的交流很有富野的風格！

從之前的場景我們知道 Dogozzo 配備了機槍。另一方面，King Gainer 不僅沒有武器，而且似乎也很難逃出大宅，因為他還抱著 Gain。結果，King Gainer 使用他的特殊功能「飛行」來逃脫困境。讓我們接下來看看導致這件事的交談。
Gain，「（在抱住王蓋諾的同時）把飛行裝上」。
King Gaynor，手穿過了牆壁。
Gain: 「你的手沒事吧？」
蓋諾："是的。你要怎麼做飛行？"
敵人："我們要把他沖出去。超人。"
蓋納："它左右夾擊 .......是光子墊組。"
敵人："對。上。"
蓋納：「就用它飛吧。」

蓋納王躲過 Dogozzo 的攻擊，利用頭部產生的光環在天花板上打了一個洞，逃出了大樓。那個光環大概就是光子墊組的功能。但這並不是「飛」和「是」的簡單交換。
Gain 的「放飛」並沒有 Gaynor 的回答。然而 Gainer 問：「你的手還好嗎？等等，這些問題與「飛」無關，但卻是與情境相關的深思問題。在交換了關於手的問題之後，Gaynor 問：「您是怎麼處理「飛行」的？話題再次回到「飛行」。然而，Gainer 並沒有回答 "What do you do with flying?" 而只說了一個字來解釋。而只說了一句話來解釋情況，「我夾在左右之間」，以及一個陌生的專有名稱，「這是一套光子墊」。Gaynor 的 "Oh yeah?「 也巧妙地與問題 」What do you do when you fly?" 連在一起。也巧妙地與 「你用它做什麼？」這個問題無關。它既不是 "I see「，也不是 」I see「，而是 」I see"。...... 不知何故，安排得很簡略。這是一個有點偏離主題的交換。

但正因為對話交換得不順暢，才凸顯出 Gaynor 與 Gaynor 立場的不同、兩人知識與經驗的差異，以及被拋進陣地的困惑。
我們之所以能一路看完第一集而不覺得無聊，都是拜蓋諾王反擊杜高佐並打敗他的簡單計畫所賜。不符合這個公式的不相干對話的侵入，讓簡單的機器人動作開始有了不可預測的趣味。雖然在難以理解與難以理解之間有一線之差，但我覺得觀賞 Tomino 的動畫最大的樂趣就是那些努力融入這個 ...... 簡單計畫的對話。對於最新的《G-RECO》，讀者們會有什麼看法呢？

(文字：廣田圭介)