採訪 Mobile Suit Gundam: Witches of Mercury 的 Kana Ichinose (Sletta) 和 Lynn (Miorine)。

機動戰士敢達》系列最新TV動畫《機動戰士敢達:水星女巫》(以下簡稱《水星女巫》)目前正在全國28家電台的MBS/TBS網絡播出。

本作是《機動戰士高達:鐵血奧菲斯》(以下簡稱《鐵血奧菲斯》)睽違七年後的最新作品,開播前就以首次在電視劇中出現女主角、學校背景、與PARCO合作等眾多話題在動漫迷中引起轟動。而在正篇播出前推出的前傳 "PROLOGUE",也讓大家對於會以高畫質的畫面,編織出一個怎麼樣的故事,抱持著更高的期待。

一之瀬加奈在這部出色的作品中飾演 Sletta Mercury,她是電視劇中第一位女性主角,也是 Gundam Aerial 的駕駛員。Lynn 飾演 Miorine Rembrandt,她是 Benelit 集團總裁 Dering Rembrandt 的獨生女,同時也是 Sletta 就讀的 Astycasia 高等職業學院的主席。

我們就角色、演技、對高達系列的印象,甚至是他們的高達塑膠模型,與兩位進行了訪談。

你們對 Gundam 系列的印象如何,又看過哪些作品?

-敢達系列已經有超過40年的歷史,但你對它有過什麼樣的印象呢?

一之瀨高達在我出生之前就已經開始播放了,它是日本動畫的代表。機動戰士高達」這個名稱、阿姆羅、夏爾等角色都是大家耳熟能詳的,我對角色們穿著機動戰士戰鬥的場面印象特別深刻。

我一直很喜歡以戰鬥為主題的作品,但當我看到這部電影時,讓我對戰鬥的意義有了很多思考。我越看越覺得這部作品不只是炫酷的機動戰衣,而是一部很有深度的作品。

一之瀨加奈 (Sletta Mercury)

--對了,你看的是什麼作品?

一直在看《機動戰士高達》,最近還在看《機動戰士高達UC》(獨角獸),而且我也正在看《機動戰士高達00》(以下簡稱00)。我想,同樣的 Gundam 名稱可以有不同的描寫方式,印象也可以有這麼大的變化,我希望不同世代的人都能再次看到《水銀魔女》的新方向。

Lynn大家都知道 Gundam 的歷史真的很悠久,也有很多粉絲。Gundam 作品描繪的是人與人之間的衝突,他們有不同的立場、主張和差異。我不認為他們的描寫方式是只有一方是敵人,一方是有道理的。雖然這是發生在以太空為中心的環境中,很不現實,但我覺得作品描繪的是一個非常人性化的社會。

我在學生時代常看 Gundam 的製作,非常喜歡,所以我希望有一天能演 Gundam。當《The Witches of Mercury》的製作宣佈時,我就在想:「他們在做一部新作品! 而且是個女孩!"我想:「不知道試鏡是否已經結束了 ......,我很想參加 ......」。後來我聽說有試演。我想試試看,免得留下遺憾。

Lynn (扮演 Miorine Rembrandt).

--你在學生時代看過什麼電影?

Lynn: 「機動戰士高達 SEED」(「SEED」)。我碰巧看到「SEED」正在即時播放,覺得很有趣,所以就從中間開始看。之後,我繼續即時觀看 "SEED DESTINY 「和 」00"。之後,我也看了 Mobile Suit Gundam。

--在如此悠久的機動戰士高達系列中擔任主角,感覺如何?

一之瀨:作為高達電視劇集的第一位女性主角,也是七年來的第一部新劇集,我感到了很大的壓力。不過,這是一部非常有趣的作品,由於故事是以學校為背景,我覺得有很多方面都能吸引正在青春期的學生們。我滿心希望能有很多人看。

Lynn這是一部在動畫史上絕對不可或缺的作品,也是我成為配音演員後一直想參與的作品,所以參與其中讓我感到非常緊張和責任感。每當最新一集播出時,大家的反應都非常快,看得出大家對這部作品的期望非常高,所以我既興奮又緊張。



我希望大家能用自己的想像力來看 Sletta 和 Miorine 之間的關係。

--我想有些人期待看到一部以學校為背景、以女性為主角的新高達。您認為本作有哪些獨特的魅力與特色?

一之瀨:《水銀魔女》是以學校為舞台,所以一開始是以喜劇為基調。在以往的作品中,涉及生死的戰爭往往一開始就立即轉向嚴肅,但在本作中,學校的學生們為了對他們來說重要的東西,以「決鬥」的方式互相爭鬥。雖然使用了機動戰衣,但這並不是一場性命攸關的戰鬥,而是一場相當輕微的戰鬥。然而,視乎決鬥中的賭注是什麼,它可能會變得很重要,並影響一個人的生命,而 Miorine 的生命就牽涉其中,因為她必須與學校的第一機師 Holder 結婚,而 Holder 是在她 17 歲時透過決鬥選出的。在這場決鬥中,米歐麗娜的生命受到牽連,因為規定她必須嫁給學校的第一機師霍德,而霍德是在她滿 17 歲時透過決鬥選出的。

--故事不會太血腥吧?

一之瀬:是的。戰鬥的場面真的很酷,但現在這個階段還沒有人真正受傷。我們不知道以後會發生什麼事,所以我們想和大家一起找出答案,但音效指導告訴我們,決鬥場面要做得不那麼嚴肅,所以有一種緊張感,但嚴肅感會降低一點。打鬥是沒有生命危險的,所以我覺得對第一次看高達的人來說是很容易發展的,我希望年幼的小朋友也會看。

Lynn正如您所說的(笑)。我們也不知道接下來會發生什麼,但在目前的階段,學校生活中會有決鬥,而機動戰衣就是用來決鬥的。我不知道未來人類之間會不會有生命之爭。不過我覺得一開始的印象和之前的高達系列很不一樣。

-我也很期待Sletta和Miorine之間的關係會如何發展。

一之瀬:沒錯。雖然我和 Miorine 現在可能還不是朋友,但我想知道將來我們會有什麼樣的交流,以及當我們彼此更加了解之後,我們會有什麼樣的距離。雖然有點害怕,但我還是很期待。

Lynn Miorine 的個性相當難搞(笑),她是個很難建立友誼的女孩。我相信她會透過與 Sletta 的關係而改變,她也會跟以前沒有交往過的人交往,所以我很期待事情會如何發展。我希望她能從現在的孤獨,轉變成一個感受到被別人愛的幸福的人,所以我希望每個人都能帶著自己的想像力來觀賞這部電影。



Sletta 和 Miorine 都是開啟新抽屜的角色

--請告訴我們您對每個角色的第一印象,以及您是如何面對試鏡與後期錄影的。

ICHINOSE: 一開始,我覺得 Sretta 是個嚴肅又害羞的女孩。 我覺得她可能有點害羞。但在實際後期錄影時,她卻有有點慢吞吞的一面(笑)。我有意識地讓她發洩出來,如果她有點慌張,就會反覆重複相同的話,而且她有點多疑。她性格內向,與人的距離感不強,或者說,她有點笨拙。

--在影片的導演中,有沒有讓你印象特別深刻的字眼?

一之瀨:讓我震驚的是,在Sletta哭的那場戲,我被要求讓她看起來像一個在商場哭泣的小孩(笑)。我很驚訝她會哭得那麼厲害。但當我開始看到工作人員對她的印象時,我開始越來越喜歡她。每次做後期錄影時,我都覺得 Sletta 真的是個很有趣、很好的女孩。

她的反應場面也讓我印象深刻。在第一集裡,當她問「嗯?而當我反問時,我在測試時下意識性地說了 "Go?"。在測試中,我下意識性地說了 "Go?在測試中,我正常地說了 "N?「,但在錄音中,我回問了 」N?"。但錄完音後,我被告知:「測驗中的「去?I was happy with the 'go?我可以再來一次嗎?"(笑)。(笑)。(笑)我嘗試了,但我無法讓 "Go? "像在 ...... 測試時一樣自然。最後我還是用了測試中的版本。正因為如此,我以為 Sletta 是個好女孩,可以突然演出神秘的部分。這對我來說是相當新的挑戰,這個角色讓我每天都在思考,我應該讓她哪些部分變得吸引人。不過演起來很有趣

--你呢,Lynn?

Lynn當我閱讀 Miorine 的資料時,她看起來是個很酷的女孩,我非常喜歡她,而且我認為我可以演出肢體上的表現,所以我帶著很大的熱情去參加試鏡。當我得到 Miorine 這個角色時,我非常高興。此外,接到通知的那天正好是我的生日,所以我覺得自己收到了一份非常棒的禮物。我也很高興能夠接受挑戰,在一部充滿挑戰的電影中扮演女主角。此外,我一直都很想和一之瀬先生合作,所以能夠一起出演主要角色是我莫大的榮幸。

一之瀬我非常高興!

--琳 當你在錄音中扮演她時,你對她的印象有改變嗎?

Lynn:一開始我對她的印象是個很酷的女孩,但當我實際扮演她時,我完全不是這樣想(笑)。(笑)她表現出的情感比我看劇本時想像的多很多。所以我問導演:「她是個感情豐富的女孩嗎?」他說:"與其說她有很多情緒,不如說她不會隱藏自己的想法。她生氣的時候就是生氣,她不在乎別人怎麼想,也不在乎別人怎麼看她,她能即時表達自己的感受和想法。她說話很直接,不會用排斥來包裝任何事。

所以一開始我在扮演這個角色時試著冷靜、克制,但我可以更直率,說一些刺激對方的話。自從接受了這個方向,我在練習時就會盡量選擇一些平常不會選擇的表達方式。當我讀一個劇本時,我首先想到的是:「是這樣嗎?」但當我以更人性、更反思的方式測試時,我得到了 OK。打開以前沒有的抽屜,尋找答案,總是非常有趣。



我一定要為《水星女巫》找來並製作一個高達模型套件!

-說到高達,高達的塑膠模型也很受歡迎,不是嗎?你們兩位有沒有任何製作高達塑膠模型的經驗或興趣呢?

一之瀬:是的!我製作過許多不同種類的模型! 我們製作了HG 1/144 Gundam Aerial、SD Gundam EX Standard Gundam Aerial、Mobile Suit Ensemble Gundam Aerial,雖然不是MS,但是也製作了Figure-raise Standard Sletta Mercury! 當 Miorine 發售時,我還想製作它。

--當你嘗試製作高達模型時有什麼感覺?

一之瀬:當你打開盒子時,大約有三塊塑膠板(附有零件的滑軌)。老實說,一開始我在想:"這麼多小零件,我做得來嗎?我懷疑自己是否做得到。但是當我仔細地看每一個步驟,檢查角度和方向是否正確時,有時會有咔嚓一聲到位的感覺。我覺得這很有趣,就像一個立體拼圖。我花了三四個小時製作它,但它非常有趣,我沉浸其中,沒有休息。我相信我會上癮的。

--你呢,Lynn?

Lynn我還沒做過,但我在看 00 時就很想做一個。但是我當時還是個學生,而且我們家也很嚴格,所以我買不起。......我在糖果角發現有小尺寸的完成品在賣,就收藏起來展示了。這次我一定要拿來做。

-您喜歡製作本身的東西嗎?

Lynn我喜歡細部的工作和工藝品,所以我想我也一定會迷上 Gunpla。

--Lynn 你一直都想出現在 Gundam 中,但你也想騎在機動戰衣上嗎?

Lynn我當然想。我的意思是,當我試鏡的時候,我以為我會穿上機動戰衣。我在第一集騎了一會兒,但是當我打開門的時候,我發現我不是試鏡角色,我有點驚訝(笑)。

一之瀬我們還不知道吧?(笑)。

Lynn沒錯。我會直接跟導演談的!(笑)

(採訪、文字、攝影:千葉健一)

推薦文章