專訪 2023 年冬季動畫「我要在另一個世界存下 8 萬個金幣，為老年做準備」！立花莉香（Colette）和前田香織（Sabine）談到作品的魅力和為老年做準備！

電視動畫「我要在另一個世界存下八萬枚金幣，為我的晚年做準備」將於 2023 年 1 月開始播出。在一次意外中失去父母和哥哥的少女光夏，在獨自一人的情況下，被神秘的存在賦予了穿梭於「這個世界」和「另一個世界」之間的能力。光夏決定充分利用「異世界轉移」的能力，存下 80,000 金幣 = 20 億，為自己的晚年做準備。

立花莉香 (Rika Tachibana) 飾演光夏在另一個世界第一次遇到的八歲小女孩 Colette。而前田香織 (Kaori Maeda) 則飾演光夏最喜愛的 Zeglaeus 王國三公主 Sabine。

此外，前田小姐將負責作品的開場主題曲「閃亮的錢幣所照見的人」，也是她首次以藝術家的身分參與作品，因此她們每個人都會以重要的身分參與作品。

我們就作品及其音樂的魅力訪問了這兩位。

文末有贈品。點選此處瞭解詳情！

想要錢？　這部動畫就是為您準備的！

-您對原作和劇本有什麼看法？

立花：「我去了另一個世界，但我要做的就是賺錢，這樣真的可以嗎？」不過真的很有趣（笑）。不過當我被問到有沒有需要的能力時，我想我不會選擇學習語言的能力，所以那時我就想，以未來為考量來做決定的主角光夏（CV：長江莉香）是個很聰明的人，我絕對不希望她成為我的敵人。

Q：事實上，在異世界的故事裡，語言能力是最重要的。

立花：沒錯。三葉不只是靠勤快工作來賺錢，她還運用異世界的轉移和語言能力，用各種方式來賺錢，所以我覺得她接下來會有什麼樣的動作，很有趣也很吸引人。

前田我覺得非常有趣的是，光夏到了另一個世界，在那裡思考各種事情，沒有做出任何妥協，然後把事情打開，走自己的路。她把現實世界的工具和想法，在另一個世界轉換，或者說是更新，做一些讓大家都開心的事情，同時用巧妙的方法賺錢，這是非常有趣的（笑）。Mitsuha 非常聰明！

原著的故事節奏也非常快：你從懸崖上掉下來，到了另一個世界，在那裡遇到了 Colette-chan，從那裡開始你的旅程。故事發展很快，節奏也很好，我想您一定會很喜歡看！

扮演 Colette 的立花莉香

順便問一下，您有沒有從電影中學到什麼，例如如何從中賺錢？你有學到類似的東西嗎？

立花：我不知道有這種事！我想是有的，但是我想我不可能真的去學習如何使用槍，例如，所以我只能透過買賣東西來賺錢。......

前田說得還真對！　三葉可以馬上採取行動！　即使你覺得如果能做到這一點就好了，我想能做到的人也是有限的。當我看到光夏在那裡發揮她的能力時，我覺得這種人一定會成為英雄的（笑）。(笑）雖然是異世界的故事，但我覺得好像在看歷史劇一樣。我希望能夠像這樣生活！我希望能夠這樣生活。

立花光羽確實有將軍的感覺（笑）。

前田我有將軍的感覺（笑）。

扮演 Sabine 的前田香織

Q: 能說說您扮演的角色嗎？

立花：我演的是 Colette，她是 Mitsuha 第一次轉換到另一個世界時遇到的善良女孩，住在一個簡單的村莊。她和父母一起覓食野菜，過著溫馨的生活，但也許是因為在這樣的村落長大，她有了在野外生活的力量，擁有你從她小小的身軀想像不到的力量。所以她有力的擁抱是值得注意的！

前田她很可愛，但她是個威脅（笑）。

立花沒錯！所以我覺得擁抱的場面是一大亮點。

Q: 你對異世界的語言有什麼看法？

立花很好玩！　異世界的語言。

我明白了！　我聽說在其他有類似效果的製作中，語調和發音都很困難。

Tachibana: 暫時來說，我嘗試使用我認為最好的發音，但是異世界語言的重拍並不多，我很高興它被接受了。

問：您在片中扮演 Sabine 一角吧？

前田：她是公主，澤格萊厄斯王國的三公主。她很可愛，不知道是否有像她這樣的公主。但她也很有童心和好奇心。她不只可愛，還有些惡魔的特質，我想這就是公主的特質，能啟發周遭的人。

我想為她做些什麼我想為她做些什麼不過，光夏和她出現的場景會稍微晚一點，希望大家可以期待一下。

Q: 前田小姐，開場的主題曲「閃亮的硬幣指向的方向」也是您演唱的吧？

前田：是的。我決定以藝人身份出道，為這部電影演唱主題曲。非常感謝。唱歌是我的起點，所以這是我一直想做的表現。

能夠在我出道的時間裡演唱動畫的開場主題曲，並參與工作，讓我發現我的夢想真的實現了。在唱這首歌之前，我也看了原作的故事，所以很期待開場的畫面會是什麼樣子。

Q: 這首歌讓您覺得夢想真的會成真吧？

前田但這並不只是一首關於夢想的歌，為了讓夢想成真，你必須做出某些努力，而透過這些努力所建立起來的東西是很重要的。歌曲中說到，只有這樣才能把握住自己的夢想，我覺得這與三葉所說的是相通的。如果這首歌能傳達出這樣的意思，我會很高興。當然，我覺得這首歌也成為了一首和我有聯繫的歌。

立花我很期待！

前田我也很期待

Q: 對了，有沒有為自己的晚年做什麼準備？

前田沒想到嗎？(笑）不知道，我什麼都沒有！

立花你還沒那麼老（笑）。

前田我拼命活在當下（笑）。但是我有一個夢想：我想在門廊上喝茶的時候養一隻貓！

立花我明白了（笑）。我沒有為老年做準備，但我想體驗各種各樣的事情。就算是鬧著玩，我也要體驗很多事情，然後當奶奶。

前田可愛

Q: 最後，能對期待動畫的朋友說一句話嗎？

立花：錢是自己想要的東西，不是嗎？我向您推薦這部動畫（笑）。

但這部作品不僅僅是賺錢，還有一些靈感的暗示，比如如何解決問題。另外，這部作品的節奏真的很好，所以即使您空著頭看，我想您也會覺得神清氣爽。請務必觀賞。我很期待看到它！

前田：看這部電影的時候會有很大的勇氣。即使去到不同的世界或未知的地方，只要像光夏那樣擁有享受和探究的精神，時時記住要帶著想法前進，就能達成任何事。我有時候會想，賺錢有多辛苦、工作有多辛苦，但我小時候就想將來也要這樣！我覺得這部電影是一種帶你回到那段早期時光的作品。我認為只要自由思考，就能開啟無限的可能性！

就我個人而言，我是首次以藝術家的身分出道，同時也負責片頭主題曲的創作，所以這對我來說是非常重要的作品。如果您能支持我，我會非常高興。