戶田惠子和神谷浩史 - 於 1 月 27 日上映的電影《金鄉水鄉》的導演，談到配音演員的魅力和錄音過程背後的秘密故事！

導演談到 1 月 27 日（星期五）上映的電影《金國水鄉》，談到配音演員的魅力以及錄音過程背後的秘密故事。

本片於 2017 年獲選為「這部漫畫真了不起!2017年（《黃金之國，水之國》）和2018年（《馬隆尼國七武士》），也是史上唯一一位以另一部作品連續獲得兩屆冠軍的作者岩本直人。

在《金之國，水之國》中，講述了來自金之國的端莊公主薩爾拉和來自水之國的貧窮家庭主義建築師納蘭巴雅爾，生活在兩個瀕臨戰爭的敵國，已經斷絕了百年的關係，他們在扮演夫妻的過程中墜入真愛的故事。

⇒Madhouse在這部漫畫傑作中投入了全部的精力！將會改編成動畫電影。
⇒動畫電影放映時間表

期待已久的電影版，要求拍成電影的聲音此起彼落，超越漫畫迷的境界。Madhouse 的渡邊能登野導演談到戶田惠子、神谷浩史、澤城美雪、木村昴等配音陣容的魅力，以及錄音過程背後的秘密故事。

導演談到聲優的魅力，以及錄音過程背後的秘密故事。

導演談到配音演員的魅力和錄音背後的秘密故事。

分隔百年的兩個國家。＜分離百年的兩個國家＞：金之國沉靜的公主薩拉（配音：濱部南）和水之國貧窮、注重家庭的建築師納蘭巴雅爾（配音：角健人）。雖然他們是敵人，但卻被自己國家的計畫所困擾，最後還是扮演了「假情侶」的角色。由於嚴重缺水，Naranbayar 擔心 Saala 的未來，決定在戰爭邊緣開放兩國的外交關係。這對笨拙的情侶用「溫柔的謊言」來隱瞞彼此的感情，卻又不敢說出真相，這會改變他們國家的未來嗎？

在試映會中觀賞本片的觀眾對兩位主演加萊和濱部的演技大加讚賞！圍繞在主角周圍的獨特角色，都是由不斷出現在高知名度作品中的超級配音演員們所扮演。
澤城美雪 (Miyuki Sawashiro) 飾演深受原著粉絲喜愛的萊拉拉 (Lailala)；木村昴 (Subaru Kimura) 飾演來自金之國的學者喬原 (Jauhara)，雖然外表強壯，卻能理解納蘭巴雅爾的立場，並與他合作；戶田惠子 (Keiko Toda) 飾演薩拉的妹妹、金之國的第一位公主利歐波丁 (Leopoldine)。其他日本頂尖的配音演員也已集結，為這些獨特的角色帶來新的魅力，包括由Chafuurin飾演的金之國右大臣 Piripappa、由Masaki Terasoma飾演的水之國首領 Oduni，以及由Banjo Ginga飾演的金之國國王 Rastaban III。

Madhouse 的王牌創作人 Watanabe Kono 非常喜歡原作，並被選為本片的導演，他對為本片組合的配音陣容大加讚賞！
飾演 Saladin 的神谷浩史曾出演多部大受歡迎的作品，大家至少都看過一次，包括《Shinkage no Kyojin》中的 Levi 一角，以及《ONE PIECE》中的 Trafalgar Law。至於證明了自己能力的神谷，他首先提到薩拉丁這個角色是「原作故事中帥氣的左大臣，因為外表華麗、背負重物而吃掉主角的角色」，是一個對演技要求很高的角色，接著他又補充說，「表面上看起來很冷漠，但他是一個有根的角色。他還表達了對神谷的高度信任，並說："他是一個表面上看起來冷漠，但內心卻有不甘心的性格，是一個很難演的角色，所以我很高興請神谷先生來演他。＜黃金之國＞的左大臣Saladeen與Naranbayar相處融洽，並決定在他看似不顧一切的夢想中助他一臂之力。Naranbayar 與 Saladeen 的精妙對話是不容错过的，他們面對國家未來大計的「堅定不移」，激盪著觀眾的心！

薩拉丁

薩拉丁的伴侶是利奧波汀，她是黃金之地的第一位公主，也是薩拉的妹妹。渡邊導演對戶田的演出非常滿意：「利奧波丁看起來和她的年齡差不多，但她不是。她只有二十多歲。一開始，她演起來有一種威脅感，但後來我要求她在配音時給人一種更生活化的 20 多歲的感覺"。她也談到自己對電影導演的投入。相較於 Saara，Toda 是個迷人、好看、自信又有點冷酷的女人，但事實上她比任何人都更關心自己國家的未來......Toda 的熱情演出也是不可錯過的！

利奧波汀公主

和薩拉丁一樣，在幕後努力支持薩拉和納蘭巴雅爾的蕾拉拉一角，也是由飾演過許多人氣角色的澤城美雪出演，包括《殺鬼敢死隊》中的墮落公主夕鶴軒、《劍魂Online》中的西儂等。渡邊導演解釋道：「蕾拉拉的年齡不明，以她的地位來說，我們真的不知道她的年齡有多大，所以一開始我們要求她的配音像保姆一樣，但我們覺得這個角色的形象太透明了，所以就定下現在的配音。他也透露了電影製作背後的秘密故事。黑袍守衛 Rylara 是個充滿神秘感的角色，少言寡語，沒有表情。她將如何與 Saara 和 Naranbayar 扯上關係，讓我們拭目以待。

▲萊拉拉

拉斯塔班三世。

大部分演員都是說「我以前有看動畫」的人！所以到了拍電影的時候，他們都演得很好，成績也很驚人！(笑) "Watanabe讚揚傳奇配音演員的夢幻合作。加入 Saara 和 Naranbayar 史詩故事的角色，如 Saladin、Leopoldine 和 Laila，都是充滿個性的迷人角色，由配音演員創造，他們為每個角色注入生命，彷彿是回應導演的熱情，導演將他的心和靈魂投入每個角色。我們希望您能注意他們的活動！

劇中人物為了追求同一個夢想，時而衝突時而互相扶持的熱情戲碼，以及洋溢著「最純真善良」的結局，一定會讓您在 2023 年第一次流下淚水。電影《黃金之地，水之國》將於 2023 年 1 月 27 日（五）進行全國巡迴放映！

電影資訊

■動畫電影「金之國水之 國」2023年1月27日（五）全國路演官方網站： kinnokuni-mizunokuni-movie.jp官方推特： @kinmizu_movie #Kinmizu_movie

＜演員.
Kento Kaku Minami Hamanabe
戶田惠子神谷浩史茶富林寺相雅樹銀河萬丈
木村昴、丸山宗治、澤代美雪

<原創故事> 岩本直《金之國、水之國》(小學館花漫畫Alpha特集)

＜主題曲（劇中歌曲）
溫柔的預感、嶄新世界、戀愛小鳥
主唱：琴音 (Victor Entertainment)

<工作人員> 導演：渡邊勝野編劇：坪田文音樂：Evan Call
主題曲（劇中歌曲）：《溫柔的預感》、《嶄新世界》、《戀鳥
聲樂：Kotone (Victor Entertainment)
動畫製作：服部裕太角色設計：高橋水香美術指導：柳井京子
美術指導：清水智之色彩設計：田中加奈美攝影指導：緒方拓也 3DCG 指導：田中康孝板井義孝特效指導：谷口久美子
剪輯：木村佳子音樂製作：千代孝行鈴木由香音效指導：清水裕史
動畫監督：Mitsuyuki Masuhara
製片人：谷尾俊美副製片人：小淵健介
動畫製作：Madhouse
發行: 華納兄弟電影公司

推薦文章