你也可以成為保濕公主 The Body Shop訪問江口拓也、蒼井翔太、花江夏樹等人氣配音演員，出乎意料的擬人化合作「Princess Moisture and the Three Wizards」！美體小舖與江口拓也、蒼井翔太、花江夏樹等人氣配音演員的首次合作！

如今，隨著動漫、配音等亞文化與各行各業的合作越來越多，"哇！你在這樣做"、"什麼？就是這麼做的！"和 「哦，你們在做啊！」的產品和合作企劃接二連三地出現，刺激著迷們的心。秋葉研究所因此決定探訪我們感興趣的 「合作 」企劃現場，聽聽這些企劃的魅力、有趣的插曲、製作過程中的艱辛和幕後故事！這個系列名為「合作的根場」。

在這個令人回味的系列中，第一集是來自英國的天然化妝品品牌 The Body Shop 所推出的合作專案，主角是擬人化的角色和受歡迎的配音演員。這個廣告名為「Princess Moisture and the Three Wizards」。

在這個引人入勝的廣告中，購買長期暢銷的潔面產品「Sumpatures Cleansing Butter CA」的顧客可以獲得原創配音，同時滋潤肌膚和耳朵。這是首次與動畫和配音演員合作！The Body Shop 行銷部門傳播部的 Nahana Akita、A3 Co.Ltd.日本文化事業部第一事業部的首席選角總監 Hiroe Ajiki。

問：首先請您介紹一下 The Body Shop 這個品牌。

秋田：我們是一個在英國出生的天然化妝品品牌，於 1976 年在英國布萊頓創立。The Body Shop 這個名字可能會讓人覺得我們只經營身體保養品，但我們提供的是包括身體保養品、臉部保養品、化妝品和香氛的全方位產品。

正如創辦人 Anita Roddick 的經營理念所言，公司不僅提供產品，更致力於讓每個人都開心，包括使用者本身、製造原料的人，以及公司反對化妝品動物實驗、保護環境和動物的活動。品牌的受眾是什麼？

-- 品牌的買家是誰？

秋田：主要的買家傾向於 20 多歲和 30 多歲，但我們的買家非常廣泛，從青少年到 50 多歲的人都有。我們的很多產品都很流行、很可愛，所以我們希望越來越多十多二十歲的年輕人嘗試。

-- 所以 「保濕公主和三個魔法師 」這個廣告企劃就這樣誕生了？

秋田：事實上，美體小舖每個月都會針對新產品舉辦促銷活動。這次活動的產品 Samputures Cleansing Butter CA 是一款長期暢銷的產品，總銷量已達 20 萬件。讓我們來推廣一些不是新產品的產品！我們決定需要一個不同的方法。我們決定需要一個不同的方法。

-- 跟我們說說這個活動。

Hashimoto: 每購買一件產品，我們就贈送一個杯墊。杯墊上有 QR 代碼和密碼，您可以從中取得原音。

秋田：這是一款賦予水分的潔面產品，我想只要使用就能感受到它的與眾不同。使用這款產品時，您可以感受到水分。我們也想表達這樣的世界觀：洋甘菊邀請您感受心靈的滋潤。

-- 這個活動背後的意圖是什麼，您是如何想到的？

Anshoku：我認為保持美體小舖想要表達的世界觀是非常重要的，但同時在將其人格化時也要有一個缺口。很多人都會想：「The Body Shop！」。事實上，很多人都這麼說。但是從製造轟動的角度來看，我認為這是一個完美的專案。我自己也很清楚配音演員的受歡迎程度和影響力，所以我提出了這個想法。

秋田：我想向新顧客介紹美體小舖。我想讓新顧客認識美體小舖。我覺得這會讓人意想不到、耳目一新，也會讓人們對美體小舖產生興趣。

Hashimoto:事實上，這個計劃在當時甚至在公司內部都引起了爭議。原因是我們不瞭解與配音演員合作的世界，難以想像。正因為我們不了解，所以才想嘗試。

-- 我是其中一個認為「The Body Shop 一定會做這樣的宣傳活動吧？我是其中一個這樣想的人："不知道「美體小舖」會不會做這樣的活動？事實上，Anita 的管理哲學啟發了我，讓我在學生時期就到布萊頓旅行。我想感受美體小舖發源地的氛圍（笑）。

秋田：我明白了！　我不想破壞 The Body Shop 的世界觀，也想尊重長期使用產品的顧客的感受。我想讓他們覺得我們在努力維護品牌形象。

-- 現在活動開始了，實際反應如何？

Hashimoto：新客戶的數量實際上增加了，也有更多人在社交網站的推特上談論此事。對此我感到很感激。

秋田我認為推廣活動終於誕生了，而且正在一點一滴地成長。

-- 秋田：我認為這是一個逐步成長的促銷活動。

Anshoku：產品的對象是 20 到 30 歲的人，特別是 20 歲出頭的人。角色是先設定好的，但當我們思考對白和氛圍時，我們選擇了聲音和心情都符合的人。

Kamomile Kaoru 是皇室王子型的人物，聲音低沉。另外，我想要一些意想不到的東西，因為我通常沒有扮演王子的形象。我們請江口拓也出演這個角色，他說話的語氣很恭敬，有一種儒雅的氣質。

Sia Hysoka 的聲音很可愛，在 20 多歲的年輕人中很受歡迎。他負責濃密的水分，所以當我想像甜美的氛圍時，我認為蒼井翔太會是最佳人選。

在王子與可愛型之後，接下來的選擇是花江夏樹，她有著柔和、性感、成熟與輕鬆的特質。有些人可能會覺得很驚訝，但我覺得某個偶像內容飾演的性感角色真的很棒（笑），所以我想......，如果能讓她來配這種聲音就好了。

秋田每種成分也反映在角色上。Chamomile Kaoru 用的是英國洋甘菊，讓他有英國紳士的溫柔。Olive Jun 使用義大利橄欖，讓她看起來成熟光澤，帶有拉丁性感魅力。Shea Hisoka 的靈感來自瀟灑俏麗的香氛。HISOKA 的漢字寫法是 「稠密」。HISOKA」的漢字也是「濃密」的漢字。成分乳木果油是一種致密的保濕成分。

Hashimoto: 我們決定用 "Jun 「來代表保濕，用 」Kaoru "來代表香味。我們也曾想過全部使用漢字，但因為覺得橄欖和甘菊會很難使用，所以決定放棄。

-- 能告訴我們在企劃過程中遇到的困難以及幕後的小插曲嗎？

Anshoku：創作線條是很困難的。我們需要訴求產品，但同時又要讓人們聽到時感到興奮。潔面主要是在家中使用，不是嗎？洗臉的時候會用到，所以我想像它主要是在早上和晚上使用。我們使用的空間是「水分森林」。設定是當公主洗臉時，水份森林的魔法師就會來找她。我們有意識地在職業婦女想要被治癒的時刻，堅持對話。早上是 「早安，itte rasai」；晚上是 "歡迎回家，今天過得如何？　晚安"。還有 「晚安」。

橋本：在會議上報告對話構想時，我不好意思大聲說出來，所以只說了 「請看文件」（笑）。

秋田：事實上，我們在 Twitter 上發了一個徵集對話的通知，希望大家說出來。那是個公開的徵求，所以我覺得需要很大的勇氣才能申請。所以我們盡可能採納申請人的對話。

-- 這是第一次與配音演員合作！那麼，您是否考慮透過這個計畫，在未來有新的發展？

秋田：我想是有可能的。我覺得連續做下去會很無聊，但是社長和公司裡的其他人都說新的試作很好，所以我希望我們可以再做一個新鮮的企劃。

橋本：我覺得社交網站的反應非常強烈。當我們公佈配音演員名單時，大家的反應超乎我的想像。

-- 現在，請再向我們介紹一下這次的活動，包括您的建議！

秋田：老實說，我覺得很好，我們可以從這些成員中每人選擇 8 句不同的台詞，總共有 24 句不同的台詞。我特別推薦自 11 月 1 日起發售的杯墊上的線條。有些人說這是浪費，因為數量有限！如果這也是讓大家認識 The Body Shop 其他產品的好機會，我會很高興。在網站上，人物的聲音會解釋如何使用產品。在這裡也請享受插圖和聲音的結合。

橋本：錄音時我也在場，我意識到這就是角色栩栩如生的意思！我真的感受到了。聽起來可能有點老套，但我聽得臉紅心跳，無法直視。甜美的對話變得更甜美，.......很可愛，我們心目中的東西變得更強大五倍或十倍，我們也能把它丟進產品的美好中。即使我們創造了這樣的設定，但還是「他們真的是真心的，不是嗎？確實是專業，讓你覺得他們是真的在說。

安碩：當我聽到對白的時候，我就覺得很順理成章。他們說女人聽到就會墮入愛河。請像公主一樣盡情陶醉吧！

(採訪及文字：田中忍)

潔顏劑「SUMPTUAS潔顏霜CA 90ml」禮品

三位優勝者將獲得本活動所涵蓋的產品 SUMPTUAS Cleansing Butter CA，以及購買獎品 (杯墊)！ 請選擇您最喜愛的角色（設計不可選擇）。
請查看以下申請指引，毫不猶豫地提出申請。

獎項
潔顏劑 SAMPTUAS Cleansing Butter CA 90ml，2,376日圓（含稅）

＜申請須知
參加期限：至2018年12月18日（星期二）23:59為止
得獎人數：3名（乳油木久香、洋甘菊薰、橄欖淳各1名）
得獎者公佈：獎品將寄送給得獎者。
獎品寄送：將於 2019 年 1 月底前寄出。
如何參賽：透過專用參賽表格。

＜注意事項。
申請時需先註冊（免費）。
有關抽獎結果及送出狀況的查詢恕不回覆。
禁止向第三者轉讓或轉售中獎獎品或權利。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
請注意，在下列情況下，獎品將失效。
　因得獎者地址、遷移地址不詳、長期缺席等原因而無法送達獎品時。
得獎者住址、搬遷地址不詳、長期不在家等。
請注意，在下列情況下，獎品將失效： - 得獎者地址或居住地變更時。
　因得主住址、搬遷地址不詳、長期不在家等原因導致獎品無法送達。
　如果得獎者未能在截止日期前聯絡送獎地址
　如果獎品送至海外地址。

活動概要

活動名稱：「水嫩公主與三大魔法師」。

目標商品：Samputure潔面乳CA

活動網站網址

電腦

#

智慧型手機 #

■「濕潤公主和三個魔法師」的故事：。

歡迎來到 Samputuas 森林。在這裡，您可以找到帶領您擁有獨特美貌和光澤肌膚的魔法。 住在這片森林裡的三位魔法師，外貌和聲音都非常美麗，他們會治癒您珍貴的肌膚和心靈，帶您找到迷人的「水漾公主」。魔法發生的那一刻，三位魔法師將帶給您幸福。

網站推出期間：2018 年 10 月 22 日（一）11:00 ~ 2019 年 4 月 30 日（二）（計畫中

可聆聽聲音期間：至 2019 年 1 月 21 日（一）23:59 止

■新奇內容：。

共有 24 個杯墊，每個杯墊都描繪三位魔法師中的一位。每個杯墊上都有原創語音的密碼，可以在活動網站上收聽。每個角色的原音分為 8 種，每種原音都有不同的訊息類型，讓您享受各種不同的情境。

訊息類型範例

<甘菊薰，怦然心动版

'...你的皮膚真美...

可以讓我近一點看嗎？"

其他訊息類型如<早安><晚安><歡迎回家><告白>將為每個角色準備。

凡購買 SUMptuous Cleansing Butter CA，即可獲贈活動杯墊一張。

■新穎派送期間

2018年10月22日(一)起為第一批 / 2018年11月1日(四)起為第二批 *一旦售完即結束。

*部分商店除外 *活動杯墊共24款（第一批12款，第二批12款）。

■特別企劃簽名贈送活動

美体小铺LOVE YOUR BODY（LYB）会员在2018年10月22日至12月31日期间购买目标产品 「SUMPTUAS洁面黄油CA」，即可通过抽奖获得为本次活动提供角色配音的江口拓也的亲笔签名，花枝夏树、江口拓也The Body Shop LOVE YOUR BODY (LYB)會員購買一本「Tater CA」，即可獲得此次為角色配音的江口拓也、花江夏樹、蒼井翔太的簽名各5名，共15名得主。*LYB會員制度為含稅消費超過2,000日圓者可加入的會員制度。*LYB會員制也可以在購買當天加入。