專訪電視動畫《Kemono Friends 2》的音效指導 Nobuyuki Abe！ 重要的是如何啟發角色的靈感。

Kemono Friends Project 正在以動畫、遊戲、舞台和動物園合作等多種方式發展。電視動畫《Kemono Friends 2》是該計劃的主要支柱之一，第二季將於 2019 年 1 月 7 日（一）起在東京電視台等電視台播出。

秋葉創建採訪了《Kemono Friends 2》的製作人員，播出前的期待值不斷上升。繼上次採訪導演木村隆一之後，這次我們採訪了同樣參與《Kemono Friends》製作的音效導演阿部信行。

現場的化學反應可以創造出世界觀。

----我想在真正播出之前，《Kemono Friends》的反應會如何是未知之數。您有感受到大眾的興奮嗎？

阿部：我是後來才真正感受到的。但我聽說它非常受歡迎，所以這給了我很大的動力。在錄影之前，製作人 Hosoya（東京電視的細谷信行）接待了我，他告訴我這部作品的人氣正在不斷上升，.......。但工作人員都在專心製作每一部作品，所以我想他們沒有真正感受到。

-說到錄音，很多主要演員都是新人，或是沒有太多配音經驗。回想起剛開始的時候，您有什麼感受？

Abe:你可以從一個人的第一句話或讀出的台詞看出他是否沒有任何經驗。但你真的可以從他們的臉上看到動機。對我來說，最重要的是如何啟發角色。當我把配音演員的聲音融入角色時，我可以為他們注入多少角色特質，最重要的是，我可以讓他們多麼吸引人？這對我來說是最重要的。對我來說，這才是最重要的。（這與他們的聲音有多好（技術上）無關。

當然，作為一個新人，我認為一開始自然需要時間，包括基礎工作和練習。我沒有無限的時間，但我用了最大的時間來創造角色。

--您說世界觀是在塑造角色的同時創造出來的。

阿部：沒錯。我認為是配音演員的選角所產生的化學反應，以及只有這樣的場景才能產生的協同效應，讓角色逐漸建立起來。

例如，一開始我對「朋友」這個詞並不熟悉，所以我以為這是一個關於「野獸」和「15 歲左右可愛的角色」的溫馨故事。看起來可能是一個充滿「野獸」和「15 歲左右可愛的角色」的溫暖故事。但另一方面，故事中出現了幸運獸、賽魯萊人和來歷不明的卡班子。...... 故事中還散布著許多神秘事件，讓人覺得這並不只是一個可愛的故事。我當時正專心研究如何把角色的個性、情緒和其他特徵表現出來，所以我想，如果能讓角色在清楚了解這些方面的情況下扮演他們的角色，我就能因此看到這個世界。

--所以，結果是您能夠創造出一部迷人的電影。

阿部：我們並不是一開始就設定好世界觀，而是透過化學反應來創造世界觀，我認為這讓作品多了許多層次的深度和神秘的魅力。在實際創作時，有一部分的我在想，我們是否能將世界觀演化成我們自己更想看到的東西。

--在這一切之中，作為音效導演，哪些台詞或場景讓您特別難忘？

Abe: "Please don't eat me!" 「請不要吃我！」令人印象深刻。令人印象深刻。這是卡班子和 Serval 見面時說的話，他們都很害怕，但我覺得這句台詞在這部作品中是獨一無二的。

我注重的是逼真的聲音，而不是音效。

--您覺得「Kemono Friends」的魅力何在？

阿部："Kemono Friends "中有很多新人，但吉崎老師的角色都很活潑，我覺得我們能夠創造出更多吸引人的角色。除了新人之外，Toki（動畫版中金田智子的 CV）和其他客串角色也讓我們感受到了強烈的個性，我認為這也是一大看點。

就我個人而言，溫馨的一面也很吸引人。聽著 Serval 和 Kaban-chan 之間的對話很舒暢。另外，我們能夠不斷地讓觀眾充滿神秘部分的刺激感也很吸引人，我覺得有很多協同效應。

--我覺得有很多協同效應。

阿部：我想各種因素一定對觀眾的心產生了很大的影響。當我第一次聽到主題曲時，我覺得這是一首很棒的歌。我也希望由我參與的伴奏能自然地與世界觀相吻合。我請立山明子來做。

我想很多人的才能都凝聚在一起了。

--為了營造影片的氛圍，在音效方面有沒有特別注意或挑剔的地方？

阿部：我們注重的是真實的聲音，而不是漫畫的聲音或音效，例如 "Biyoyoyo~on"。舉例來說，Serval 受到驚嚇時所使用的音樂，我們為此目的製作了帶有音效元素的 ME（音效），並使用 ME 來取代音效。

-如果是完整的插科打诨漫画，音效（SE）将会是挂钩，但在这部作品中，您有意识地使用了自然的声音。現在，身為音效指導，您對新作《Kemono Friends 2》的熱忱如何？

阿部：既然是續集，我希望能不辜負觀眾的期待。這次故事的焦點不在於 「卡班子」，而是 「孩子」，我覺得我的角色應該是跟隨聲音的角色塑造。這部電影中有很多新的元素，也有很多大家一起合作、感受到友情的地方，所以我希望自己能夠加強這些元素。

我希望讓這裡成為大家團結合作的場所。

-隨著新角色的推出，新人也會加入我們。您對他們有什麼期望？

阿部：我認為新人的加入是一件很棒的事，他們還沒有沉浸在任何事情中。當然也會有一些出生的陣痛，但他們年輕，吸收力強，又很敏感，所以有一種期待感，他們可能會有一些我們想像不到的東西。我也希望看到他們的魅力，希望他們的能力能有明顯的提升。

--例如，飾演 Serval 的 Yuka Ozaki 跟前作相比有沒有改變？

阿部：我覺得尾崎小姐成長了很多。我覺得她為了創造這個角色付出了很多努力，更不用說她之後的成就了。

--說到新鮮感，您對木村導演的印象如何？

阿部：我以前從未見過他，但我覺得他有很強的核心。另一方面，他也是個很開放的人。我也很喜歡心胸開闊的人，而且我也希望能在電影製作上與他坦誠合作，所以直覺上覺得他會是個安全的選擇。不過這可能是單方面的愛情（笑）。

--我認為這對任何工作都很重要。在片場可以感受到工作人員的氛圍。

阿部：我希望我們工作人員的氛圍可以營造出一種讓演員一起參與的氣氛。這就是我想要創造的場景。

--我很期待！

Abe我也很高興這是一部 "2 "的電影。我希望能在音響方面支持木村導演的形象。同時，我當然也想延續前作的氛圍，我很高興能與所有演員和角色合作。Kemono Friends》有許多令人期待的地方，敬請期待。

(採訪與攝影：千葉健一)