最後，「我終於回來了！」又哭又笑 Aobuta' 的 Masami Seto、Marie Uchida 和 Yurika Kubo 回顧訪談的第一部分！

終於，TV 動畫「精進布袋戲 ha 兔女郎前輩的夢與舞」即將播出最後一集。

這一次，秋葉研究所與備受關注的《精進布袋戲哈兔女郎前輩的夢與舞》的演員們舉行了三部曲對談。

(以下簡稱 "Aobuta")的演員們進行了三部曲對談。在第一部分中，我們請到瀨戶麻美（飾演小舞）、內田真蕾（飾演野岡）和久保由利香（飾演咲太的妹妹梓川枫），請她們回顧一下第 9 和第 10 集櫻島小舞和豐濱野岡這對姐妹花對換登場後的印象。

我不再覺得自己在演野岡了（笑）！內田

Q：瀨戶先生和內田先生給我的印象中，他們合作的機會不多。

內田不是沒有，......。

瀨戶：我沒有演過主角，也從來沒有跟 Marei 這樣談過。所以老實說，一開始我很緊張，但我下定決心要約她吃飯！我下定決心要這麼做。錄影之後，我經常跟主角石川海堂和他的朋友們出去吃飯，所以石川問我要不要約她出去。但我說：「不，我要跟 Marei 說！」然後我就自己叫她了（笑）。

內田有了。然後我們就出去吃飯了。

瀨戶其實誰叫她都沒關係。

內田至於 "Aobuta"，我參加得比較晚，第 8 集是第一集。所以我大概有兩個月沒有去錄製會場。

Q: 但您有參加上映會和電玩節吧（笑）？

內田沒錯！　雖然我沒有參加電玩節，但我也在場，所以我說我以後會演野岡的（笑）。就是這樣，所以輪到我出演第8集的時候，我就想知道在片場是什麼樣子，瀨戶先生是個怎麼樣的人。在我的記憶中，瀨戶先生是個很早很早的「浪子」。

Q：你們倆是差不多同時出道的吧？

瀨戶：那時我們都在同一個工作室（笑）。

內田您是被叫去試鏡的吧？

瀨戶是的。我去的時候以為他們可能會在那裡。所以我當然知道他們的名字，但是我並沒有機會和他們交談。

內田有這樣的配音演員。

Q: 而且這次也不是正式的合作，而是出場交流，所以當然要出去吃飯不是嗎？

瀨戶也許我們應該在演戲之前去的。......，不過最後我們還是在演戲之後去的（笑）。

內田：所以錄製第 9 集的時候才會那麼緊張。

Q：換位的感覺如何？

內田我覺得轉換是有規律的。例如說到獨白的時候，人就會變回自己。但是這次沒有，因為整整兩集完全相反（笑）。

瀨戶是相反的。

內田所以我才沒有演野岡的感覺！　不再是了（笑）。

瀨戶劇本裡為了讓人更容易理解，寫成了小舞（野岡），不知道到底是哪一個呢？

久保 不知道是先寫裡面還是先寫外面（笑）。

瀨戶：我在核對劇本的時候，一直到最後一分鐘都很擔心，可能是對的，但如果到了那兒他們說是反過來的怎麼辦？

Q: 久保先生，我想您當時在背景看著兩位演員的配音，您有什麼感覺？

久保：我絕對不想自己來（笑）。(笑）但是很驚艷！(笑）。

內田很辛苦（笑）。

久保我覺得很少有機會見證或做這樣的錄音，所以我看著很有趣。我在看的時候就在想，如果是拍攝的話，會更有說服力，也更容易讓觀眾理解。只看劇本的話，會很混亂。

內田：當您開始使用麥克風時，有感到困惑嗎？

內田：比起那個，我很難知道自己站上麥克風時該有什麼感覺。(舞)對咲羽的感情也是一個因素。暫時來說，我殺掉了所有的情緒（笑），專心從舞的觀點來演野岡！就像是那樣的一種感覺。

Q：因為你們轉換了角色，所以有必要讓彼此的表現方式相似吧？

瀨戶：我試著讓她看起來很像我。我試著模仿 Marei 說話的節奏。我是在家裡準備的時候，聽著 Marei 的聲音素材想像出來的。之後，當導演向 Marei 解釋瀨戶的表演是這樣的時候，我才意識到她認為我的表演是這樣的（笑）。(笑）她會說：「你看，瀨戶小姐比較像嗲。

內田是的，有這回事！我傾向於說：「是的，沒錯」。我傾向於在說 「是這樣的 」時，把句尾抬高。但我會把它降低當我說 "tsundere "的時候，我會放低點。這很困難。

瀨戶：我肯定有自己的習慣，要殺掉它們很難。但是這樣做，我想看我的人就會轉移過來，所以我盡量小心地去做。

Q: 從你的角度來看，你被換掉了嗎？

久保：是的，我們調換了！

瀨戶/內田非常感謝！

內田但是我很焦急，我迫不及待地想看到它播出。......

瀨戶我很期待看到粉絲們的反應，我也很焦急 .......

內田在預告中，我在野田岡說了 「你是豬吧？」，但是那個野田岡沒有出現（笑）。

ーー但是這個會在第10集之後發表。

瀨戶所以你們都是在看完這部作品之後才看到這個衝突的？

內田在第 10 集，他們終於和好如初，互相擁抱。那種如釋重負的感覺很棒吧？　終於又在一起了我心想。

瀨戶我們回來了　但是我不知道，那是什麼？ 也有那樣的事情（笑）。

內田是這樣嗎？　是不是變得更像野田舞了？像那樣（笑）。

瀨戶：我很激動，所以和平常不一樣，可能會有「喉嚨」的感覺，但我已經是小舞了！我是小舞我說不出來，就好像是在哭，又好像是在笑，有這麼一種泣不成聲的感覺。

久保（喜悅的心情）非常真實。

瀨戶：沒錯。那邊的笑聲是臨場發揮的。

Q: 如果你們對調位置，你們會有什麼感覺？　Marei 會唱歌跳舞，所以我覺得會很接近角色的情況。

瀨戶：哦，是的，的確如此。但是我覺得我沒有 Marei 演得好。突然去上舞蹈課，我會害怕的。

但我以為我做不到，但我可以做到。

內田我可以做得很完美

瀨戶你是個完美的人，舞小姐。

內田但如果真的換了，可能會很緊張。

瀨戶我這麼說是因為我不認為這是倒行逆施，但如果我們交換的話，我想看看你的衣櫃！　我很期待換過來可以挑衣服。Marei小姐很時髦，所以為她選衣服會很有趣。

內田我知道了。我只穿連帽衫和牛仔褲（笑）？　瀨戶小姐很好動，所以我想利用她的體能跳海！　因為我不會游泳我想要潛水。

Q: 就故事來說，這是一個關於姊妹的故事，你覺得如何？

內田：姐妹的故事有時候是你不想看到的部分，或是你不想接觸到的部分。愛情是我們每個人都會經歷的，它可能會讓人心酸，也可能會讓人傷心，但這一切看起來都是美好的。但我覺得兄弟姊妹之間的故事都很幼稚。

瀨戶不管怎麼吵架，他們都不會分開。就好像他們可以被原諒一樣。果然，兄弟姐妹和家人是很神秘的。因為我們不是陌生人，我們在某處撒嬌，我們寬恕...我有一個姐姐，我只是完全順從女王，但我愛我的姐姐，所以我覺得很奇怪。

Q: 你既有哥哥又有姐姐，所以你在扮演這個角色的同時，多少也能理解他們的感受。但是這些姊妹也有複雜的情況。

內田一定很尷尬吧。

瀨戶她們都是演藝圈的人，而且有不同的母親，所以情況有點複雜，但是小舞對此很積極。那可能是因為她不想讓野田香感到不安吧，我覺得小舞是個很善良的人。

內田她很善良。結果，我以為 Nodoka 的故事（第 9-10 集）是有關小麥和 Nodoka 姊妹的，雖然崎田也幫了她。所以我很高興她姊姊的事情能夠解決。所以當我回想青步田的時候，是小舞而不是咲太。

小舞姐姐雖然叫咲太不要打開架子 但她的意思是要咲太打開架子吧？

瀨戶這完全正確否則故事就沒有進展了但那是個很好的姿態如果我不告訴他，他是不會明白的 但他卻不顧一切地告訴了我

內田人們不會打開別人家的櫃門吧？

久保：你真的很瞭解崎北吧？久保 這兩集有沒有讓你印象深刻的場景？

久保有一個場景是野田香進到海裡，外表看起來像小舞，但內心卻是野田香。我想看到這兩個聲音的場景。我也很想聽到由真來演的「野岡」。我相信咲太一定會因為小舞的外表而立刻去阻止她。我想如果能聽到他們的聲音，一定會是很有趣的場面。

內田沒錯，我可能會想看故事完全反轉的版本。

瀨戶如果能聽到從 Mare 口中傳出的 Mai 的聲音，會給人不一樣的感覺。

久保能想像出各種各樣的事情，真是有趣。

久保 看著劇本，野岡的台詞聽起來像是馬伊會說的話，但說出來的卻是瀨戶。

內田在試鏡的時候，和野岡有一段很好的對白，但其實我是在裡面當麻衣看著她的（笑）。

瀨戶我演的都是Nodoka的好戲（笑）。

Q：可是我覺得故事的結尾很感人，而且野岡的登場是在第 2 集吧？但是兩集就是極限嗎？

內田我想這可能就是極限了！

瀨戶如果讓我們再繼續拍一集的話，我們會很辛苦的。

內田那就很辛苦了。

ーーCertainly .......但她們能夠修復彼此之間的關係，而這一集也引出了下一集，不是嗎？

內田姊妹們的關係變得更深了，角色們在青空世界裡的關係也變得更好了，所以這兩集對我和野田來說都很重要。

將在第二部中繼續！

(報導及撰稿：塚越淳一)