編劇近中千秋在 1990 年代末期在動畫製作場地的經驗，以及他嘗試以「連載實驗lain」來做的事[看動畫產業 Vol. 51]。

1995 年，晚間播出的《霓虹傳說》（Neon Genesis Evangelion）成為動畫界的一大突破，動畫界頓時活力四射。不僅是動畫，"Gamera"、"Ultraman 「和 」Kamen Rider "也得以復興，日本的視覺文化貪婪地吸收著新的視覺感官。
1998年，在動漫產業蓬勃發展之際，《連續實驗lain》在深夜時段悄然播出，這是一部獨特的心理懸疑動漫，由小中千秋負責系列構圖和全集劇本。今年，正值《lain》誕生 20 周年，相關活動也相繼舉行，我們向 Konaka 先生詢問了他心中的感想。　我們在冬季的西新宿訪問了他。

我開始為自己製作的 "lain"，是一件奢華的藝術品。

── 2018年7月，在澀谷的Circus Tokyo舉辦了《連續實驗者lain》（1998）20週年紀念活動「Club Cyberia」，12月初又在大阪舉辦了遊戲版《lain》的紀念活動。我聽說 12 月初在大阪也舉辦了遊戲版「Pain」的紀念活動。

Konaka：是的，遊戲版是在十一月底發行的，所以在大阪舉辦的 "Club Cyberia "活動比較著重於遊戲。舉辦活動的粉絲也是一樣，但不知道為什麼，現在支持「Rain」的很多都是年輕人。在播出時還沒出生的人，就會畫出粉絲作品並上傳到 Twitter 上。我自己在當時就把視覺作品當成是可以消費的東西，並沒有把它們當成是20年後還可以存活的內容，也沒有把《lain》當成是特別的藝術作品。如果你描繪每個時代的潮流，它們最終會過時，事實上，我認為《lain》所描繪的網路世界已經過時。反過來看，可以說這20年來，真實與網路的對比結構和關係，並沒有太大的改變：20年來，觀賞環境改變了，越來越多人第一次透過網路發行，第一次觀賞《lain》。

── 早在 1998 年，它是從午夜開始播放的，我還以為只有我一個人看這種動畫。

Konaka：是的，當我在推特上看到回饋時，有很多推文都假設沒有人看《lain》.......有一定比例的人向我推薦《lain》，但他們推薦的方式有點悲觀，說 「肯定沒有人會看懂」。但組織「Club Cyberia」的粉絲是較年輕的一輩，他們將作品中深奧、地下的一面與「可愛的角色」匯合在一起，直到今天還在繼續享受，或者說是消費。在我看來，這是一種令人驚訝的全新動漫欣賞方式。

── 作為地面廣播的動畫企劃，「main」是做給誰看的呢？

Konaka：當時我們已經決定推出 PlayStation® 遊戲，所以我們的前提是動畫是為了推廣遊戲。即使如此，我們也沒有想過核心的遊戲使用者會喜歡什麼樣的動畫，所以最後我們就順其自然，製作我們喜歡的動畫。就像所有的系列作品一樣，我們開始製作作品時的動機和最後完成時的心境會有很大的不同。在《Rain》的早期，我只是為了自己而製作。在第 5 集裡，主角 Reine 的妹妹精神崩潰，但我想先達到這一點。遊戲版本是一個暴力的心理恐怖故事，所以我以為動畫也會是這樣，但導演 Ryutaro Nakamura 卻轉移了方向，表現出一個穩重的戲劇。 痛》的製作團隊一直等到最後一刻才開始製作劇情，所以我可以先看遊戲前半部分的錄影，然後把印象回饋到後半部分的劇情中。我有時會注意到小林龍之介（現為小林隆介）所扮演的父親說話時，語氣出奇地令人信服。角色設計師岸田隆裕在現場對我們很嚴格，我們還跟製片人上田光之吵過架，這就是我們對拍片的認真程度。我們沒有足夠的預算，但這是一部奢侈的作品。