Kono Sekai no Katasumi ni (在世界的一角) 的導演片淵淳男的最新作品是 Tsurubamii-iro no Nagiko-tachi (鶴見彩長子的孩子們)！我不能脫下孝服' - 平安時代的殘酷現實 [MAPPA STAGE 2023 報告]。

MAPPA STAGE 2023》的名稱、預告視覺、片段和舞台報告已經公佈，是以電影《世界的一角》（Kono Sekai no Katasumi ni）等作品而聞名的片淵淳夫的最新作品。

片渊淳夫 1960 年出生于大阪，是一位动画电影导演，他的导演处女作是动画《名侦探莱西》。電影《在世界的角落》（Kono Sekai no Katasumi ni）自 2016 年 11 月上映以來，口碑與社群網路服務都相當不錯，成為史上最長時間的熱門作品。票房收入超過 27 億日元。

⇒由《在這個世界的角落》導演片口順夫執導的下一部電影的第三部介紹影片已經發布！製作人員也正在招募中。

⇒點擊此處查看動漫電影的上映時間表。

片渊善男导演继长篇动画电影《在（更）世界的一角》（2019）之后，在《在世界的一角》的基础上增加了新的场景，其下一部作品在国内外都备受期待。

2023年5月21日（星期日），在MAPPA舉辦的特別活動「MAPPA STAGE 2023」上，他的新作《鶴見一郎之長子立》的名稱、預告視覺片段和製作花絮正式亮相。

片淵淳男導演與大塚真信製作人在活動上登台，熱情演講，介紹這部全球矚目的新作。並介紹官方報告。

標題 PV (簡略版)

製作花絮】。］

MAPPA STAGE 2023」報告

人死後會去哪裡？他們會消失嗎？
京都死了幾萬人，屍體留在山上，野狗在城外蔓延...

京都人過著優雅的生活，穿著華麗的十二層和服，吟著和歌，踢著足球。
這就是教科書上所描述的一千年前的生活方式。然而，在我的旅途中，我發現了一個全新的、不同的觀點。

片淵淳男的最新電影《鶴見伊魯的長子少女》（Tsurubami Iro no Nagiko Tachi）帶領我們踏上千年之旅，撿拾這些女性的軌跡。

在動畫工作室 MAPPA 於 5 月 21 日（日）在東京舉辦的「MAPPA STAGE 2023」特別活動中，導演片淵淳夫與監製大塚真鍋登台演講。在到場的 5000 多名動漫迷面前，片渊善男的最新作品《鶴見彩長子兒童》（Tsurubami-coloured Nagiko-tachi）揭開了他自《Kono Sekai no（Many More）Katasumi ni》（2019）以來的首部電影的信息！

左為片淵善男（導演），右為大塚真信（製片人）。

當片口善男導演與大塚真鍋製作人在司儀的呼喚下上台時，會場內響起了熱烈的掌聲。

問：首先請您說幾句話。
片渊：我从2017年开始构思这部电影，到现在已经6年了，终于到了可以向大家公布「片名」的时候了。當然，這也是我們不僅拍了這部電影，還自己創立了公司/工作室 Contrail，並為這部電影培訓了工作人員的年數，我們才走到這一步。

我是MAPPA和Contrail的代表Otsuka。感謝各位來到MAPPA的舞台。請大家盡情欣賞到最後。

問：關於您打算從 MAPPA 獨立出來成立一間名為 Contrail 的公司。
大塚：事實上，片渊董事在MAPPA工作的時間比我更長。在我加入 MAPPA 之後，片淵導演就一直與丸山（現任 MAPPA 主席）合作製作「在世界的這個角落」的電影，而我也拍了很多電視劇。這一切在 2016 年隨著《在這個世界的角落》的上映和我被任命為會長而水到渠成。

因此，MAPPA是一個製作各種導演、創作人、演員、原作的工作室，但透過《在這個世界的角落》，我感受到創作片渊導演的作品作為MAPPA單一「系列」的限制。我們決定創建一個新的工作室來製作片渊的電影！並於 2019 年開始製作 Contrail。

之後，在會場放映了 PV，並公佈了片名「鶴見伊郎之長子太郎」以及預告影像。

Q：「鶴見伊郎之長子立」是一部什麼樣的作品？
片渊：这是一个关于平安时代的故事，但是从刚才的视觉图中可以看到，他们都穿着灰色的衣服，没有穿优雅的Juni-hitoe（十二层和服）。Tsurubami "指的是鋸齒橡樹的橡子。橡子上有帽子，如果收集帽子，就能得到黑色染料。Kurotsurubami 意思是染成黑色的布，也就是孝服的顏色。

　有一部電影叫做 Mai Mai Shinko and the Magic of a Thousand Years (2009)，裡面有一個叫做 Nagiko 的女孩，她是來自一千年前的女孩。這可能跟她有關。

　我們也為這部電影製作了英文名字，以便與全世界分享。Mourning Children」，這裡的「mourning」不是指早晨，而是「哀悼」。Nagiko And The Girls Wearing Tsurubami Black」，日文的「Tachi」在英文片名中是「Girls」。永子和女孩們，以及服喪的孩子們。我零散地瞥一眼這些不同的內容。今天就到此為止。

　您也許會認為平安時代是一個人們穿著色彩繽紛的「十二層和服」（juni-hitoe）、吟詩作對、安居樂業的時代，但正如您剛才所看到的，那也是一個時時穿著孝服、永遠不能脫下的時代。換句話說，那是一個無法脫下孝服的時代，因為人們總是接二連三地死去。我們一直試著將這些事情逐一解開，然後從那個時代的人們的角度來創造一個故事。

大塚：當您想到平安時代時，您是否認為那是必須學習歷史才能看到的東西？我一開始也是這麼想的，但這真的是一部非常犀利的電影。我真的很期待看到它。

■Q. 我想請您介紹一下工作人員的團隊。
片渊：副导演是浦谷千惠，她从《舞舞新语》和《千年魔法》开始就一直在我们这里担任副导演，在《Kono Sekai no Katasumi ni》和《BLACK LAGOON》中也担任过副导演。
動畫導演是 Masashi Ando。很久以前我曾和安藤先生合作過一次，但這次是我們第一次正式合作。他是動畫界的資深人士，曾製作過《夢幻公主》、《千與千尋》以及最近上映的《鹿兒王：尤娜與約會之旅》（21）。

　當我們宣布今天的標題時，那首令人印象深刻的歌曲是由 Akira Senju 作曲的。我一直在跟千住先生學習如何創作平安時代的音樂，最重要的是，我跟他第一次合作是在 2000 年拍攝的電影《阿利忒公主》（*影院上映：2001 年），我認為千住先生是創作一部隱藏客觀描繪世界的電影的最佳人選。我邀請千住先生拍攝這部電影，是因為我認為他是最適合的人選。我邀請了過去曾與我合作過的人，以及我認為我想與之合作的人，共同完成這部電影。

　之後，在會場播放了一段與 Contraire 員工一起觀看製作過程的影片。影片中展示了實際穿著色彩繽紛的 Juni-hitoe (十二層和服)、平安時代實際使用火把照明的情形，當時與今日不同的是，平安時代並沒有電力，而且、
影片還展示了使用「鶴見」染色的挑戰，並讓人一窺將這些元素融入動畫的過程。

Q. 您是在深入研究的基礎上製作這部影片的吧？
片渊] 是的。我們做的最後一件事，就是來到桧木區坐下，看看我們是否可以走過去坐下來。　我們就這樣練習。一開始我們穿的是俊日平的 cosplay 服裝，但是尺寸和真實的完全不一樣，所以下一次我們嘗試使用正確的尺寸，但是不太順利，因為是我們的工作人員來做，他們坐下來的時候很慢。於是我們請了一位平時會表演傳統日本手勢的共源表演者來，讓他坐上 Juni-hitoe，結果他一個動作就坐好了。我想，這就是穿慣了的意思。

　火把是一根棍子，上面裹了一塊布，布上浸了油，給人的感覺是在燃燒，但其實根本沒用油。我試著在裡面燃燒不同混合的松樹葉和雪松葉，想知道它們能燃燒多久，結果出乎意料地燃燒了很久。當時有我和 Ando（動畫導演）假裝拿著火把走路的畫面，我就開始畫我們如何拿著火把走路而不搖晃火堆。

我也做了昆蟲栽培。這與平安時代的黑色鶴見服有關，當時瘧疾流行，死了很多人。瘧疾是由蚊子傳播的，但蚊子的幼蟲是弓蜓。我們在公司裡培養蜈蚣，觀察它們，並用它們製作圖畫。(觀眾席上有小小的尖叫聲）這是非常困難的，但卻和我想像中的不一樣，畫這幅畫的工作人員是第一次到 Contrail 工作的新人，但他長大後卻畫出了這樣的原畫。

　每一件事情如果由我來畫，可能看起來都是一掠而過，但當我拍了前一部電影《在世界的這個角落》之後，我開始逐一瞭解在那場戰爭中生活、居住的人們的感受和人性。在這部作品的研究過程中，我也看到了一千多年前平安時代的人們與我們的相同之處，以及他們與我們的不同之處，我想把我所看到的人們的故事講出來。

Q. 您對電影的熱情。
大塚】如您所見，動畫工作室經常會出現人們在辦公桌上畫圖的畫面，但實際上在現場的人是在研究一千多年前的人，實踐和體驗他們所學到的東西，然後把這些東西拍成照片。即使是現在，我也有信心我們能夠在螢幕上表達出這種說服力。請期待影片的上映。

片渊：在开始「绘画」之前，我们是从「我们要画什么？」这个点出发的。從「要畫什麼？」開始。我們從發現我們應該這樣寫什麼開始。不是因為我們要這樣做，而是因為在創作畫面的過程中，我們還有很多辛苦的工作要做，所以雖然我們已經揭開了標題，但是還需要幾年的時間才能完成......（大塚：如果時間太長的話，我們就麻煩了！）。(Otsuka: If it takes too long, we'll be in trouble!) 我們想要確保它不會花費太長的時間，但它會的。(Otsuka: We don't want it to take too long, but it will...) We want to make sure that it doesn't take too long, but it will...

　我從事動畫製作已超過 40 年，現在也超過 60 歲了，但在這個工作室裡，五六十歲的老手和二十多歲的年輕人一起工作。我們向前飛，把飛機雲留在身後，但我和年輕人一起工作，希望他們以此為自己成長的食糧，成為偉大的動畫電影製作人。我們還在與這些人合作，要完成這部影片還需要很長的時間，但我們期待與大家一起合作《鶴見彩長子之子》。

活動結束時，片渊和大塚在觀眾熱烈的掌聲中送別。

活動總結。
MAPPA STAGE 2023」為片口淳夫的最新電影「鶴見彩長子兒童」而設的舞台。
日期：2023 年 5 月 21 日 (日)
地點：東京花園劇場 (東京都江東區有明2-1-6)
講者：片口淳夫 (導演)、大塚萬武 (製作人)

標題發佈 PV（簡短版）： #
影片製作: #

本片為原作的縮短版。

影片資訊

鶴見彩長子的孩子們
原創故事、導演、編劇：片渊淳男 (Princess Alithe/Mai Mai Shinko and the Millennium Magic/Kono Sekai no Katasumi ni)
副導演：Chie Uratani (Tekkonkinkreet / 舞舞新子與千禧魔法 / 在世界的這個角落)
動畫導演：Masashi Ando (Princess Mononoke/Your Name.鹿之王/尤娜與約定的旅程)
製作：Contrail
官方網站: #

推薦文章