[紀念廣播結束！我沒有後悔，我覺得我已經熬過來了！TV動畫《BIRDIE WING -高爾夫少女物語》第二季製作人關山明宏訪談Part 1

電視動畫《BIRDIE WING -Golf Girls' Story-》（以下簡稱《BIRDIE WING》）第1季於2022年4月至6月播出，是一部以女性高爾夫球為題材的原創電視動畫。

本作由曾執導《Jewelpet Sunshine》、《Time Bokan 24》等作品的稻垣隆之擔任導演，並由曾創作《機動戰士高達 00》等多部人氣作品的黑田洋介擔任系列作曲，以戲劇性的故事情節、熱辣的特技鏡頭和震撼的導演獲得了高人气。黑田洋介曾創作《機動戰士高達 00》等多部膾炙人口的作品。

從 2023 年 4 月開始播出的第二季，同樣維持了 BIRDIE WING 的風格，在所謂的「Japan Arc」中，以日本的學校為背景，延續了第一季的風格，而在「Pro Arc」中，Eve 與天橋葵成為了職業選手，激烈的戰鬥與結局都讓觀眾感到興奮與驚訝。熱烈的戰鬥和結局受到了觀眾們興奮和驚喜的歡迎。

如同紀念第一季播出結束的訪談一樣，秋葉研究所訪問了從企劃一開始就參與其中的 Bandai Namco Pictures 製作人關山明弘。從故事內容到人物角色、小細節等，我們都與他進行了訪談。

BIRDIE WING -Golf Girls' Story- 第一季播出完成紀念專訪第1篇

BIRDIE WING -高爾夫女孩的故事 - 第一季播出完結紀念專訪第二篇

有多少現實應該保留，又有多少應該製作成動畫片？

--首先，請您談談25集全部完成後的感受。

關山：嗯，很辛苦（笑）。除了劇情之外，我也想用有趣的方式來描繪高爾夫本身，我希望看了《BIRDIE WING》之後，會想「我也要開始打高爾夫」或「我要從打球開始」的人會增加，即使只是稍微增加。......。這就是我在計畫開始時的感覺，但當我投入其中時，我發現我選擇了一個非常困難的主題。這就是我的真實印象。

製作動畫本身就是一件很辛苦的工作，但即使是我自己選擇的題材，高爾夫在禮儀方面還有很多比規矩更重要的東西。我必須邊學邊做。有很多事情我都沒有做到，但我覺得我成功地把它做到了讓我和稻垣導演可以思考的地步。

--我明白製作一齣運動劇是非常困難的。當我們訪問另一部運動動畫的製作人時，他說這比他原本計劃的要困難許多倍。

關山：是的。我自己在職業生涯中也製作過足球動畫，其中有可以說謊的部分，也有無法說謊的部分。

當然，動畫是一個充滿謊言的世界，不管你做到什麼程度。但是，如果您一直在創造一個謊言的世界，就沒有人會看。另一方面，如果你只用真實的表情，那也很無聊。應該保留多少真實，又有多少是虛構的，或者說，有多少應該做得像動畫？這條線很細。要畫出這條線是很難的，我認為要描繪出《BIRDIE WING》的真實面是很難的。

--我覺得隨著故事的進展，你會想要讓特殊動作和其他在動畫中看起來不錯的部分變得更華麗。第二季有什麼新的想法嗎？

關山：在製作方面，我們並沒有把第一季和第二季分開來製作，而是把整個系列一直製作到第 25 集，所以我們對於第二季並沒有新的想法：「讓我們把重點放在這裡」。

但是當你製作一件東西那麼久，難免會（對感官）變得麻木，你會開始想：「這樣做對嗎？我是不是應該做得花俏一點？我想。我覺得第 14 集（第二季第一集）的「掐旗」（*）可能就是一個徵兆（笑）。雖然劇本中沒有提到「捏旗」。

它是 Pro Golfer Monkey 的主角 Sarutani Sarumaru 所使用的特殊動作之一，球會直接打在旗釘上，並直接進入杯中。在 'BIRDIE WING「中，Eve 用」Orange Bullet' 擊中旗子上的球，球就進了洞杯。

-當然，即使在電影中，他們也不稱之為「夾旗」（笑）。

關山：沒錯。關於高爾夫球的真實性，正如我在第一季的訪談中提到的，我諮詢了監督高爾夫球的井上徹（職業教練、世界青少年高爾夫錦標賽日本國家教練），並將標準設定為「如果職業球手打 100 次，至少會成功一次」。即使您認為這是謊話，我們還是決定避免超級擊球和漠視物理定律的特殊動作。

- "從職業選手的角度來看，「夾旗」在物理上不是很奇怪嗎？我看過有人打旗的畫面。

關山：球擊中旗幟不代表一定會進洞，但如果球擊中旗幟 100 次，至少會進洞一次。擊中旗幟」的部分也是如此：如果你擊球 100 次（瞄準），球至少會擊中旗幟一次。這就是邏輯（笑）。

--（笑）。

關山：沒錯（笑）。

(笑）-----------------------------------------------順便問一下，不管第一季的反響如何，您一開始就打算推出這個鏡頭嗎？

關山：不是一開始就有的，而是稻垣導演在分鏡時想到的。

最後的熱門發展是補上的！這就是我的感覺。

--你一開始就有把故事分成三部分的想法，對吧？

關山：是的。當我們和導演、黑田先生等人討論劇情時，我們決定要描繪 Eve 和 Aoi 的生活交集，他們在一起又分開的戲劇，這是影片最基本的部分。

我想讓故事更精簡一些，而不是用 25 集來達到目的。詳細呈現 Eve 和 Aoi 之間的關係是很重要的，但我們也希望圍繞 Eve 和 Aoi 的故事能夠快節奏，快速發展。

黑田先生建議將故事分成三個部分：「◯◯部分」、「□□部分」和「△△△部分」。夏娃來到日本，又離開日本--它的節奏很好，結構也很有趣，所以我覺得是個好主意。

--第二部「日本弧」的字幕（每集的標題）就像句子一樣 --這背後的用意是什麼？

關山：動畫劇本從來沒有空白的字幕，所以編劇通常會為劇集寫一個（暫定的）標題，然後交給劇情編輯。在《BIRDIE WING》中，我們採用了黑田先生提交的第一份劇本中的字幕（笑）。

在所有劇情都完成之後，我們問導演：「我們應該怎麼處理字幕？」導演說："什麼？為什麼我們不直接把（臨時）字幕拿掉呢？"我和 Inui（副導演）對這個做法非常滿意。我和 Inui（副製作人 Inui Yusuke）也認為這樣很好，所以我們跟黑田先生確認過後，就照單全收了。

第15集字幕

--「日本」的部分是原封不動地使用嗎？

關山：不，全部都是。從第 1 集到第 25 集。日本弧 "是一個學校的故事，我覺得如果能加入女孩子們玩得很開心的感覺會很有趣，所以這個標題（像句子一樣）就順理成章了。

--所以你不是為了讓它有「日本篇」的色彩，才在事後想出這個標題的？

關山：從一開始就有了。在第 8 集 "Nuffles Arc 「結束、第 9 集」Japan Arc "開始的時候，字幕就完全改了，所以也許黑田先生一開始就想好了這個形象。

--在內容方面，在第二季中揭露了 Eve 和 Aoi 父母的真相，以及高爾夫球的對決。您是如何思考這方面的故事的？

關山：我們開過沒有二十多歲的人的意見（也就是沒有任何參與者）的情境會議，有好有壞。在那種情況下，當我們思考如何能讓故事更有趣時，我們決定嘗試「大衛劇」式的骯髒人際關係，大家會迂迴地接受，並再次覺得有趣。舉例來說，韓劇透過描繪直系親屬的關係，讓故事變得更複雜，但觀眾會被一種「接下來會發生什麼事？接下來會發生什麼？因此，我思考應該為人物設定什麼樣的關係價值觀，才能讓故事不那麼複雜，讓觀眾容易接受。

例如，「如果你的父親是你同父異母的妹妹，你能尊重他嗎？」或者，「如果是無良老爸死了的設定呢？」這些我都想過了，黑田先生和導演把這些都安排得非常好。我很高興我們能夠創造出這樣一部劇：沒有人不忠誠，每個人都被周遭的環境所左右，這就是盡情生活的結果。

--即使在葵發現自己的親生父母是天橋聖良和安室禮也（安室導演）之後，她和他們的關係也沒有惡化，他們之間的談話非常和諧。

關山：沒錯。黑田先生能夠在不讓任何一個角色（包括在葵面前退縮的安室導演）變得太壞，或者說太混蛋的情況下建立起戲劇性。我覺得這真是太棒了。

-哦，對了，一開始就決定母親的名字叫 Seira 嗎？安室導演的履歷是古屋徹，所以你的目標是讓他叫她「清良小姐」嗎？好像是的。

關山不知道是怎麼回事。但我覺得他們的目標是這樣的。

-那麼，您看了後半部分的劇情後，有什麼感想呢？

關山：這是一部原作，所以黑田先生的劇本是我們第一次知道。我、導演和周遭的工作人員都在想「我等不及下周了」、「我等不及要看下一部了」，從故事的中段開始，幾乎就是黑田先生的專屬領地了。我們討論了關於高爾夫球比賽的詳細描寫，也討論了要如何表現大里桃子和關富士直樹*，但除了小情節外，故事就只剩下「這次也很有趣。僅此而已"，而且大多數的情景會議似乎都很快就結束了。

以大裡桃子和關富士直樹為原型的角色在《BIRDIE WING》中出現！

https://birdie-wing.net/collaboration/collaboration10.php

-在最後，我很好奇 Eve 和 Aoi ...... 兩人會發生什麼事，但這真的是個很乾淨的結局，就像您在上次訪談中說的，「會以美麗的方式降落」。這個結局是立刻就決定了嗎？還是您有其他的想法？

關山：黑田先生給了我們大約三個不同的結局構想，然後我們和導演以及其他人一起決定了這個結局。

--導演和其他人都決定了這個結局。

關山：有一個。有三個想法，包括那個。但是這個很美，而且是一致通過的。