[2023 年夏季動畫】內山由美再次參加第二季試鏡！ 訪問內山由美（Rudeus）和茅野愛（Fitz）。

曾在小說投稿網站 「正月塚ロロ 」上大受歡迎的動畫《失業轉生 - 到了另一個世界我會變得正經》（又名《失業轉生》）又來了！

34 歲的失業遁世者，因父母雙亡而被趕出家門，在意外死亡後重生到另一個世界，成為一個名叫「Rudeus」的男孩。在這個存在著劍與魔法的世界裡，他帶著前世的經驗與遺憾，發誓要努力活下去。

期待已久的第二季將於 2023 年 7 月 2 日起開始播放與發行。

Rudeus 在「過渡期事件」及其引發的艱苦冒險後回到故鄉，但因為心愛的女孩 Eris 突然失蹤，現在的他和前世一樣孤僻。他依賴母親 Zenith 還活著的訊息，成功復原並踏上新的旅程 ......，而第一季也在非常令人不安的氣氛中結束。

在第二季一開始，魯德斯繼續他的旅程，在一個偶然的機會下，他遇到了冒險家方陣 Counter Arrow。與此同時，魯德斯的兒時好友西爾菲特（Sylphiette）也捲入了一場「轉職事件」。之後，她改名為「菲茲」，站在阿斯拉王國第二公主的身邊。......

除了波濤洶湧的發展之外，許多新角色的出現，也讓故事難免變得更加深刻。這次，我們訪問了扮演 Rudeus 的 Yumi Uchiyama 和扮演 Fitz 的 Ai Chino，談談第二季的內容！

內山由美（左）與 Chino 愛

我盡量不看動畫，是為了盡量避免知道 Rudy 發生了什麼事（知野）。

首先，您可以回顧一下第一季嗎？

Chino: 在扮演 Sylphy 的時候，我盡量避免知道 Rudy (Rudeus)發生了什麼事，所以我盡量避免接觸故事。今年 3 月在 AnimeJapan 2023 上台時，我還沒看到動畫的後半部分，但現在我已經準備好了！

UCHIYAMA: 當你看到 Ruijerd 的時候，你會說 「他是由浪川大介扮演的，所以他肯定是個獨特的角色」，不是嗎？(笑)

Chino您說 Speld 是「周遭的人都害怕的種族」，但這個角色卻有不同的差距。

UCHIYAMA在'AnimeJapan 2023'階段的企劃中，有回顧第一季的部分，但萱農並不太知道答案。......我是懷著很期待的心情在聽的（笑）。

萱野（笑）。我以為第二季開始前會有特別節目和訪談，所以我就用心開始看，停不下来！

──內山，你覺得如何？

UCHIYAMA：原作非常受歡迎，粉絲們的愛和熱情令人讚嘆。這種感覺是以「動畫反應熱烈」的形式傳達給我的。第一季的畫面和音樂的品質都很高，也有很多高難度的演出等等，我感受到了參與這樣一部精彩作品的喜悅，我是抱著緊張的心情來演這個角色的。

隨著故事的發展，Rudeus 的外貌也在不斷變化，作品的視覺美感也令人驚嘆。從動畫一開始，我就一直在說：「我想在劇院的大螢幕上看到它！」去年年底上映時，我非常高興！

Rudeus.

─ 您所扮演的角色有什麼魅力呢？

UCHIYAMA：很難用一個詞來形容，但是我感受到了這個角色人性化的一面，他即使到了另一個世界，也要帶著過去的創傷和遺憾活下去。Roudeus 能夠透過努力獲得強大的魔力，但即使在那之後，他也被描繪成在人際關係中掙扎、經歷挫折，因此我真心想要支持他。這部作品強烈傳達了 「完美並不重要，重要的是在失敗時要思考如何恢復 」的信息。

Chino: Yumi 的演技非常原始，你能真切地感受到她是 「活生生 」的。她彷彿從泥沼中爬起的表演，給了我勇氣，也觸動了我的心。

您對 Sylphy 有什麼感覺？

奇諾：如果要用一個字來形容她，那就是「仙女」.......。 她是個女孩，但在故事裡，我們必須讓她聽起來像個男孩，所以我記得在錄音的時候，我和音效指導討論過演技方案。在第二季中，她以 "Fitz "的身份出現，但內心還是 Sylphie。我想您也會喜歡她從第一季到現在的成長。我也希望您能關注她是否能平安地再次與 Rudi 會面。

菲茲

─ 雖然你不能見到魯迪，但你覺得你對他的感情有增長嗎？

奇諾：是的，我想是的。對她來說，魯迪是個英雄，而他卻突然消失了。 ......在轉移事件之後，她有什麼改變？　我想如果您看了第一次的廣播就會明白。

我不希望我的表現讓你覺得不舒服，所以我又試鏡了（內山）。

對了，內山小姐，聽說你又參加了第二季的試鏡？

內山是的。我在想，「我能參與這部作品多少呢？我在想「我能參與這部作品多少呢？去年 3 月，第二季的製作消息在番外篇「Eris 的妖精戰敗」的上映會中公佈時，我被要求評論我的喜悅，但當時我還沒有決定是否要繼續。所以我記得我真的很擔心該用什麼字眼。

我不希望我的演出讓大家覺得不舒服，因為除了 Rudeus 之外，其他角色都是以同樣的方式成長，所以我無法強烈地說：「我很願意演」。之後，我在導演和其他工作人員面前再次試鏡，決定繼續演下去。在 12 月的試映會上，當我宣布會繼續演下去時，有很多人都非常高興，這讓我感到很安心。這讓我下定決心，要繼續盡力演好 Rudus。

您對 Fitz 的印象如何？

奇諾：我對他外表的改變感到驚訝。事實上，在第二季第一次錄影時，我還沒看過原著故事。直到故事中段，我才有點傻眼。......順帶一提，在錄音的過程中，我還錄下了與扮演 Ariel 的上田 Rena 和扮演 Luke 的沖津和幸（Kazuyuki Okitsu）的對話場景！

您是在什麼樣的環境下錄音？

內山至於魯迪厄斯，他的心靈是封閉的，所以有些事情不管跟誰說都不會改變，但他會逐漸開放，所以沒有那麼大的差別。

Chino說到這裏，有一次 Yumi 一個人在不同的包廂裡錄音，是嗎？

內山是的，有過。也許，考慮到Rudeus的感受，他也膽敢被分配到一個人的房間。

順帶一提，在第一季中，魯迪厄斯製作了「洛克希人偶」，如果讓你們兩位製作人偶的話，你們會選擇哪個角色呢？

UCHIYAMA: 會是 Ruijerd。在'Unemployed Reincarnation'中，只有女孩才會被做成人形，不是嗎？我覺得男性角色也是有需求的。

Chino那就好！　Roxy 的服裝是可以拆卸的，如果 Ruijerd 的某些部分也可以拆卸，那不是很有趣嗎？

內山我想畢竟是 ...... 頭髮的部分吧（笑）？

Chino那是唯一的方法了（笑）。

對了，新角色莎拉（由白石晴香飾演）似乎會成為第二季故事前期的關鍵人物。

內山我不能說得太詳細，不過她和 Rudeus 之間會發生很多事情。......

Chino對於女性來說，要理解影片中的描寫有點困難。......

Uchiyama如果我告訴您太多的細節，就會成為劇透，您可能只關心這一點，所以我就不說了（笑）。

莎拉．

ChinoFitz 也有參與這方面的工作，希望您能注意。很抱歉我這麼神秘（笑）。

UCHIYAMA：就像Ludus一樣，Sarah的成長過程也有細膩的描繪，仔細想想，這部作品也有很多亮點。請欣賞到底！

(訪談、文字、攝影：佐伯敦)


作品資訊

TV 動畫「Unemployed Tensei Ⅱ - Isekai Ibutsu de Irokai de Ippai ni Toratte ga Honjutsudasan」。

＜廣播資訊。
於 2023 年 7 月 2 日（日）開始播放！
TOKYO MX：每週日 24:00 開始播放。
太陽電視：每週日 25:00
KBS 京都: 每週日 24:45
BS11: 每週日 24:00 起
AT-X：7 月 3 日起每週一 22:00 播放
(重播：每週三 10:00、每週五 16:00）

＜發行資訊
ABEMA、d-Anime Store：7 月 2 日（日）24:00 - 與地面波及最快傳輸同步發行。
其他影像發行服務：7 月 5 日（日本時間）起每週（星期三）24:00

<職員
原作：不合理的孫子之手 (MF Books/KADOKAWA)
角色企劃：白鷹
原作企劃：Frontier Works
導演：平野裕樹
系列構成：大野俊也
角色設計：島田前
美術指導: Masakazu Miyake
色彩設計：土井真紀子
攝影指導: Shinji Tondokoro
剪輯：三島明則
音效指導：芥川仁
音效：上野 勉
音樂：藤澤吉政
製片人：EGG FIRM
製作：Studio BIND

開場主題: 'spiral' LONGMAN
片尾曲: "Musubime" Ohara Yuko

＜選角
Ludeus Graylet：內山 由美
前世的男人：杉田智和
菲茲：茅野愛
莎拉：白石春香
蘇珊：小林優
提摩西：波多野渡
米米爾：澤代千晴
Patrice: Tadasu Yamamoto
Zoldat Heckler：Kosuke Toriumi

＜導演＞。
自 2012 年在小說投稿網站「小說家的信」（Shosetsu-ka-ro）開始連載以來，「虛擬小說」（Narou-kei）類型的先驅作品《失業的輪迴：伊勢海伊勢卡的元神》（Unemployed Reincarnation: Isekai Ika ni Ippanka de Genjitsu）一直享有極高的人氣。這部由無理取鬧的孫子所寫的作品，是「無業輪迴」與「楢山節考」流派的先驅作品，這兩個流派都有許多作品問世，本作也是這一流派的代表作，擁有廣大的粉絲群體。
34歲的NEET男子，從不工作，也不與人互動，只是待在房間裡打遊戲、上網消磨時間，某天因交通意外身亡......但下一秒，他就以新生嬰兒的身份重生在另一個劍與魔法的世界！這是一部史詩般的奇幻作品，描述重生為小男孩 Rudeus 的他，利用前世的回憶與遺憾，在嘗試「這次真正活下去」的過程中，面對各種遭遇與考驗，以及隨之而來的史詩般的冒險。
第 1 季 TV 動畫的前 23 集將於 2021 年播出，第 2 季「無業轉生 Ⅱ - 如果去了另一個世界，我就會認真」將於 2023 年播出！