[2023 Summer Anime] TV 動畫《不死少女 Murderfalse》矢代拓（扮演新津津輕）訪談：「我們在製作動畫時，討論了想做的部分和好聽的部分之間的平衡。

矢代拓在 7 月開播的電視動畫《不死少女 Murderfalse》中飾演半人半妖、人稱「鬼殺手」的篠內津輕。

他與專門調查妖怪的女僕長谷雯（CV：小路真一），為了尋找不死美少女偵探林道綾（CV：黑澤友代）被盜的屍體，以「鳥人使用者」的身份，共同破獲無數案件、影片描述他們環遊歐洲的旅程，津輕與烏夜的輕快對話也是一大亮點。八代先生說他一直很期待演津輕，他告訴我們他演津輕的方法、與黑澤先生的《烏鴉之夜》一起錄音的過程，以及他在這部作品中感受到的「phallus=笑劇」元素。

Q: 你說你很期待扮演津輕。實際演起來的印象如何？

八代：這個角色一開始的想法是：什麼樣的死亡才是有趣的藝術形式，即使在遇到烏鴉之夜後，他還是一樣渴望看到、聽到、觸摸到、做有趣的事情。不管周遭的事情變得多麼嚴肅，不管情況變得多麼嚴重，津輕的行為都會讓人感到有趣，或是讓人嘲笑他。我有意識到這種不平衡，而且演起來很有趣。不管故事變得多麼黑暗，我總是一笑置之，或是說一些不適合當時情況的小話。這種氣定神闲的感覺演起來很有趣。

Q: 扮演烏夜的黑澤先生似乎相當喜歡津輕。他說這是一個很大的癖好。你覺得津輕有什麼吸引人的地方呢？

八代：最大的魅力就是他們不笨。他們可能看起來像在胡鬧，但他們卻快人一步，或者他們可能看起來沒有思考，但其實他們在思考......，有時他們真的沒有思考。津輕是一個準備死一次的人，所以我覺得他有一部分就像是在'phallus'（笑劇）中，雖然這不是劇名，直到幕布落下。那就是他的核心。有核心的人很酷、很有魅力。無論這個核心是嚴肅、熱情、可愛或有趣，有任何核心的人都是有吸引力的。我覺得飢渴的人會傳達出一些東西，所以我覺得津輕很有魅力。

Q: 聽說你為了演津輕聽了很多落語？

八代：原作故事中的落語是真實存在的，所以我透過影像和聲音來源接觸了很多。看到不同的落語說故事的人如何以不同的節奏和不同的方式講述同一個故事是非常有趣的。最讓我驚訝的是，即使我知道故事的內容和結局，但不管我聽多少遍，我都能笑出聲來。我覺得這是最棒的。當我一個人在家裡看的時候，我會咯咯地笑，或者會說 "Huhuhu"，然後它就會讓我笑，我覺得這是一個很好的伎倆。我覺得這就是無心之笑的意思。

問：您是如何發展出津輕獨特的說話方式和使用詩句的？

八代：我以前沒有怎麼接觸過落語，所以聽了很多落語的聲音，很受用。我想，如果能把落語說話方式和表現方式的特點，轉化為津輕俳句說出來，那就最好不過了。我在想的一個小主題是語言晦澀的美學。我想刻意營造出好戰的語氣，但在顆粒中又帶有微微的流動，而不是清脆明快的語氣。不過，如果做得太過頭，聽不出來是聲音，那就沒有意義了，所以我跟音效指導若林先生商量，如何在我想做的事和我想聽到的聲音之間取得平衡，讓它不會變得太模糊。

問：烏夜和津輕的對話也是本片的一大亮點。

八代：在小說和劇本中，我都覺得烏夜和津輕的對話有很好的化學作用，我也覺得他們有類似的幽默感。再加上他們身為不死之首和半人半魔的處境，我覺得兩人之間交織出一種獨特的氛圍。綵排 V 的節奏創造得非常好，所以我非常感謝我不僅從劇本中得到靈感，也從影像中得到靈感。節奏好到我都在想，當我扮演這個角色時，我會怎麼做（笑）。(笑）在後期錄音的過程中，我以排練 V 的節奏為基礎，再加以微調，以增加文字的語調。我在不過度的情況下，盡量加入了俏皮的元素。

問：津輕的演說本身也是本片的一大亮點，一定要聽。

八代：老實說，津輕的小說本身似乎是這個故事的世界所必須的，但對於接下來的故事卻完全沒有必要（笑）。從這個角度來看，如果你喜歡的話，我會很高興，但如果你把它當成是 「津輕又在說話了 」這樣的悄悄話來聽，也是完全沒有問題的。如果你覺得這只是一點點的調劑，那就已經很好了。如果說話的話，就會被稱為聒噪，但這是津輕的個人說話，難免會從他的口中說出來，所以希望大家能帶著這樣的心情去欣賞。

Q：你覺得黑澤先生所飾演的烏鴉之夜如何？

八代：他給我們的對白很俐落，不管他是不是在取笑我，都很容易上手。我很喜歡聽推理的部分。推理部分是要解釋事實和發生了什麼事，有很多剪接，所以我覺得給台詞是很費勁的。從劇本的字數來看就知道很辛苦，但我覺得劇本的寫法不但讓人容易理解，而且還上了顏色，吸引了我的興趣。此外，只有黑澤明先生才會使用的措辭，以及讓我聽得津津有味的推理，也讓我興奮不已。

問：黑澤先生曾評論這個故事是「給大人看的童話」，您如何看待這一點？

八代：作為原作故事的一個元素，它是一個讓成年人想說「嗚嗚」的時尚故事！我覺得它有一種時髦感，讓大人不由自主地想說「嗚嗚」！要在時尚和有型之間找到適當的平衡點是非常困難的，如果味道太濃，就會變得冷冰冰的。但在本作品中完全不是這樣，時尚總是令人信服。這種魅力並沒有因為動畫而改變。我認為在對白、發生的事件以及所有的小故事中，絕對有讓大人咯咯笑、小興奮的元素。我覺得 「小 」和 「無心 」的部分都很成人化。同時，我也很想知道孩子們看了之後會有什麼想法，我覺得這是一部即使是平常不看動漫的人也會覺得有趣的作品，而看過很多動漫的人也會對它印象深刻。

Q: 當您在歐洲各地旅行時，影片中會出現各種二維人物。您最喜歡哪個角色？

八代：路平。我覺得他是一個與津輕方向不同，但卻有有趣核心的角色。Tsugaru的方向最後引導他走向自殘，就像是一種泥濘的藝術形式，但Lupin卻是非常直接且冷酷的。要過古怪的生活是非常困難和辛苦的，但他以自己的方式做到了（笑）。我覺得他們兩人的相似之處在於都是堅定不移的，希望大家會期待他們交集的那一刻。

問：您對於片名中也有的喜劇劇本《Phallus》有什麼印象？

八代：喜劇是一齣以大家的笑容結束的戲劇。在這部電影中，發生了各種各樣的事件，人們也迷失了方向，但到最後，我感受到的是一種陰莖的感覺，就是事情以微笑、玩笑、時尚的方式脫落。喜劇和悲劇是同一枚硬幣的兩面。它很容易走向兩邊，但因為它是喜劇，所以不會以高笑聲作結尾，但它背後卻有一個悲劇。

問：你在演戲的時候，有意識到掉以輕心的時尚方式嗎？

八代：我不覺得我必須要放下。當你有一個半人半妖的鳥籠、鳥籠裡有一個沒有生命的頭的不死女孩、旁邊有一個木偶女僕，還有三個偵探，這一切都有點可笑，而且都非常愚蠢。無論是插科打諢還是正經戲，是推理部分還是破案，只要三個人在一起，喜劇效果就已經形成了。我扮演這個角色時有一種莫名的安全感，心想只要是津輕就沒問題了。

(採訪、撰文：田中忍)

動畫資訊。

亡靈少女殺戮瀑布

＜播放資訊.
自 2023 年 7 月 5 日起，每週三 24:55 於富士電視「+Ultra」等頻道播出。
播放時間可能會有變更。

＜廣播電視台／廣播日期與時間
富士電視網：7 月 5 日起每周三 24:55
關西電視網 7 月 6 日起每週四 26:25
東海電視台 7月8日起每週六25:45
北海道文化放送 7 月 9 日起每周日 25:10
西日本電視台 7 月 5 日起每周三 25:55
BS Fuji 7 月 12 日起每周三 24:00
AT-X 7 月 9 日起每週日 23:00
每週四 29:00 及每週日 8:00 重播。

<發行資訊
自 2023 年 7 月 6 日起於每週四中午在 d-Anime/U-NEXT 上預先發行。
預先發行服務
dAnime Store
dAnime Store Niconico 分店
dAnime Store for Prime Video
U-NEXT

預定於 2023 年 7 月 9 日起，每週日中午在各服務供應商依序開始配送。
隨選隨看服務
ABEMA
Amazon Prime Video
Disney+
Disney+ ・DMM TV
FOD
J:COM On Demand
Milplus
Nico Nico Douga
萬代頻道

付費服務
亞馬遜 Prime Video
Google Play
HAPPY！
J:COM On Demand
J:COM On Demand、milplus、music.jp、Nico Nico Douga
Music.jp, Nico Nico Douga
萬代頻道
視訊市場