採訪黑澤友代 (由 Rando Rakuya 飾演),談到 TV 動畫《Undead Girl Murderfalse》:「這是我做過最辛苦的工作,讓我意識到自己是多麼缺乏經驗」。

在 7 月 5 日開播的 TV 動畫《不死少女 Murderfalls》中,黑澤朋代 (Tomoyo Kurosawa) 飾演從頸部以下都沒有身體的美麗不死少女偵探 Aya Rindo。

為了重拾被偷走的身體,她與半人半妖的篠內津輕(CV:八代拓)和女僕長谷雫(CV:大市真)周遊歐洲,以專門對付被稱為Torikago-User的怪物的刑警身份破獲了無數案件。在這部描繪她旅行的作品中,她似乎相當喜歡她的旅行夥伴 Tsugaru,她說:「Tsugaru 精準無誤地打中我的穴道」。我們詢問了黑澤小姐,她說即使在錄音之前,她也戰戰兢兢,擔心這會是 2022 年最困難的作品。我們問了她錄音時的印象、她對《烏鴉之夜》的做法,以及津輕最喜歡的地方。
⇒本片為 2022 年饗宴作品!
2023 年夏季動漫】TV 動畫《不死少女 Murderfalse》的八代拓(津輕的扮演者)訪談:「我們就想做的事和能聽到的聲音之間的平衡進行了磋商。

問:當您閱讀原著小說時,您評論說您感受到一種欣喜和不道德的感覺。

黑澤明:書中對妖怪和吸血鬼的描寫生動細膩,文字也非常易讀,我可以在腦海中描繪出這些畫面。就像是在看很久以前的馬戲團,雖然是去看奇景,但卻有一種被振奮的不道德感。我有一種害怕的感覺,因為我很享受被人在耳後搗亂的感覺,我在興奮和不道德之間來回。我也為自己喜歡這種感覺而感到一種恐懼,也為自己喜歡這種感覺而感到一種恐懼,但我也認為這一定是娛樂的本源。我也非常喜歡這種被玩弄於股掌之中,無處可逃的感覺。

問:您對於「烏鴉之夜」這個角色有什麼感覺?她是一個頭被砍掉、身體被偷走的美麗女孩。

黑澤明:身為表演者,我覺得有一個生頭會讓我有更多空間,也會更有趣。我也覺得,她不能死,也不能隨自己的意志移動,這對演員來說是很有吸引力的特徵。

Q: 聽說試鏡時的長對白很困難,但實際後期錄音時的情況如何?

黑澤明:我剛才第一次看了劇本,看到自己說了這麼多,覺得很驚訝(笑)。(笑)大部份的台詞都是來自原作,文字本身也很輕快、有節奏,所以讀起來沒有什麼問題,但當我想到要把它當成聲音呈現在導演面前時,我就必須跟自我作鬥爭,不知道在畫面上色之前,我的表演應該要到什麼程度。這部電影的主題是「時尚」,但大量的對白卻讓我迷失在時尚感中。

問:與自我的對戰是什麼?

黑澤明:對於冗長的對白,我希望不依賴畫面,而是用耳朵就能聽懂的方式來說,但我知道導演會創造出精彩的畫面,所以我想把部分工作交給他,我也不希望劇組人員覺得我把事情交給他,是在怠慢作為演員的我。我相信即使聽起來平淡無奇,只要配合畫面就能變得恰到好處,所以我跟導演討論應該在聲音中加入多少色彩,並在推拉的過程中做出調整。之後我就讓 Yashiro 小姐拉著我走。

Q: 你們可以一起進行後期錄音。您覺得八代小姐扮演的津輕如何?

黑澤:Tsugaru 就像一個戀物狂,她能針對我的興趣點。我對津輕的印象是「不公平」(笑)。我喜歡她又粗又細的長手,喜歡她微微駝背,身材魁梧,卻又纖細,體格強壯;喜歡她的冷漠,卻又不斷流露出黑暗的一瞥;喜歡她淡淡的語氣,雖然清淡,卻又有些渾濁;喜歡她空氣中的嗜血,卻又有血液從血管中滴出...就像是一件性感的東西充滿了這些癖好的元素,但也很奇妙地平衡了。然後是八代先生自己的喋喋不休,一種喜歡、溫柔和孤獨滲入津輕的聲音中,我在聽的時候想著:'津輕越來越色情了!我邊聽邊想。

Q: 你對一起旅行的津輕和小雯有什麼看法?

黑澤津輕:「津輕是我唯一的出路,所以我想他是我的」救命稻草'。我覺得烏夜在津輕身上看到的希望,在第一集和最後一集之間,顏色和形狀都有所改變。在我的印象中,津輕這個角色一直都是烏夜的希望,但其層次卻有所改變。小雯仍是我最有安全感的人,但同時,她也是我對過去永遠不會放手的人。她是面容讓我感到安全的人,也是在某些日子讓我感到辛苦的人。在我眼中,她是一個具有兩面性的角色。

問:您提到這個故事是成人的童話故事,您覺得這個故事有什麼特色?

黑澤明:我認為是生死觀的描寫方式。有很多角色撼動了生與死、想生與想死、欲生與欲死的倫理觀。我喜歡人物都很極端,沒有正義。所有的人物都說出了自己的貪婪和自私。我覺得這本書的前提是基於個人正義,而非一般正義,這一點是我可以推薦的,因為這是一本給大人看的童話。

-作品的光澤度和性吸引力。您有意識到故事的成人化嗎?

黑澤明:這不是你想帶出來就能帶出來的,所以對我來說是不可能的(笑)。(笑)不過,錄音結束之後,我覺得 「有點色情」。在錄音後的過程中,我意識到死亡來臨時的生命力的情色性,而不是以「嗯哼」這個容易理解的標記來完成的情色性。舉例來說,在戰爭片中感受到的情色,更像是人類的戲劇,血腥的性感,當有生命危在旦夕的感覺時飄來的性感--這類的東西。

-(在錄音後)您覺得這部作品將會是 2022 年最困難的作品。現在您已經完成了錄音,對您來說這是一部怎麼樣的作品?

黑澤我認為這部作品會成為我一個非常大的機會。我現在還處於無法客觀看待自己演出的階段,但在錄音後的過程中,我覺得這是一次能讓我看到越來越多可怕事情的錄音。這完全就像是「爬樓梯到成人」。

問:這裡也出現了關鍵字「成人」。

黑澤明:我意識到到現在為止,我一直對可怕的東西一無所知。看到可怕的東西之後,我不敢打開劇本,我真的覺得演戲是一件很困難的事情。都說娛樂圈沒有正確答案,但我這輩子都覺得還是有一定的正確答案。我一扇一扇地朝門跑去,但最後門都沒有了,只看到一條黑暗的隧道蔓延開來。當我想到我還沒有碰到那座我一定可以看到(我害怕的東西)的山時,我覺得自己很沒有經驗。我以為這會是一個挑戰,但它仍然是一個挑戰。

Q: 你是如何克服的?

黑澤:三木真一郎先生和相澤雅樹先生在我心碎時參與了錄音工作,他們在片場和我一起擔心,幫了我很大的忙。在這部作品中,我感受到身為演員的無窮無盡與挑戰。我在自己的內心找到了扮演角色時所感受到的《烏鴉之夜》的無盡感,這部作品讓我思考從今以後的生活方式。

Q:我很期待這部電影,但我也很期待從這部電影過後的作品!

黑澤明:首先,我希望大家能盡情享受這部電影。我覺得戰鬥場面和色彩的陰森感也是亮點。第一集一開始就是怪人秀的場景,是一部可以讓人像在怪人秀現場一樣享受的作品。由於現在是夏天,如果您能在晚上於昏暗的房間中欣賞本作品,就像是在嘗試自己的勇氣一樣,我會感到非常高興。

(採訪與文字:田中忍)


動畫資訊。

不死少女殺手false

<播放資訊。

自 2023 年 7 月 5 日起,每週三 24:55 於富士電視「+Ultra」等頻道播出。

播放時間可能會有變更。

<廣播電視台/廣播日期與時間

富士電視網:7 月 5 日起每周三 24:55

關西電視網 7 月 6 日起每週四 26:25

東海電視台 7月8日起每週六25:45

北海道文化放送 7 月 9 日起每周日 25:10

西日本電視台 7 月 5 日起每周三 25:55

BS Fuji 7 月 12 日起每周三 24:00

AT-X 7 月 9 日起每週日 23:00

每週四 29:00 及每週日 8:00 重播。

<發行資訊

自 2023 年 7 月 6 日起於每週四中午在 d-Anime/U-NEXT 上預先發行。

預先發行服務

dAnime Store

dAnime Store Niconico 分店

dAnime Store for Prime Video

U-NEXT

預定於 2023 年 7 月 9 日起,每週日中午在各服務供應商依序開始配送。

隨選隨看服務

ABEMA

Amazon Prime Video

Disney+

Disney+ ・DMM TV

FOD

J:COM On Demand

Milplus

Nico Nico Douga

萬代頻道

付費服務

亞馬遜 Prime Video

Google Play

HAPPY!

J:COM On Demand

J:COM On Demand、milplus、music.jp、Nico Nico Douga

Music.jp, Nico Nico Douga

萬代頻道

視訊市場

推薦文章