2023 夏季動漫] 我覺得自己好像回到了出道時的聲優身份 - 專訪福山淳(在動漫《我是販賣機重生遊走迷宮》中飾演販賣機 Hakkon)。

超凡脫俗的轉世故事有很多,但以自動販賣機轉世為題材的作品可能比較少見。這部從名字就能感受到其非凡影響力的作品《轉世為販賣機的我漫步迷宮》(原作:日熊,角川Sneaker文庫出版),於2023年7月以TV動畫的形式開始播放。

一個熱愛自動販賣機的年輕人,因為交通意外而投胎到另一個世界。轉世成自己最喜歡的自動販賣機的他,被拋進了一個不分左右的異世界。......雖然他對突如其來的轉變感到無所適從,但身為自動販賣機愛好者的「熱心服務精神」卻被點燃,以自動販賣機哈康的身份,為另一個世界的居民填飽肚子!

就這樣,從一開始,這部作品就突然急轉直下。這一次,秋葉研究所對扮演 Hakkon 的福山淳進行了採訪。我們詢問了他對於這部衝擊力十足的作品的印象以及它的魅力。

⇒故事改編自與原作相同作者的小說!
2023 夏季動漫] 專訪動畫《投胎為自動販賣機,我在迷宮中遊蕩》中的本渡枫(雷米蘇的演員),其中的亮點是與可靠的主席福山淳的好友感。

如何以標準的對白來溝通,而不帶有感情色彩。

當你被選中出演這個角色時,你有什麼感受?

福山:我在聲演出道的那年,就出演過「黑板擦」和「前門」的角色,所以感覺就像回到了那個時候(笑)。當我聽到這部作品的時候,我覺得自己已經走到盡頭了,那時候我完全不知道自己會演自動販賣機(白孔)(笑)。

您在扮演Hakkon的時候,有注意到什麼嗎?

福山:他幾乎不會說話,他的主要聲音是靈魂的呼喊(獨白)。我在演他的時候就在想,如果能讓他知道自己以前是個 「熱愛自動販賣機的年輕人 」會不會很好。我想,如果我給他一個角色定性,我就無法將「迷宮中被卡住的自動販賣機」這個情境發揮得淋漓盡致。

演戲的時候有接受過什麼指導嗎?

福山:我沒有特別指導我如何去理解這個角色。我帶來了「無味無味的演技」,然後請導演判斷「是否符合作品和周遭環境的味道」。通常,我會提出我想要的方向,如果不夠好,我就會修改,如果還可以,我就會微調,思考「我能走多遠?但這次,我有一種感覺,如果我不對角色的說話或聲音做任何奇怪的調整,會比較好,所以我照著自己的想法做,得到了 OK。

──您是在什麼樣的環境下進行錄音的呢?

福山:獨白基本上是分開錄音的,但我可以參與主要演員的對話,包括扮演拉米斯的本多枫。在交換台詞的時候,我忍不住想要投入感情,但他們不讓我這麼做(笑)。

和他溝通有困難嗎?

福山:我覺得對本多先生來說比較困難,他必須對單調的台詞做出感情上的反應。在我的情況下,我可以用獨白的方式接納他,讓它發揮溝通的作用。我記得我很同情他,對他說:「是你自己在做困難的事吧,......」(微笑)。

──有沒有您感興趣的角色?

福山:Lammis 是個很好的女孩。還有很多其他迷人的角色,但我個人對獵人協會的會長熊主席很感興趣。他平常都是以熊的造型出現,我對他很有感覺(笑)。

──故事前期的重點是什麼?

福山:「他現在成了販賣機,要怎麼活下去?故事以「變成販賣機後,他要怎麼生活?他將如何充分利用自動販賣機的身體來克服困難? 另外,"如果將 2025 年就能運作的自動販賣機帶進幻想世界,人們會有多開心?我也希望大家能注意這一點。



與福山淳談自動販賣機!

謝謝。如果您轉世為自動販賣機,您想成為哪一種自動販賣機?

福山:有的販賣機是要靠近才能看到裡面的東西,對吧? 那種讓你有點兒內疚的販賣機就很好。你可以感受到使用者的喜怒哀樂。

 那是什麼樣的自動販賣機呢?如果你想知道「那是什麼樣的販賣機?」,請問你的爸爸或媽媽......,甚至是稍微成熟一點的朋友(笑)。

──白孔只能說幾句標準的詞語,如果只能說一句話,您會選擇什麼詞語?

福山:如果前提是 「我希望有人幫我」,那麼在顧客買了產品之後,我會說:"我應該放下這段恩怨嗎?如果你能讓他們想:「也許那台自動販賣機是一個被詛咒的人的形象......?」如果你能讓人們想到:「那台販賣機可能是某人被詛咒的形像」,你就成功了!

在這件作品中,自動販賣機也在 「成長」,但你有沒有想要成長或客製化的東西呢?

福山:我自己的身體。這並不是說我想向別人炫耀我訓練有素的身體.......。舉例來說,如果我能舉起 100 公斤的槓鈴,我就會覺得「我變強了!我現在更強壯了!這是一種「自我滿足」(笑)。(笑)我想不斷地為我的身體度身訂造!

在這部作品中,描繪了白猿人與其他世界的人之間的互動,到目前為止,您有什麼難忘的遭遇或與人互動的經驗嗎?

福山:這是不久前發生的事,當我經過一群我以為是外國遊客的人時,他們用英文問我:「你在哪裡買的這些衣服?他們用英文問我:"你在哪裡買的這些衣服?我的英文程度不夠,無法溝通,只能重複地叫出品牌名稱。

最後,福山先生,您心目中最理想的自動販賣機是什麼?

福山:「手巾自動販賣機」。難道您沒有走累過,想要「神清氣爽」的時候嗎? 如果在飲料和食物販賣機旁邊有 「冷手巾 」和 「暖手巾」,我想您一定會很想使用。當我說 ...... 時,好像已經有了。我還以為這是個商機呢(笑)。

──非常感謝!


(採訪及文字:佐伯敦)

推薦文章