訪問 Shino Shimoji (Shy，扮演 Teru Benihayama)，秋季動畫 'SHY'。

2023 年秋季動畫《SHY》目前正在東京電視台和其他電視網播出。這裡呈現的是對在劇中扮演主角 Shy/Kohayama Teru 的 Shimoji Shino 的訪談。

改編自 Jitsuki Bukimi 的英雄漫畫（連載於 Weekly Shonen Champion）。描述一個極度不擅長在大庭廣眾之下出門的害羞少女英雄「沙伊」，如何在與朋友的羈絆與戰鬥中成長的故事，不僅在日本，在歐洲等國家也獲得相當高的人氣。

由執導過《Kuzu no Honkai》、《Gakkou Gurashi！等作品的安藤雅史執導，系列構成與劇本由中西康弘負責，動畫製作則由 Eight Bit 負責。除了畫面的美感與震撼力之外，人物的情感刻劃也相當出色。

演員方面，下司先生飾演沙井/小谷輝，東山奈緒飾演唯一知道沙井真實身份的平民小石川忠子，杉田智和飾演沙井的跟班、支持他進行英雄活動的瑛比達。此外，能登麻美子 (Mamiko Noto) 和三木真一郎 (Shin-ichiro Miki) 等英雄和他們的對手在作品中也有很好的表現。

我們訪問了在閱讀原作故事後迷上「SHY」的 Shimoji 姊姊，談到作品的魅力、錄製過程以及與合作主演的插曲。

Shimoji Shino 感受到的「SHY」的魅力是什麼？

--下寺小姐：我想問您關於「SHY」的問題，但您會害羞嗎？

下二：我自己覺得我很害羞，在片場也經常有人說我很符合這個角色，但當我客觀地看「SHY」這部動畫時，我開始覺得也許我出乎意料地與眾不同。當然，也有很多地方我可以感同身受。

--下寺：像這樣接受訪問時，你並不顯得特別害羞。

Shimoji: 我還是不知道在什麼情況下，害羞是會被啟動的技能（笑）。(笑）但是當我在片場遇到很多沒說過話的人時，我是那種想跟他們說話卻說不出來的人，所以我會安靜地看著劇本。

--我經常聽說，在這樣的現場，有人主動跟你說話是很有幫助的。

下司：我真這麼想。在《SHY》的拍攝場景中，東山直子（小石川忠子飾）主動和大家交談。我覺得她很擅長讓現場變得溫暖柔和。我也深信忠子是由奈緒小姐（以演員的身份）所扮演的。她可以演任何角色，但我覺得她很適合這個角色。

--我稍後會詢問您關於合作演員的問題，但首先，我聽說您是在閱讀原著故事之後才進入「SHY」的，所以我想知道您是否可以談談原著故事有多有趣？

下司：我是在試演的時候看的原作。就像我之前所說的，現在我覺得與《SHAI》和《TELL》有些不同，但是當我第一次閱讀的時候，我的情緒非常投入，我覺得「這就是我」！我被故事深深地牽動了情緒，以至於我覺得「這就是我」！不管一個人有多開朗，可能都會有尷尬或害怕的感覺，而她是一個有很多這樣弱點的女孩。她鼓起勇氣面對和克服每一個障礙，真的讓我很受鼓舞。每一集我甚至都會哭一下。

她本身其實是個很堅強的女孩，但因為她知道自己很害羞，所以她一直在抗爭，無法過自己想要的日常生活。我覺得有一部分的我也在為她加油打氣。透過她，我覺得即使我無法接受自己的軟弱，也好像可以溫柔地擁抱她，我覺得這部作品讓我有這樣的感覺。

--當我看到原作故事的第一集時，我覺得這會是一部讓我流淚的作品。下寺：沒錯！

Shimoji: 沒錯！當我讀到第一集忠子在過山車出軌，忠子被救了一半，但卻救不了她，被告知要去 ...... 的那一幕時，我有了「啊哈」的一瞬間，不禁對接下來的故事感到好奇。但之後她即使害怕，還是鼓起勇氣盡力而為，這也給了我勇氣。從第一集開始，我就被故事吸引住了。

--劇中人物有美國漫畫英雄的氛圍，所以我一開始看漫畫時，以為這會是一部充滿戰鬥的有趣作品，但原來遠遠不止如此。

Shimoji: 人物之間的情感互動描繪得非常仔細。我特別愛我的母親，所以在看動畫中描述的故事時，我無法不哭。有一些純粹有趣的作品是很重要的，但我也很欣賞能夠進行這種細膩互動的作品。

--正如您提到的，這部作品的關鍵詞是「心」，這也很有趣，讓我思考。

Shimoji: 在第一集中，有對 SNS 的描寫，但我覺得從不同的角度來看事情是很重要的。我覺得在體貼他人和自己的同時，過好自己的生活才是最重要的。

--Shai的話也讓我很難忘。

Shimoji: 她不善於施予，但我覺得她能夠保持正直，是因為她身邊有很多善良的人。但我覺得這是每個人都有的美，所以如果看到這部電影的人會想：「讓我們勇敢一點」或「讓我們善良一點」，我會很高興。

我甚至還得重新錄製 A 部分，因為我對肥胖的場景沒有經驗。

--您是如何準備沙伊這個角色的？

下寺：我並沒有刻意去創造這個角色，但是當我第一次讀到原著故事的時候，我對這個角色產生了很大的同情，所以我在演這個角色的時候，就好像要和她進行身體上的對抗一樣。我自己在生活中缺乏自信。我在演這個角色時，放大了這種不安全感和缺乏自信的感覺。她受傷的時候，我覺得對她來說是一個很大的失敗和挫折，因為我沒有好好幫助她（在第一集）。我也會因為一些出乎意料的小事而感到沮喪，所以在這方面我可以和她產生共鳴。

--要扮演像她這樣說話結巴的人很難嗎？我覺得她口吃的樣子很自然。

Shimoji:她現在的感覺如何？她為什麼會口吃？她的感覺是否超越了她自己？我想了想這些事情，能夠做到這一點並不太困難。然而，這是我第一次說話如此困難。另一方面，讓我感到吃力的場景都是我必須表達熱情的場景。也有一些場景我很冒險，所以很難在我應該走多遠又不偏離 Shy 或 Tell 之間找到適當的平衡。

--對了，導演或音效指導有沒有給您留下深刻印象的指示？您也和安藤導演在《白明的三口》（2018 年 1 月至 3 月播出）和《行天櫸之電池守護》（2021 年 10 月至 12 月播出）中有過合作吧？

Shimoji: 沒錯。我和安藤先生的直接互動不多，印象中他總是微笑著照顧我。那是我第一次和音效指導 Hamano-san (Takatoshi) 合作，他給了我很多指導，但有一件事是我在開始錄製《Shai》時學到的。令人驚訝的是，我之前從未打過架。我曾在遊戲中錄製過「當我被打時」和「當我攻擊時」等一般用途的對白，但實際上我很少做過像動畫場景中流暢的打鬥，例如在這裡出拳、在這裡被踢.......。其實我從來沒有做過這樣的事情。

--有點出乎意料。

Shimoji: 我意識到之所以這麼難，是因為我沒有經驗，而 Hamano 先生在我們配音的時候，用一種很好的方式推動了我。我想浜野先生可能預計到了我和 Shai/Teru 之間的同步性，所以把我推到了極限。第 4 集我和別人打架的那場戲，我真的很掙扎。經過測試和製作之後，我幾乎重新錄製了 A 部分。單獨打鬥的場面。我知道我做不到，而且我的想像力還沒有跟上我的速度。......有很多場景我被打了很多次，我的喉嚨都快磨破了，所以心理上很難受。但我覺得這也是和 Shai 的關係，她即使被逼到絕境也從不放棄。

--你有機會和扮演另一個角色的人一起錄製這場戲嗎？

下司：是的。我們可以一起錄。他真的很親切，甚至當我們只得重新錄製 Shai 和 Tell 的對白時，他坐在我後面一直看著我。我覺得我們能夠在非常緊張的氣氛下完成。雖然這是我第一次見到他我問他「我該怎麼做」他給了我溫和的建議，說：「我覺得你應該這樣做」。

--我過得非常愉快。他是一個很好的老師或榜樣。

Shimoji: 當我讀原著的時候，除了「那個陣容」之外，我無法想像這個角色，所以當我看到這個角色和我想像中的一模一樣時，我非常感動。我真的失去了我的詞彙，我只能說："太驚人了！我只能用這個詞來形容。

Noto Mamiko 的態度和專注力，以及 Sawashiro Miyuki 的臨場表現都令人印象深刻。

--"SHY "的演員都是真正有經驗的人，不只是我剛才提到的那幾位。在第一集出現的能登麻美子所飾演的 Spirits 也是從第一場戲開始就很有影響力。

Shimoji:我真的很驚訝看到心情非常高漲的 Spirits。她出現得很突然，她和 Tell 第一次出現時的溫差也很有趣。當 Noto 姊姊的清脆好聽的聲音帶著好心情來的時候，我覺得自己也要忘乎所以了，所以我在扮演 ...... 的時候壓抑住了，忍住了。

-------------我想你不僅從演技上，也從錄音不再完全分散後的行為上學到了很多。

Shimoji: 不只是演技，你站在麥克風前的姿勢和樣子真的很美。她在麥克風前的姿勢真的很美，讓我印象深刻。我是那種會越來越駝背，變成只有我們兩個人和劇本的世界的人，但是能登小姐總是保持著挺直而優美的姿勢。我問她，「你做什麼運動？」。我問她（笑）。(笑）。我過去曾和她合作過幾部作品，但我想當時我沒有看清周圍的情況。這次我能夠看到，從他專注於聲音的方式，我學到了很多。

--我也學到了很多如何專注於自己的聲音。

下寺：另外，澤城小姐（飾演堤比達的澤城美雪），我想部分原因是因為她扮演的是敵人的角色，但是當她說一句話的時候，現場就會緊張起來，或者從好的方面來說，包廂裡面就會變得緊張。演員的出現讓他們的台詞更有說服力。我再次感覺到我和真正偉大的人在同一個房間裡。但他們通常都很友善、很健談。我所飾演的角色是個包袱很重的角色，但在錄影前後交談時，他都非常冷靜，他在兩者之間切換的方式讓我印象深刻。我不是那種能夠很好地在兩個角色之間切換的人，所以我很佩服這一點。

--我很佩服，因為我不是那種可以在兩者之間切換的人。

Shimoji: 我真的這麼認為。當我第一次聽到其他演員的消息時，我很驚訝地發現他們都比我有更多的藝術經驗。我自己還是個年輕的演員，但我已經從事配音工作超過 10 年了，所以我心想：「真是藝術作品啊！入行 10 年後，比我年輕的女孩比比皆是，有時團隊中只有我比自己年長。我知道這次我會有很多人幫我演戲，但我從來沒有想過會變成這樣。

--這些人為英雄和敵人注入了生命力，但如果要您選出一個個人最喜歡或最突出的角色，會是誰呢？

Shimoji: 我喜歡他們所有人，但我特別喜歡 Lady Black (CV: Sayumi Suzushiro)。她們都肩負了很多東西，經歷了很多難以想像的經歷，但 Lady Black 非常堅強、冷酷，包括她克服障礙後的態度。當我讀到原著故事中更深入描寫她過去的一集時，我驚訝地發現自己竟然哭了，甚至比動畫中描寫的還要早。她所擁有的力量真的很驚人，我也想成為像她一樣的人。

--看完動畫之後，我真的希望大家能閱讀原著中餘下的故事。我相信你會愛上每個人的。

Shimoji: 沒錯。敵人並不都是可恨的，他們都生活在各種矛盾之下。角色們可能選擇了不同的道路，但我希望他們都能快樂。

我的「英雄」就是那個只要在我身邊就能讓我感到安全的人。

--正如您從 PV 和第一集所看到的，視覺品質也非常高。作為觀眾，您有什麼感受？

下司：人物可愛，動作也很好，色彩也很溫柔，所以我可以向男女老少推薦這部作品。実木的原作細膩精彩，但動畫也有很多動漫的特質，在戰鬥場面中有很多動作是在漫畫中看不到的，所以我也希望大家能注意這一點。

--變身的場面也很酷。

Shimoji: 沒錯。第一集就有變身的場面，真的很酷，所以是亮點之一！

--至於音樂方面，片尾主題曲 "Shiritai Kimochi "是由Shai/Kohayama Teru（CV：Shimoji Shino）& Koishikawa Tadako（CV：Higashiyama Nao）演唱的。

Shimoji: 當我第一次聽到的時候，我感到非常驚訝。小輝和忠子的關係是故事的重要部分，但我沒有想像過她們兩個人一起唱歌，所以很意外。但這是我第一次和 Nao 二重唱，我很開心。我想知道會是什麼樣的歌。我在想這會是一首怎樣的歌，但這也是一首讓人流淚的歌。它的曲調很可愛，但歌詞卻很直接，溫暖又溫柔。......我覺得這真的是非常完美的作品結尾。

--錄音效果如何？

Shimoji: 這首歌的對白很重要，但我是在 Nao 之後才錄音的，所以真的很容易上手。我和 Nao 姊姊談到這首歌只有我們一起唱才會成功。希望大家能和朋友們一起唱，加深彼此的友誼。

--我不想說具體的內容，但是東山先生在小輝和忠子那一集中的表現非常棒。

Shimoji: 非常棒。奈緒小姐為了這個故事調整了她的行程，並且說：「我今天要在這裡用我的聲音！我覺得這正是這一集的特色。然後這個結局，我覺得讓 ....... 的情感加倍。我覺得謝謝你想到做這個結局。

-和開頭也有一種對比的感覺。

Shimoji: 剛開始的時候，我覺得很直接，很有皇室風格，所以我在想結尾會是什麼樣子。當我第一次聽到 "It's the ending "這首歌時，我還以為這是只為這集特別設計的結局。我覺得這是一首在任何一集之後都能讓您松一口氣的歌曲。

--如果您在欣賞故事的同時也享受這首曲子，您會決定看最後一集吧？

Shimoji: 沒錯。我希望你會看會聽每一分每一秒。

--最後，我想問您幾個問題。對你來說，「英雄」是什麼意思？

Shimoji我在其他訪談中也被問過這個問題，但我完全沒有答案。但我印象深刻的是，您在電影中提到，電影中的英雄是「一個只要存在就能讓你感到安全的人」。當我想到這一點時，我認為我的英雄是我的母親。我的母親是我的英雄，因為她給了我各種各樣的建議，推動我前進。

(千葉健一訪談及文字)

電影資訊
電視動畫「SHY」。

＜播放資訊
TV Tokyo 系列：每週一午夜 24:00 起（TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo、TV Tokyo）。
(TV Tokyo、TV Osaka、TV Aichi、TV Setouchi、TV Hokkaido、TVQ Kyushu Broadcasting）。
BS 日本電視台：每週一午夜 24:30 開始播放
NST 新瀉綜合電視台：每週四午夜 26:25
AT-X：每週三晚上 21:30 開始播放
每周五上午 9:30 和每周二下午 15:30 重播。
播放日期和時間可能會變更。

<發行資訊
在各個發行網站上依序發行。

有關播放和發行詳情，請查看官方網站：#.

<工作人員
原作：《実きぶきみ》（秋田書店《周刊少年Champion》連載）
導演：安藤正美助理導演：谷口工藝系列構成/編劇：中西康弘
主要角色設計：田中雄一
角色設計、動畫總監：高井理沙、穗田明弘
動作指導：森之哲郎 CG 指導：相澤香馬
美術指導：下山和人色彩設計：Maki Saito
攝影指導：Shinji Uoyama (chiptune) 剪接：Megumi Uchida (MarvyJack)
音效指導: Takatoshi Hamano 音樂: Hinako Tsubakiyama
動畫製作：Eight Bit

<演員
沙伊/小白山輝：志乃下司
小石川忠子：東山奈緒
Ebio: 杉田智和
烈酒：能登麻美子
星塵：三木真一郎
黑夫人：鈴代紗由美
眠龍：村瀨步美
Unilord: Kikuko Inoue
烙印：田村睦信
Tsibeta: Sawashiro Miyuki
光夫：日高理奈