用皇室材料創造出來的，是違背期待的作品！ 2019 年 1 月播出的「Revisions」專訪內山國木與島崎信長。

TV動畫《revisions》由第36屆星雲獎（動畫部）得主《Planetes》、《Code Geass: Lelouch of the Rebellion》等作品持續吸引全球動畫迷的谷口悟朗執導，自2019年1月9日起開始播放。

劇集構成與腳本由 PSYCHO-PASS 《Psycho-Pass》系列的深見誠親自操刀，將角色的日常生活與黑暗娓娓道來，原作角色設計則由《Wake Up, Girls》的千岡直親自操刀！動畫製作將由製作過《永恆的0》、《Always: Sunset on Third Street》等多部溫馨影片的Shirogumi公司負責，以 「動漫文化海外傳播 」為理念，向日本乃至全世界推出高品質、世界級的動漫作品。本作是富士電視新動畫檔 "+Ultra "的第二部作品。

本作品描述了為了重拾 「現在」（現在）而與 「未來」（未來）進行戰鬥的少男少女們的成長（少年）「災難」（恐慌）合奏劇（合奏），澀谷作為主角被帶到了300多年後的 「未來」。在影片播出前，我們採訪了扮演主角堂島大輔的內山國樹先生，以及扮演Jann和Guy Steiner的島崎信長先生，請他們談談影片的內容。

⇒就影片內容採訪谷口悟朗導演與 CG 導演平川隆光！谷口導演想像中的內山國紀的聲線是什麼樣子的角色？
⇒「一個我從來沒有做過的角色」，會是米洛嗎？ 專訪史詩動畫《revisions》中扮演米洛的小松美香子，標誌著 2019 年的開始！

+Ultra 的第二部作品「不只是少男少女的英雄故事

── 2018年12月23日舉行了舞台問候會，兩位都在台上，觀眾的反應如何？

內山國樹（以下簡稱內山）飾演堂島大輔：觀眾的反應我感受得很真切，尤其是在映後的環節中，我可以直接感受到觀眾看完電影後的興奮心情，這讓我感到特別開心。

島崎信永扮演的張、蓋-史坦納和Aptness（島崎）我能感受到內山君是對的，觀眾們都很喜歡這部電影。看到觀眾這麼開心，我們也很開心，我覺得這次的放映很不錯，無論是表演者還是到場的所有人都很享受。

對於不熟悉本片的觀眾，可否請兩位演員說明一下本片的內容？

UCHIYAMA主角是一群高中生朋友，他們在一個極端狀況下生存。他們以前就讀的高中所在的澀谷鎮突然被跳到了未來，而且還有一個神秘的敵人攻擊他們。

生存會是故事的主要部分嗎？

UCHIYAMA：不，科幻元素和機甲戰鬥的描寫很吸引人，還有很多其他的元素接二連三的出現，讓這部作品有很多亮點。

島崎經過內山君的介紹，不只是高中生的戲劇性，整個澀谷區的中心地帶都是跳躍的，所以生活在那裡的大人、小孩、警察、市民、學生、普通家庭的普通人......很多不同的立場和觀點都在這部作品裡！.最大的亮點在於，這並不只是一個少男少女被跳到神秘地方的英雄故事。

您能說說被選中出演這部作品時的心情嗎？

UCHIYAMA: 由於這次我沒有參加試鏡，所以我先是很奇怪為什麼會被邀請。之後，當我被告知作品的大綱和角色，特別是我所扮演的大介時，我感到不安，心想「我被想像成是適合扮演大介的人，大家會怎麼想（笑）」，但同時我也很有動力，覺得我必須把所有的精力都放在作品上。我非常期待錄音的過程。

Daisuke 是由 Uchiyama 的「壞」所創造出來的角色。

─ 您知道內山先生所飾演的大介這個角色，是谷口導演根據聽到您的聲音所得到的形象所創造出來的嗎？

內山我不知道！ 事實上，我和谷口導演並沒有很緊密的交談。在錄音的過程中，我們這些配音員基本上都是由聲音導演（芥川仁）指導，而導演也會託付訊息給我們，所以除了問候之外，我們常常都不跟導演說話就結束錄音。想到導演會這樣看我，感覺很奇怪，但身為表演者，我很開心。這次在表演時，我覺得自己越來越投入，所以我覺得導演看穿了我平時隱藏的瘋狂或「壞」的部分。不過，我希望觀眾能把角色和配音演員分開（笑）。

從您的觀點來看，您覺得大介是個怎麼樣的角色呢？

UCHIYAMA：在活動等等場合，我都會用「呀巴呀巴呀巴」等各種方式來解釋他，但我覺得他是一個完全不會讓人難以理解的角色。不僅是大介，S.D.S.（澀谷防衞局）的五位成員在童年時都有一段非常不尋常的經歷，他們被一位神秘的女性米洛所救，並被她託付神秘的話語。考慮到這些情況，我覺得他們有看起來很危險的想法也不是不可能，所以我想把這個現實記住。

當您收到劇本時，是否已經想好了故事情節？還是由您，也就是扮演這個角色的內山，知道故事會隨著錄音的進度如何發展？

UCHIYAMA: 故事情節幾乎已經準備好了。在演這個角色的時候，我想我應該要記住，因為她的過去，她有太強的使命感要保護她的朋友，而且長期生活在這種使命感中，就像一個詛咒一樣，這也是她行為怪異的原因。我覺得如果簡單地把他塑造成一個不正常的角色會不太好，所以在這方面我很小心。

Guy 是一個像哥哥（他其實有一個妹妹）的角色，有時候會糾正 Daisuke，有時候會罵他，但也會堅定地支持他。

島崎：嗯，......，他是一個有時會變得自我中心的孩子。Guy 是一個按照自己的標準思考的孩子。他不能真正從別人的角度思考。考慮別人的感受也是一樣，但我不擅長設身處地為別人著想。我是個在能力和環境兩方面都得天獨厚的孩子，所以我不了解做不到的人的感受。當遇到緊急情況時，Guy 像人、不完美的一面就會浮現出來，所以記錄下來也很有趣。

當他第一次出現時，我覺得他是一個完美的角色，什麼都可以做。

島崎：當我演他的時候，我覺得我根本沒有真正在罵他。我覺得我是在讓自己的挫折感發洩出來。

UCHIYAMA: 他很容易被激怒，不是嗎？

島崎：有時候我會說："沒必要這麼生氣。但我覺得部分原因是因為他和大介在一起。我很關心 Daisuke，因為我們一直都是好朋友，因為我關心他，所以我就更惱火了。如果真的不喜歡他，就會失去興趣，不是嗎？

內山喜歡的反面就是冷淡吧？

島崎是的，沒錯！　我只是改變了我的向量，但我一直都對他有興趣，我喜歡他看似惱怒的樣子，因為他持續有這種感覺，因為他是人。

─你覺得自己和 Guy 有什麼相似之處嗎？

SHIMAZAKI你是說和 Guy 的相似之處？......

UCHIYAMA 我覺得他們很相似。

真的嗎？

UCHIYAMA怎麼說呢，我有一種閃閃發光的感覺。

島崎很高興聽到您這麼說，內山（笑）。

──能說說你們喜歡對方的角色嗎？

UCHIYAMA：劇中有很多場面是他們互相衝突的。

島崎是的，沒錯。

UCHIYAMA但是Guy長得帥、運動好、成績又好，所以比起喜歡他，我更要佩服他（笑）。

島崎（笑）。

UCHIYAMA：他姐姐也很酷，Steiner家族本身就很了不起。

島崎沒錯（笑）。

UCHIYAMA: 當問題出現時，他們可以迅速行動，即使是在緊急情況下，他們也會先想到儲備。所以，他們是無懈可擊的，我必須稱讚他們。

從你的角度來看，大介是個怎樣的人物？

島崎：除了像 Guy 一樣，因為他的身份而忍不住要稱讚他之外，在情感上，我也有很多喜歡 Daisuke 的地方。他也許在某些方面有點扭曲，但他基本上是個直率的男孩，我覺得他能如此堅定，一意孤行，實在令人讚嘆。並真的冒著生命危險去做，我覺得這真的很了不起。舉例來說，這可能會被稱為虛偽，但即使是虛偽，我覺得他真的可以為保護人們而努力，這真的很酷。我喜歡 Daisuke 的專注和行動力，那是來自於他下定決心的能力。我也喜歡他出乎意料的可愛（笑）。

您說的出乎意料是什麼意思？

島崎有些部分雖然有點痛苦，但我覺得也讓他很開心，如果讀出他周遭的氣氛，他平常應該不會開心，但他開心的感覺卻會外洩出來，他也很單純地想要交朋友（笑）。

UCHIYAMA啊，......（笑）。

島崎當他滿足的時候，他看起來真的很開心。大介是個充滿各種感覺的人物，越看越喜歡，至少我覺得他是個讓人無法不喜歡的孩子。

您覺得自己和大介有什麼相似之處嗎？

UCHIYAMA我想他沒有那麼壞，但我肯定有一些「壞」的部分。在錄音過程中，我接二連三地想到各種各樣的點子。我不斷有新的想法，例如：如果我把普通的台詞說得那麼有張力，那會有多有趣；又例如：大介怎麼會用那麼奇怪的方式來說台詞，所以我覺得他一定有讓我同情的部分。

你的意思是這個角色是在你演這個角色的時候誕生的？

UCHIYAMA：我一開始就不知道該如何強烈地啟動引擎。當大輔看到電子郵件時，他好像很開心地說：「終於來了！但那通常是應該有危機感的場景，而不是歡欣的地方。有時候我不確定這種場景的氣氛應該有多危險，尤其是一開始的時候。在攝影棚裏，在測試階段，當我認為「這個差不多了」的時候，一開始常常有人告訴我要更大膽、更炫麗，有時還說我的台詞殺意不夠。所以一開始我常常覺得很驚訝，不知道自己是否應該投入這麼多的心力。為了更好地塑造角色，一開始我們和大家討論了很多。

島崎先生，看了內山先生的表演，他告訴你 「殺了他吧」，你覺得怎麼樣？

島崎：非常有趣。我一周又一周地為內山扮演的 Daisuke 而瘋狂。現在，內山說：「在錄音的時候，我的腦海中出現了各種各樣的想法」。在錄音的時候，有些方向會讓我覺得 "哦，雖然他是主角，但是這樣說話可以嗎？但內山把大介演得越來越豐富，我非常享受每次錄音。錄音時很有趣的台詞和表演，在完成後的動畫中看起來真的很有趣。

─ 在內山的演出中，有什麼特別令人印象深刻的場面嗎？

島崎：例如「這就是命運」、「我等了很久了」這類的台詞很常見，用一般的方式就可以做得很酷，但我很好奇你怎麼會把它們做成這麼「差勁」的台詞。

UCHIYAMA：是導演叫我這樣做的（笑）。

島崎但這真的很有趣。如果你不把它當作是演戲，而是看 Daisuke 說話的方式，或是他的反應等等，我覺得這真的很有趣。他會馬上把氣出在我身上，我聽到他如何對這樣的事情生氣，或是如何對這樣的事情感到高興。在錄音室的每個星期，不只是我，大家都很期待大輔今天的表現。

- - 從您的口中得知，似乎錄音後的工作進行得很順利。現場的氣氛如何？

UCHIYAMA: 大家都很喜歡故事和角色。現場有來自不同世代的人，所以和豐富多樣的人一起錄音是一件很有趣的事。

島崎：我們S.D.S.的演員當然也在其中，但從典獄長到警察再到市民，我感覺所有演員在錄音時都很開心。我們之間的互動很有趣，但也有前輩們所扮演的角色之間的成人空中大戰，以及其他所有與行政有關的事情。

有什麼特別有感覺的場景嗎？

島崎：我覺得會議場面的真實感很驚人。我覺得寫實和真實是有區別的，但這次我真的在作品中感受到「感受到真實」的真實感。通常我在做後期錄音時，往往會著重於個別台詞的重要性，並確保它們被正確地聽出來，但在這次的會議場景中，有一個方面的流程比對話更重要。但在這次的會議場景中，有一個方面是場景的流動性比對話更重要。

UCHIYAMA 我不知道你是否可以稱之為日本性，但是看到他們在這個階段仍然保持自己的立場，儘管他們已經跳到了300多年後的未來，這是非常有趣的。

島崎：大人說什麼就是什麼。有的人說即使在這樣的情況下，自己的地位也很重要，也有只想到自己的人。再加上演技，這些部分真的很寫實也很有趣。

能說說第一部的重點嗎？

UCHIYAMA: 第一個重點是突然與日常生活斷絕的恐懼。我覺得享受虛構化的事物是一件很有趣的事，我們都不希望在現實生活中發生。另外，影片描繪了澀谷的許多人在被斷絕後的生活世界，不只是小孩，還有各種職業的大人，所以他們會或不會如何走到一起，也是一開始的亮點。

──如果你要跳下去，你覺得你會在什麼位置？

UCHIYAMA：很難想像，但基本上我想保護我的日常生活。我想跟平常一樣生活。我覺得我不可能像大介那樣戰鬥。

從您的觀點來看，您認為這部作品第一部的重點是什麼？

島崎：首先，內山談的是故事的內容，如果談到畫面的話，我覺得整部作品用3DCG製作成這樣的畫質，是非常不尋常的。在故事的前半部分，人物的動作是透過動作捕捉來製作的，每個角色都有一位動作演員負責，他們在演戲的同時也會拍攝動作。每個演員的習慣以及加入角色的個性都是由相同的演員來演出，因此真人演出的部分真的栩栩如生。在觀看的過程中，透過動作會逐漸意識到這是大輔的角色，我覺得細膩的動作很有趣。這次就像是動作演員、為我們配音的配音演員和CG動畫師之間的合作，所以我覺得如果你注意那些動作，會更有趣。

── 本作品將在富士電視台的插播節目「+Ultra」中播出，這個插播節目是以動漫文化的海外拓展為概念的，請問您對於這個節目有什麼看法呢？

UCHIYAMA：2018年，我去了香港、台灣、澳洲等很多國家，所到之處，經常看到有人Cosplay我們在日本參與的作品，看到上映會現場的外國粉絲對我們的作品反應熱烈，我感到很開心。我覺得現在有一個可以馬上在網路上觀賞新作品的環境非常好，而且我覺得像這樣的發行服務會越來越多，這個趨勢還會繼續加速。我通常都是在東京的錄音室錄音，在我大部分的活動中都是在日本歌迷面前，所以參加海外的活動讓我意識到全世界的人真的都在等待我的作品，這也給了我更多的工作動力。

島崎我相信海外的人也會喜歡這些內容，我剛才提到的會面場景在日本會很常見，但我不知道這會不會是海外觀眾覺得有落差的地方。
在我的印象中，不厭其煩觀看日本動畫的海外觀眾都願意用自己的精力去享受動畫，我覺得'revisions'很適合這類人。
當然，我也覺得大家能輕鬆地每天觀看是一件很棒的事。我覺得在很多方面，這真的是一部充滿挑戰的作品。

──對於這部作品的世界觀並不是單純的日本式世界觀，而是像這部作品一樣的近未來世界觀，您有什麼看法呢？

UCHIYAMA：當我聽到學校跳到未來的時候，我想到了《漂流教室》，但是當我讀到劇情的時候，我發現不是所有的事情都是重疊的。不只是學校，連小鎮本身也會移動，警察、政府和一般民眾也會捲入故事中，反對主角們的所作所為，而且在後半部分，也有強烈的科幻元素牽涉其中，所以我想如果你繼續看下去，你就會了解「revisions revisions」的獨特之處。

島崎我的想像也是一樣，不過可能會有學校、船和家庭，但被稱為「區」的大城市中心跳躍，並在那裡成立臨時政府的情況，說得極端一點，就是整個日本跳躍的縮影。這個話題我以前也聽過，但是我覺得以這種規模來做很不尋常。

最後，能再談談這部作品的魅力嗎？

島崎：我認為這是一齣具備經典動畫所有要素的作品，但我認為這是一齣在要素的準備上洩露期望的作品。這並不是說它怪異或俗套，而是這部作品讓你覺得「我沒想到還有這種烹飪方式」或「我沒想到還有這種調味方式」。您可以看到人類的各個面向，有很多地方讓您覺得人類也有這樣的一面。越看越有趣，如果您抱著「我要好好享受這部作品」的熱忱來看！如果您能試著以這樣的心情去欣賞作品，我會非常高興的。

UCHIYAMA：如果繼續看下去，會有和看第一集時完全不同的感覺。各種有趣的事情會接二連三的出現，所以請大家一定要看到底。劇中的角色也非常獨特有趣，如果您能和巧妙的視覺效果一起欣賞，我會感到非常高興。

內山國紀與島崎信永簽名的即時照片禮物！

為了慶祝專訪的發行，我們將送出由內山國紀和島崎信永簽名的即時照片給兩位幸運兒。報名前請詳細閱讀報名須知。

＜獎品
由內山國紀與島崎信永親筆簽名的即時照片。

＜報名要求。
報名期間：2019年1月17日(四) - 2019年1月27日(日) 23:59
得獎人數：2 人。
得獎者公佈：獎品將寄送給得獎者。
獎品寄送：於 2019 年 3 月底前寄出。
如何參加：透過以下專用參加表格。

＜注意事項。
必須註冊（免費）才能參加。
每人只能參加一次。
有關抽獎結果及送出狀況的詢問恕不回覆。
禁止向第三者轉讓或轉售中獎獎品或權利。
Kakaku.com集團員工及相關人員不得參加。
獎品只能寄送至日本國內。
我們將盡最大努力包裝獎品，但請注意，如果在運輸過程中因意外造成損壞，我們將不接受退貨或換貨。
請注意，在下列情況下，獎品將失效
　如果您在同一地址或同一家庭多次中獎。
　如果您使用錯誤的帳戶參加比賽（例如同一人使用多個帳戶）。
　如果因得主地址、地址變更、長期不在等原因導致獎品無法送達。
　因登錄的聯絡或送貨地址資訊不完整，導致獎品無法送達。
　若您未在送獎地址聯絡期限前與我們聯絡
　申請時有詐欺行為時。

作品資訊】 ※榮譽稱號省略。
電視動畫「修改」。

＜播放資訊
2019年1月 在富士電視的 "+Ultra "上。
每週三24:55開始播放
全集於日本NETFLIX同步發行

在其他電視台播放
關西電視台 / 東海電視台 / 西日本電視台 / 北海道文化放送 / BS富士台

＜故事
這是一個預言。
你們五個有一天會面臨可怕的危機。
在那個時候，你是可以保護大家的人。

高中二年級的堂島大介，自小有被綁架的前科，他和兒時的好友蓋、小茹、麻里麻里、圭作一起被卷入了神秘的現象--「澀谷轉移」。
澀谷的中心被跳到了 300 多年前的 「未來」。在那裡等待他們的是一片廣闊的荒野和森林，遍佈著廢墟 ......，以及未來學家「Revisions」和他們控制的巨大機械怪物。
澀谷在不知情的情況下被怪獸襲擊，但一個名叫 Milo 的女孩出現幫助了大介，她的名字與大介在綁架案中的恩人相同，長相也與大介一模一樣。她向大介和他的朋友們提供了只能由大介控制的木偶武器 「繩偶」，並敦促他們保護澀谷。
大介一生都深信綁架案中的恩人米羅的預言，他注定要保護他的朋友們，他很高興危機終於來臨，他也獲得了力量。然而，五個童年好友之間的情誼卻因綁架案而分崩離析。
一個與世隔絕的小鎮。一個未知的敵人。未定的過去和末日的預言。
男孩女孩們為了重拾「現在」而與「未來」奮戰。他們一定會回到過去...

<工作人員>.
原創故事：S.F.S.
導演谷口悟朗
CG 導演 Takamitsu Hirakawa
系列構成 深見誠 / 橋本立
角色設計稿 千岡直
機械設計 新井洋平
CG 角色設計 白井淳
BG概念設計 白田 正人
MattePaint 導演 大西實
美術指導與設定 坂本龍
色彩設計 永尾明美
攝影指導 高橋和彥
剪輯 Akari Saito
音效指導 芥川仁
音樂 Kikuchi Azusa
開場主題 THE ORAL CIGARETTES "Wagamama de Mamakade na Mamakade na" (A-Sketch)
片尾曲 WEAVER "Curtain call" (A-Sketch)
慢速曲線規劃
動畫製作 Shirogumi
製作修改 製作委員會

＜演員

DOSHIMA Daisuke UCHIYAMA Koki
小松美香子
Aptness Steiner Nobunaga Shimazaki
Jarn, Ru, Steiner 高橋理代
天馬川 空仁 石見 真中
淺野圭作 齊藤宗馬
千春 Islugi Yoko Hikasa
Mukyu Islugi Tamura Yukari
櫻井孝宏
矢澤由美子 遠藤綾
黑岩 良平 寺相 正樹
武田誠一郎 戶北信雄
金惠泉海 寺崎廣香
Nicholas Sato 大塚浩中

(C) 修訂製作委員會