紀念夏季動畫「我的老婆沒感情」開播！豐永俊之（小杉琢磨飾）與稻垣優希（米娜飾）專訪！

電視動畫《我的老婆沒感情》將於 7 月 2 日（二）起在 TOKYO MX、MBS、BS 朝日、AT-X 及 CBC 播出。

改編自杉浦次郎的人氣漫畫（連載於 KADOKAWA 出版的《月刊漫畫 Flapper》），該漫畫榮獲「Next Comic Award 2022」漫畫類第 6 名，也成為 SNS 上的熱門話題。故事講述獨居三年的上班族拓真與沒有感情的管家機器人美娜之間的溫馨故事。人類與機器人兩人成為夫妻，在朝夕相處的過程中，原本應該沒有感情的 Mina 終於--這就是一對成為夫妻的故事。

改編的動畫將由曾執導《五等新娘》、《足立與島村》等多部作品的吉村文弘執導，系列作曲由廣田光樹負責，動畫製作則由手塚製作公司負責。

Akiba Soken 在這部備受矚目的動畫播出前，訪問了豐永俊之（扮演小杉拓真）和稻垣優希（扮演米娜）。我們詢問了他們關於作品和角色的魅力，以及配音的技術層面，例如扮演機器人。

故事具有近未來的現實感，但也有神秘的元素。

--首先請您談談對原作的印象。

豐永：本作是類似總集的故事，但角色是一致的。在我的印象中，這部作品就像 "Sae-san "一樣，有機器人（Mina）和佐藤琢磨（笑），所以我就想知道他們會如何在一回合動畫中表達出來。主要焦點會放在哪裡？我很好奇。

稻垣：老實說，一開始我覺得 ...... 有點恐怖。氛圍非常獨特，我感覺到一種機械的冰冷。但當我繼續閱讀下去時，發現 Mina-chan 真是太可愛了，而 Takuma 看起來就像是個現實的工薪族，但他卻是個有點危險的人 (笑)。兩人之間的差距真的很有趣。因為他們是人類和機器人，所以談話不融洽，溫度也有差異，很讓人心疼。一開始我覺得冷冰冰的，但漸漸從作品中感受到溫暖。

機器人對我們來說已經很熟悉了，有一種現實的感覺，就是將來家中有一個人形機器人會是什麼樣子。隨著原著故事的進展，也描述了人們對機器人的反對以及如何接受機器人，讓我覺得自己的價值觀也許會有所改變。

-當你真正扮演這個角色時，你對作品和角色的印象有改變嗎？

豐永：當我扮演這個角色時，我發現最奇怪的是佐藤琢磨，而不是美娜（笑）。(笑。)我所追求的是一個自然類似人類的佐藤琢磨，但如果您對於那些有些不到位的螺絲感到不舒服，我會很高興。如果您在看完動畫之後，對他感到同情，我也會非常感激。

稻垣：通過演戲，我能夠體驗到更多在原著故事中感受到的溫暖人心的感覺。此外，當我們彼此互動時，我意識到「這就是 Mina-chan 當時的感受」、「這就是拓馬在現實生活中會做的事」，因此我對這個角色變得非常熟悉。

--一直以來都有各式各樣人與機器人共存的作品，即使場景和故事各不相同。您覺得這部作品的獨特魅力與趣味何在？

豐永：其他作品給人的印象都是很強烈的科幻和不現實，而且出現在作品中的機器人和人類，往往不是很人性化，就是很機械化。但在我的印象中，Mina 是比較現實的機器人（AI），就像今天的 Alexa 或 Google 的 Gemini 一樣。它描繪了一個逼真的近未來，有點超前。

故事中還有一個神秘元素，就是 Mina 怎麼會變成這樣。我覺得這個故事也是關於「人心」是否可以量化的問題，我覺得這不是一個奇蹟，這也是很現實的。跟其他有機器人的動畫也有點不同。

稻垣這部作品真的很寫實，也很容易讓人產生共鳴，所以我覺得你可以在想像「這也許不是不可能的事情 ......」的同時，進入這個世界。豐永先生提到的神秘元素也很有趣，會讓人思考「如果是我，我會怎麼做？我會怎麼想？這也是一部讓人正視自己對於機器人和 AI 的思考方式的新作品。

這對「情侶」之間的關係也非比尋常。他們從一開始的無機狀態，逐漸在夫妻的日常生活中加深感情。他們心中的微妙情感也被細膩地描繪出來。

由於他們兩人的溫度不同，所以演起來既困難又有趣！

--在您剛才提到的故事中，您能告訴我們您在扮演佐籐和美奈時有什麼意識，對您來說有什麼困難，以及在錄音過程中您採取了什麼方向嗎？

豐永：我覺得這部作品有一種很好的「三腳架」的感覺。稻垣先生是以這樣的方式來建構 Mina 的演出，讓 Mina 在走鋼索時保持完美的平衡，以免她變得太無機，所以我必須決定要在多大程度上擴大或收窄她類似人類的搖擺範圍，例如「當她炸開時，她就炸開」。我在錄音的時候就想，我必須為此做出調整。在擴大範圍、偏離真實感的時候，我特別小心。

當我在想這些的時候，我也在享受表演中情感起伏的樂趣，所以我每個星期都會看稻垣先生，心想：「他看起來好像很辛苦」、「我猜他一定很想爆發情感」（笑）。(笑）稻崎先生必須接住我以這種方式（扮演 Mina-chan）扔出的球。不過，我每次丟球都只會得到相同語氣的回應，對於佐藤琢磨來說沒問題，但對於豐永來說，就像是「回應沒有改變時，我該怎麼做」......？那既困難又有趣。

稻垣：正如您所說，要決定表現多少情感是非常困難的。這並不是說我完全沒有情感，也不是說我不應該太冷淡。......如果我太過冷淡，馬上就會有人指導我說：「這樣太傷人了」或「這樣太冷了，有點可怕」。

我也非常想接收到對話的捕捉,......，但那裡面有拍背的聲音！我必須把它拒之門外。我第一次意識到不接受太多是多麼困難。

此外，從技術的角度來看，身為一個機器人，我認為「我絕對不想放進呼吸聲」。但如果以固定的速度、同樣的方式長時間地說話，中間就會開始受苦，接近尾聲的時候，字句似乎也會消失。在台詞較長的場景中，我們經常需要重複重拍。

豐永美奈子有很多長台詞，對吧？

稻垣沒錯。這是個全新的挑戰，所以我一邊和音效指導討論，一邊思考該在哪裡剪掉台詞，非常有趣。

配音技巧作為一種技術性的專業，以及演員的心靈是必要的

--當我和配音演員交談時，有時候會聽到他們說想要扮演無機物，或是想要扮演一些非人類的東西。

稻垣：我想扮演機器人。但我覺得有很多動漫裡的機器人角色都是相當畸形或有很多情緒起伏的。對我來說，這是第一次出演這樣一個無機體的角色，所以雖然我很想演，但一開始我覺得壓力很大，因為我覺得這會非常困難。

--對了，豐永先生，您有沒有演過無機物或機器人的經驗？前輩們有什麼建議嗎？......

豐永：（我沒有太多扮演機器人的經驗）。所以我沒有什麼建議可以給（笑）。

稻垣：哦，沒有......（笑）。

豐永：當我看到稻垣先生在片場努力地思考和工作時，我只能在暗處為他打氣，心想他一定很辛苦。Mina-chan 並不是您所說的機器人。所以我以為會比較困難。它不像汽車導航系統，在我的印象中，你必須擔心、經過試驗和錯誤，並與音效指導微調。...... 雖然這是一出戲，但它也是一個需要詳細計算的節目。你需要有演員的頭腦，但更多的是，我認為它需要聲優這個技術專業的技能。

稻垣沒錯。但是精神上的動作和想法還是機器人的動作和想法，所以我按照這樣的順序來想：如果我是機器人，我會先這樣想。如果沒有這份工作，我是不會有這樣的機會的，這真的很有趣。

--稻垣：豐永先生是資深演員，不只是演機器人，有什麼想問豐永先生的嗎？

稻垣：有很多，不過您在創作角色時，最先想到的是什麼呢？

豐永：在扮演角色之前，我可能會嘗試了解作品的「世界觀」。如果有像這樣的原作，我會一邊讀一邊想：「原作的作者想要透過作品傳達什麼？我在閱讀時會想：「這是他想透過作品傳達的意思嗎？然後，我再從邏輯上思考我所要扮演的角色需要什麼。我先思考基礎，然後再創造我的角色。

稻垣你的意思是在了解自己在作品中的定位之後？

豐永是的，沒錯。也許是因為我原本就是舞台劇演員的關係。當我創作舞台劇時，我會以那種團隊合作的方式來工作。我想我是把這種工作方式繼承到了聲優領域吧。

稻垣我明白了！非常感謝！

這部作品在生活中教導我們的重要事情是什麼？

-說回這部作品，你們對於自己所扮演的角色有什麼感受呢？

豐永：在這部作品中，看起來好像是佐藤琢磨在走來走去，但其實是美娜子在推動故事的發展。你可以看出美娜子的心情很好，因為當她誇誇其談的時候，她會做一個下巴抬起來的小動作。第一集有一幕，米娜子的眼神變得黯淡，即使在那之後，也有不少自鳴得意的時刻。我認為，儘管 Meena 是所謂的機器人，而且她的反應是由 AI 決定的，但她看起來還是那麼可愛，這就是她吸引人的地方。

儘管她是人類，但她的反應是人們無法想像的，這也是非常吸引人的地方。除此之外，她還有其他機器人沒有的想法和概念，所以我對機器人的價值觀也改變了，我開始覺得她很可愛。Mina-chan 有那樣的能力。

稻垣當拓馬由豐永先生扮演時，他真的很像現實生活中的上班族（笑）。

豐永我倒是沒有任何企業上班族的經驗（笑）。

稻垣：另外，隨著故事發展而出現的小杉家（佐藤琢磨的家人）的人都非常溫暖，我覺得佐藤琢磨繼承了他們的溫暖。我覺得他們知道什麼是愛，我喜歡他們愛 Mina-chan 的方式 - 他們的奉獻和直率非常棒。此外，他出奇地善解人意。

豐永：可以這麼說。

稻垣：從我們的觀點來看，美娜子的行為讓我們覺得「為什麼她現在這樣做？我們對她的行為感到相當不舒服。但是「佐藤大人」馬上就察覺到了，並且理解了。所以我覺得他其實有一個很受歡迎的人的內心生活。我覺得他是一個很受歡迎的人，但他也有一點令人毛骨悚然的一面（笑）。(眾笑）這種差距很有趣，我覺得他是個很有人性的人。

--我也很期待看到這一點。最後，您能為我們介紹一下本片的亮點嗎？

豐永：借用稻垣先生的一句話：「身邊有讓你感到不舒服的人也沒關係」。儘管如此，我認為這部作品教導我們，與自己攜手前進，誠實地面對自己的感受是很重要的。

稻垣：就 Mina-chan 而言，她處理每個角色的方式都出奇地不同。他們每個人的互動方式真的很有趣，所以我希望大家注意一下。另外，她說了很多次 "Kakishimashimasu"，但我有意識地根據不同的場景，每次一點點地逐漸改變。我相信這些變化都很輕微，但如果您能仔細聆聽其中的差異，我會很高興。