專訪 Noriaki Sugiyama (Ramen Red Cat) 和 Michiyo Murase (Sub)！有趣的日常戲劇，即使是最微小的誤會也能感受到愛！

在集英社「JUMP+」上連載的超人氣漫畫「拉麵赤子」已被改編成電視動畫，並將於 2024 年 7 月起在 28 個 TBS 電台播出。

本作是一部充滿「貓物」的獨特作品故事，描繪了主人公八代玉子（人類）和她的貓們在由貓們經營的拉麵店「拉麵 Akaneko」工作的日常生活。該漫畫榮獲「Jump+連載競賽排名」第一名，並在 Jump+ 上獲得獨立連載，於 2022 年出版，從第 30 集開始成為定期連載，並在 "Next Coming Manga Awards 2022 "上獲得網絡漫畫類第五名。這是一部在「Next Coming Manga Awards 2022」中獲得網路漫畫類別第五名的專題作品。現在已改編為期待已久的動畫。

演員陣容包括扮演拉麵紅貓店經理 Bunzo 的津田健次郎、荻宮理惠 (花)、早見沙织 (克莉絲娜) 及東原くるみ (多摩子沙)，個個魅力十足。秋葉創紀訪問了負責顧客服務、收銀和會計的佐佐木 (Sasaki) 的扮演者杉山紀明 (Noriaki Sugiyama)，以及負責烹調餃子和其他配菜以及提供拉麵的 Sabu 的扮演者村瀨美久代 (Mikuyo Murase)。他們談到了從工作的吸引力到錄製會議，以及貓和拉麵等一切事情。

她最喜歡的場景是每個人都充滿愛心、...... 聰明的小把戲！

-《拉麵紅貓》有貓兒們可愛、治愈、美味的拉麵造型，也有令人印象深刻、觸動人心的情節。您二位覺得作品的吸引力在哪裡？

村瀨：吸引人的地方是沒有人死（笑）。沒有人打架。日常生活中也有打鬥，但可以一直看下去。不僅是癒合，小文字裡也有深度，透過讀者的生活來看（閱讀）故事，我覺得很好。

杉山：當然有貓的可愛和癒合元素，但這還不是全部。在鬆散的日常生活中，還有許多溫馨有趣的事情，例如人物之間的關係（貓貓之間的關係）。每件事也都很溫馨，例如大家克服拉麵店發生的麻煩那一段。而惱人的襲擊型 YouTubers 最後成為 .......

村瀨：我很期待那一段。

杉山：故事裡出現的人並不是「百分之百的惡人」，而是被描繪成「有點麻煩」的人，長遠來說是可以贖罪的。

村瀨這也是人類的特質吧？

杉山：沒錯。沒有多少人是 100% 邪惡的。即使他們有 30% 或 40% 的問題，他們也有好的一面，並不可恨。

--您特別想讓我們欣賞您們在本片中飾演的佐佐木和薩布的哪些插曲或場景？

杉山：有很多有趣又可愛的場面，但我最喜歡的場面是佐佐木先生為沙杉準備在廚房洗碗的衣服。我也希望沙沙和花子能夠和睦相處。如何解釋花子說：「如果以貓為概念的拉麵店裡有了人，那就毀了！」時的憤怒？我們要如何說服花子對我們生氣？我們該如何說服她？我沒有說「這是老闆的決定，請遵從」，而是盡量不拐彎抹角，最後讓花子說「這樣最好」，文造和佐佐木先生也對她咧嘴笑了。

村瀨一個聰明的小把戲（笑）。

杉山：沒錯（笑）。雖然是很巧妙的伎倆，但我覺得佐佐木先生很好心，想讓店裡、貓的關係和人與人之間的關係都能這樣順暢地運作。實際上，他可以直接說：「我會讓這個人在廚房工作，所以不要抱怨」，但他如此為大家著想，真的很可愛。

村瀨眼神好呆

杉山：而且她的服裝不只是叫 Sabu-chan 去買，她自己也會去買。

村瀨：她是去 Don Fatty Hote 買的嗎？(笑）。

杉山：她可能有。我會先想好策略，例如「花子穿這套衣服會不高興」，然後親自去店裡買。佐佐木是個頭腦靈活、腳步輕盈的人。

--那您的子呢？

村瀨：子是因為玩太多遊戲而睡過頭的場景。他被各種誤解，每個人都會說「如果你想辭去店裡的工作，成為職業遊戲玩家，我就把你送走」之類的話。

杉山：誤會很有趣。「我被開除了嗎？(笑）。

村瀨：有點誤會，但也是能感受到大家之間的愛的場面。我很期待看到它。

--我不知道動畫中會不會有這樣的描寫，但是我個人覺得原作中 Sabu 帶著攝政王假髮的場景非常可愛。

村瀨：他是個 Tsuppari-sub（笑）。他戴假髮的照片在網路上也很受歡迎。

杉山：很可愛。要找到戴著攝政王假髮的小貓可不容易（笑）。

我試著在喵的逼真程度之間找到適當的平衡。

--Sasaki 和 Sabu 都會說人類的語言，但他們是貓。在扮演這樣的角色時，您是否注意到與一般人類角色的差異？

村瀨：相反地，我們接到的指示是不要特別在意他們是貓的事實。

杉山：沒錯。在第一集的時候，佐佐木先生的初衷是「不要讓它太像角色」。角色就是角色，但他不想把它拍得太像「人物對話」或「人物作品」，他想把它拍得更像一齣人間戲劇。

不過，隨著故事的發展，有喜劇的場面，也有人物的場面，所以我們就這些場面的一致性和平衡性進行了很多討論。如果你改變一件事，你可以讓它變得非常以角色為主導，也可以讓它變得像一齣正常的人間戲劇。要在場景和整體故事之間找到適當的平衡是很困難的。

村瀨：我是女性，所以有點難控制。如果你讓它太像一個角色，它就會變得太像一個女孩。我只需要控制這一點，並沒有意識到自己是人還是貓。

--我不想讓她看起來像人或貓--她不會一直喵喵叫。

村瀨：但有時候你不得不說「生意喵」。比如回答 "nya"。在這種情況下，我一開始有點擔心，不知道應該說多少 "yaa"。

Sugiyama: 要讓 "meow 「和」shhh "這些獨特的貓咪聲音有多逼真，又要讓它聽起來像奇幻動畫，這兩者之間要取得平衡。當我們錄製遊戲(*)時，如果我們做了逼真的 "Sha！我就會被告知：「對不起，有點太逼真了。太逼真了一點，所以我被告知要做得更像角色一點」（笑）。(笑）。我錄了 "沙！(笑）。

Ramen Akaneko Nyan de Sutekina Ramen Ten》（《拉麵紅貓：Nyan de Sutekina Ramen Ten》），這是一款目前正在開發中的智能手機遊戲。

村瀨：很難吧？Gorogoro（貓的喉嚨隆隆作響）也很難。

Sugiyama: gorogoro 有兩種類型，一種是寫實的，另一種是象徵性的。那就太逼真了，會提高其他人的標準，所以我們還是不要這樣做了"（笑）。(笑）所以我們就用了象徵性的「隆隆」聲。

--（笑）--很難，不是嗎？沙先生刷我的時候，我就完全進入貓咪模式了。

杉山：（這）非常接近真貓。不過，年紀較大的文造先生和佐佐木先生表現得不太像貓兒，而更像大人，所以貓的味道就沒那麼明顯了。

村瀨：這部分是由子負責的（笑）。(笑）我覺得貓很有彈性，讓牠們覺得「喔，好舒服」。

--所以你可以享受到他們每個人不同的角色，或是貓咪的個性？

Sugiyama: 沒錯。貓也會經歷從小貓時代逐漸長大、成為成貓、再成為老貓的過程......，所以我覺得在這部作品中也表達了這一點。

村瀨：安雅曼女士真的很擅長刻畫人物，以至於你可以看出她一定很喜歡貓兒。

談到貓咪的吸引力和牠們最喜歡的拉麵

--您認為貓的魅力何在？

Sugiyama: "他們的自由。他們會坦誠地表達自己的喜怒哀樂和尷尬，我覺得他們把自己的感受放在第一位，不會根據階級關係來做決定，這真的很可愛。當然在形態和外表上有可愛，但就內在而言，吸引我的是那種不阿諛奉承的自由。

村瀨：我覺得他們有人類沒有的力量。我的貓在生命的最後半年四肢癱瘓，我必須照顧它。四肢癱瘓對人類來說會很沮喪，不是嗎？但是這隻貓真的只想著活下去，它會說：「給我食物！給我水！我不喜歡我不喜歡的東西！"它們會說：「我不要我不喜歡的東西！」。一般說貓沒有死亡的概念，但我覺得它們超越了這種東西，什麼都知道，它們的力量和神秘的力量令人著迷。

--它有一種神秘的魅力，不是嗎？說到這部作品，我對拉麵也很感興趣。你們倆喜歡拉麵嗎？

是的，我們喜歡

--在口味上，你們特別喜歡哪種拉麵？

村瀨：我絕對喜歡醬油！

Sugiyama: 我喜歡醬油，也喜歡味噌，但是如果你問我什麼是最好的 ......，那就是鹽。不過，有些店家提供醬油、味噌和豬骨拉麵，卻沒有鹽拉麵。這就是我喜歡專賣鹽味拉麵或對鹽味有特別要求的店家的原因。

村瀨：常言道，米飯好吃，什麼都好吃。就拉麵店而言，我在想，如果米飯好吃，是不是所有東西都好吃呢？我就是這麼想的（笑）。

Sugiyama: 有些店只提供醬油或豬骨湯頭，所以很難一概而論。有不同的口味。

村瀨：我還以為醬油是標準呢。

Sugiyama: 有地區性的差異，例如博多的豬骨湯（tonkotsu）和北海道的味噌牛油。