2024 年 10 月開始播放！ 全新動畫《Ranma 1/2》的大型發表會報導！山口百惠談到他的決心：「現在製作的小蘭馬就很好」。

全新原創動畫《蘭瑪 1/2》的大型發表會於 2024 年 7 月 14 日舉行。會中公佈了許多新的資訊，包括一直備受關注的演員陣容。

Ranma 1/2" 於 1987 年 (第 36 期) 至 1996 年 (第 12 期) 在 Weekly Shōnen Sunday (Shogakukan) 上連載，至今仍是高橋留美子 (Rumiko Takahashi) 極受歡迎的漫畫傑作，其於 1989 年開始播出的 TV 動畫也與原作一樣大受歡迎。

因此，當宣布要製作全新動畫的決定時，粉絲們除了興奮之外，也問起演員會是什麼樣子、會是什麼樣的動畫，以及角色會發生什麼事。 這會是一部怎麼樣的動畫？ 也確實是半期待半忐忑。事實上，在發表會開始之前，「#Ranma anime」這個標籤就已經成為日本社交網站的第一熱門話題，顯示出高度的關注度。

高調的發表會一開始，突然播放了一段 PV，並公佈了演員、製作公司、播出日期和時間等。據透露，許多主要演員將延續上一集的演出，包括山口加平飾演早乙女小蘭馬、林原惠飾演小蘭馬（女小蘭馬）、日高典子飾演天狗明日香等。

本系列由 MAPPA 製作，宇田光之助執導，上野木子擔任系列作曲，谷口博美擔任角色設計，將於 2024 年 10 月 5 日起每週六 24:55 在 NTV 播放，隨後在其他 NTV 頻道陸續於全國播出，並於播出後立即在 Netflix 獨家發行。播出後也會立即在 Netflix 獨家發行。

山口、林原、日高與宇田導演從剛公布的演員中上台。無論是穿著角色造型服飾的演員們，還是宇田導演，對於終於能夠公佈演員名單仍是興奮不已，並表示：「我覺得這是業界的一個奇跡」。

據山口先生表示，他在去年 12 月底參加了配音測試，直到去年 1 月底才決定要與這些成員合作。當林原先生接觸到這個計畫時，他笑著透露，一開始他對山口先生有點不滿，說如果他要做就做，如果不做就去 .......。之後，他立即打電話給山口先生，確認他是否會做。

對 Hidaka 先生來說，「Ranma 1/2」太有趣了，那是他的青春。這就是為什麼他下定決心不要錯過這個機會，並回憶說他當時相當緊張。她還向我們講述了一個精彩的小插曲，山口女士因此收到了一個略微虛弱的信息，並在日高先生試音的那天來到了現場。山口女士說的 「這次不是個人的戰鬥，是團隊的戰鬥」，也反映出她希望大家一起來做！這次不是個人的戰鬥，是團隊的戰鬥。

負責這項充滿熱情的工作的宇田導演表示，當他接觸到這項工作時，他感到非常驚訝，也深受感動，因為這是他在學生時期就熱衷的工作。他隨後回憶道，他開始思考該怎麼做。

講者接著談到第一集的錄影。他們都表示當天很緊張，尤其是山口茜，對她來說，《Ranma 1/2》是她第一次出演有名有姓的角色，這部作品也是她自己作為配音演員的根源之一。對林原來說，這只是他第二次出演主角。兩人思考了這次的演出，認為「必須避免讓自己黯然失色」，「我們現在創造的小蘭瑪（Ranma）就很好」。他說，在錄音的時候，他就想著要把原著故事的魅力都包裝進去。

他還說，老系列開始播出已經 35 年了，完結也有 32 年了，看到在不同地方開花結果的成員們再次回到這裡，真是太好了。「下周見！」。，他們也咀嚼著每週回家的幸福感。

話題也轉向了當時的具體方向，林原先生表示，由於小蘭是小蘭馬的另一個自我，所以導演一再叮囑他要 「偷勝平君的(演技)」。反觀現在，山口先生有時候會搶走林原先生的表演，35 年的時間已經產生了協同效應，他說。

當被問及他是否更接近 30 多年前所扮演的角色時，山口先生說：「一開始我是有意識的」。但到了實際演出時，我卻與螢幕上的角色「拉近」了距離，」她說，只有活躍多年的演員才能做到這一點。他說，這與他在同學聚會時，與同班同學聚在一起，十年、二十年就這麼飛逝而過的感覺很相似，當他看到大家的臉孔、聽到大家的聲音時，他就能愈來愈放鬆，反射性地演出這個角色。

同時擔任音效導演的宇田導演強調，「不是每個人都是主角，而是主角」。他說出乎意料地輕鬆，因為成員們比他更瞭解角色，但他毫不猶豫地給予他們不好的建議。他還說，現場的感覺就像一個大家庭，讓他感受到很強的團隊合作精神。

在發表會的後半段，負責開場主題曲的藝人也被宣佈出來，他走上舞台......，但舞台上的小蘭瑪的父親--早乙女源馬卻是一隻滿身是水的熊貓。'你好！這是我的父親"，成員們拿著牌子擺弄著大熊貓。在如此有趣的交流之後，演唱開場主題曲的 ano-san 再次登台。

當被問及對原作的印象時，她表示：「角色的豐富性和新奇的設定都很有趣」，同時也蓋章表示新動畫也非常可愛。

Yamaguchi 女士問如果她掉進作品中出現的 Jusenkyo，她想成為哪種動物。Yamaguchi 女士問如果她掉進 Jusenkyo，她想成為哪種動物，ano 女士回答說：「我想成為老鼠」。她喜歡貓兒，所以想被貓兒追。聽到這句話，演員們都笑了，說是有 「槽點」，因為電影中沒有角色會變成老鼠。

此外，還送上原著小說作者高橋留美子的珍貴彩紙，發表會在每位演員最後的感言中結束。

ANO.

我真的很榮幸被邀請來做開幕式。我希望沒有讀過原著故事的人，可以藉由動畫這個機會，發現原著故事有多有趣。我也很喜歡，所以很期待動畫能傳達給大家"。

宇田導演。

'我想把它拍成一部有趣的電影，所以所有工作人員即使受苦也很享受拍攝的過程。我希望觀眾在受苦的同時也能享受其中"。

日高先生

'這是一個友善的工作室，但是宇田導演從不放棄。在影片從日高出來之前，他從不放棄。我相信，當它到達各位手上時，你們一定會聽到完成的ANAO-chan。這一次，ANAO-chan為我們吹來了2038年的風。我們也會在錄音中全力以赴，敬請期待。"

林原

我們經歷了昭和時代、平成時代和 2025 年時代，現在我們在世界上這裡那裡都能聽到 AI 這個詞。但是（這部作品）充滿了無法描述的人類力量，或者說是人類的力量。如此有趣、可以和任何人分享的東西出現在眼前，我相信一定有它的意義，例如興奮的快感、怦然心动、笑聲、......，所以希望大家能以隨心所欲的心情來欣賞。

山口。

全新的「小說 1/2」將於 2024 年 10 月 5 日開始播放發行。希望大家能夠拭目以待。各位！非常感謝大家的等待現在，讓我們去延長時間吧！"

(千葉健一採訪、撰文、攝影)

電影資訊
蘭瑪1/2

＜STAFF＞ ＜導演: 織田幸之助
導演: 宇田光之助
系列構成：上野喜美子
角色設計：谷口博美
首席動畫導演：谷口博美、吉岡剛、齋藤佳子、大津直子
主要動畫師：Naito Nao、Aoki Rie
POP 美術：北村南
美術指導：Chihiro Okawa
色彩設計：柿田幸子
攝影指導: Atsushi Kano
剪輯：Keisuke Yanagi
音效指導：宇田光之助
音效: Takuya Hasegawa
音樂選擇: Makiko Chihara
聲音製作：掘
音樂：和田薰
企劃製作：小學館-集英社製作
製作：MAPPA
製作：《小蘭瑪1/2》製作委員會

＜演員
早乙女小蘭麻：山口加兵衛
小蘭瑪：林原惠
天道明日香：平田典子
天道菜々木：高山南
天道霞：井上菊子
天道宗元：大塚昭夫
早乙女玄間：周
日比涼介：山寺耕一
洗髮精：佐久間玲
旁白：緒方健一

© Rumiko Takahashi, Shogakukan / "Ranma 1/2" 製作委員會