Planetes 中的視覺效果，使用「太空頭盔」來描繪角色的情緒 [Nostalgic Anime Retrospective Vol.

本月，谷口悟朗導演的新電視動畫系列「revisions revisions」開播。谷口在 2003 年執導的電視劇是 Planetes。改編自幸村誠所著的漫畫，故事發生在 2070 年代，人類的生存空間已擴散到月球。主角 Hachimaki 在一家收集太空探索所產生的殘骸（太空廢棄物）的公司工作。在動畫中，從第一集開始就出現了一位名叫 Tanabe 的女性，她後來與 Hachimaki 結婚。

新入職的 Tanabe 與習慣從事廢棄物回收工作的 Hachimaki 之間的意見分歧，從第一集開始就被清楚地描繪出來，而能有效說明他們「意見分歧」的道具，就是他們在太空活動中不可或缺的頭盔。

透明的面罩製造出類似「雙重曝光」的效果。

在第一集「走出大氣層」的結尾，Tanabe 和 Hachimaki 執行一項任務，從太空向地球燒毀一塊紀念牌匾，那是祈禱爭議國 Mananga 的和平。田邊反對燒掉和平牌匾。在衛星軌道上，Tanabe 被告知為了讓軍用衛星繼續運行，軌道器上的紀念牌將會被丟棄，這讓他非常憤怒。
但是前輩，這是軍用衛星嗎？　它不是戰爭工具嗎！'田邊向八木抗議。此時，蓋在田邊臉上的安全帽倏地打開，露出她被透明面罩遮住的臉。
當 Tanabe 和 Hachimaki 在衛星軌道上激烈爭論時，Tanabe 的頭頂上出現了一個紀念牌。這塊紀念牌上印有世界聯盟的大標記，而世界聯盟正是這顆軍用衛星的營運機構。田邊讀著標記後的文字。紀念牌不過是世界聯盟的偽善宣傳。

■田邊看紀念牌時的表情。
田邊正在閱讀紀念牌上的字母。

以上兩個元素可透過透明遮光板一刀疊加。紀念牌上的字母被放置在田邊呆若木鸡的臉上，同時傳達出她所受到的震撼以及震撼的原因。
如果沒有 「透明面罩 」這個特殊設備，這個方向是不可能出現的，它會反射出物體。

透明的面罩，有時會變成反映過去的「屏幕」。

在《Planetes》中，有一些剪接同時顯示了頭盔角色臉上的表情，以及透明面罩反射出角色正在看的東西。
在第 7 集「外星女孩」中，受傷的 Hachimaki 住進了月球上的醫院。在病房裡，Hachimaki 遇上了資深太空人 Roland。
患有白血病的 Roland 在醫院失蹤，出院後，Hachimaki 和上司 Fee 意外發現躺在月球上奄奄一息的 Roland。
Roland 把手伸向空中說：「沒有人像我一樣熱愛太空，你們真是害苦我了」。Roland 的眼睛睜大了，他向上......，透明的面罩顯示出 Roland 的手臂和漆黑的宇宙。我覺得如果把 Roland 的雙臂和他試圖抓住虛空時的表情疊加在同一個剪接中會更好，這樣就能直接傳達出他想要成為「宇宙一部分」的渴望。

在第 16 集「Ignition」中，Hachimaki 在工作時被隔絕在太空中，並遭遇嚴重的心理危機。在醫院的感官喪失室中，Hachimaki 遇上了一個身穿太空服的陰森男子。該男子的頭盔打開，透明面罩後是另一個 Hachimaki 的臉。面罩上顯示出 「真正的 Hachimaki 」在他面前的小影像。
此外，「另一個 Hachimaki 」的透明面罩變成了一個螢幕，Hachimaki 到目前為止看到的場景一一投射在螢幕上。在《PLANETES》中，透明面罩是動畫方框內的「另一個螢幕」：透過兩個螢幕，人與宇宙的關係變得多層次，也可以直接、直觀地連結宇宙與心靈。


(文字：廣田圭介)
(c) Makoto Yukimura, Kodansha / Sunrise BV, NEP