2019年3月8日(星期五),2019年東京動漫大獎展(TAAF2019)在東京池袋開幕。在3月8日至11日的四天內,以池袋市內的電影院為主的各個場館將放映多部國內外的動漫作品,同時還將舉行動漫相關的頒獎和動畫相關的獎項和研討會。
TAAF2019 是由東京動畫獎電影節執行委員會和日本動畫協會主辦、東京都政府協辦的國際動畫電影節,是東京動畫獎的獨立發展版,東京動畫獎於 2002 年首次舉辦,是東京國際動漫展的一部分。動漫節自 2014 年開始舉辦,今年將是第六屆。
當晚放映的開幕電影是 2016 年英國製作的長篇動畫電影《Ethel and Ernest: A Tale of Two People》。這部動畫長片改編自圖像小說《Ethel and Ernest》,描繪以《雪人》和《當風吹起的時候》等傑作聞名的兒童作家 Raymond Briggs 的父母的生活。這是一部耗時九年製作的重要作品。本片由兩位英國最知名的演員 Brenda Bresson(《秘密與謊言》)和 Jim Broadbent(《Iris》)配音。本片的導演是 Roger Mainwood,他曾以《當風吹起的時候》動畫師的身份參與製作,並導演《雪人與雪狗》,也是 Raymond Briggs 的好友。在影片決定於日本上映(20119 年秋)後,Mainwood 於 2018 年 9 月 20 日不幸逝世,享年 65 歲。本片也是導演的最後一部作品。
故事開始於 1928 年的倫敦。牛奶工 Ernest 和女傭 Ethel 相戀結婚。不久之後,他們的愛子 Raymond 出世,但第二次世界大戰很快展開,Raymond 在五歲時被疏散。倫敦市在猛烈的空中轟炸下受到破壞。Ethel 和 Ernest 憑著感人肺腑的幽默感渡過了這些難關。最後,戰爭結束,和平時代來臨,但兩人與家人之間仍不斷出現許多問題,最終步入老年。......本片細膩地描繪了普通倫敦人的日常生活。
本片的一大優點是其細緻的畫面。不難想像,要為一部 94 分鐘的故事片製作如此細緻的畫面,必須繪畫相當多的單元。雖然本片的焦點放在第二次世界大戰的艱難時期,但影片的氛圍卻是溫馨的。就像畫面設計一樣,一系列充滿幽默感的日常生活小插曲,充滿日本四格漫畫的風格,與捕捉同一時代的日本經典動畫作品《在世界的某個角落》有異曲同工之妙。從某種意義上說,本片具有英國版《在世界的某個角落》的氣氛也不為過。
影片放映結束後,電影製作人Camilla Deakin、曾參與《在世界的這個角落》等電影製作的動漫導演片口淳夫,以及TAAF 2019影展總監竹內浩二進行了一場對談會。許多到場的嘉賓都是 Raymond Briggs 的粉絲,似乎對影片的品質印象深刻。同樣與《在這世界的角落》有關的,還有來自廣島的報社高中生也到場參觀,看到他們詢問影片與廣島的歷史關係,令人印象深刻。
座談會中,大家就本片與《在世界的這個角落》的關聯性和相似性交換了意見。片中的主角 Ethel 出現時已經 35 歲,但在日本,以這個年紀的女性為主角的電影卻很少見。從這個意義上來說,片渊導演表示影片描繪了一種新的日常生活。另外,《在世界的某個角落》也被稱為是一部在製作初期籌集資金非常困難的電影,是通過集資的方式籌集到資金的。當竹内先生詢問時,卡米拉表示確實如此,花了七年時間才籌集到資金。通常,以成人為對象的動畫片都會在資金上掙扎。特別是這部電影,她說有些人擔心這部電影在商業上會更成功,因為它是根據事實和現實的插曲改編的,但她反而認為這是這部電影的優點。
在美術方面,卡米拉告訴觀眾,雖然有些車輛(如汽車)使用了 CG,有些鏡頭(如房屋內部)也使用了 CG,但在本片中,人和動物的動作幾乎完全是手繪的。此外,片渊导演还介绍说,影片设定的伦敦当时的氛围描绘得非常细致,为了创作出影片的整体效果,必须对这个世界进行非常详细的研究。對話中還談到了片淵導演和竹內先生曾經合作過的《大偵探福爾摩斯》(1984)的倫敦取景。Camilla 也講述了一個小插曲,當時的導演 Mainwood 是個對細節非常挑剔的人,例如連當時英國汽車的開關位置都精確地重現出來,非常注重細節。
片淵導演也談到,在製作《在這個世界的角落》的過程中,當他在日本描繪自己世界的角落時,他對世界其他角落發生的事情產生了好奇,並做了大量的研究。他說,他在那裡的知識,看了這部電影之後,覺得非常真實。
最後,當被問到她希望看到這部電影關於什麼樣的人時,Kamila 說她當然希望和她同年齡、對這段時期有回憶的人能看到這部電影,但她也希望不知道這段時期的孩子們能看到這部電影。她還說,她希望這部電影能夠鼓勵孩子們對這段時期進行大量研究,就像在英國小學舉辦的節目一樣。
電影《Ethel and Ernest: A Tale of Two Sisters》將於 2019 年秋季在岩波會館及全國各地上映。
Ethel and Ernest: A Tale of Two People」電影介紹頁(TAAF2019 官方網站)
#
(C) Ethel & Ernest Productions Limited、Melusine Productions S.A.
英國電影協會與威爾斯電影院 CBC 2016