天空之城 Escaflowne》中主角機器人變身為「龍」的意義與影響 [懷舊動漫回顧第 59 期]。

今年十月，導演 Kazuki Akane 的新動畫 Hoshiai no Sora 將會開始播出。赤根導演的電視首作是《The Sky Escaflowne》（1996）。通常被形容為奇幻風格的機器人動畫，背景設定在異世界的蓋亞 (......)，由於沒有玩具製造商作為贊助商參與製作，因此機器人沒有理由必然會出現在系列作品中 (事實上，第一集的主角機器人 Escaflowne 並沒有出現）。
那麼，讓機器人 ...... 變身成龍的形態有什麼意義呢？　讓我們來看看第四集，Escaflowne 第一次變身為飛龍造型。

哪些機器人會飛，哪些不會飛？

法內利亞王國的巴安王子所騎乘的機器人（巨型機器人在片中統稱為 Guymelef）Escaflowne，被財閥帝國盯上了。
在第 4 集的開頭，賽巴赫帝國的皇帝 Dornkirk 說：「如果放走這條龍，我們無法預測它會對我們的未來造成多大的影響。他命令手下的少年騎士 Dilandu 帶領 Gaimmelef "Arseides" 前往 Astoria 王國一個偏遠的堡壘，那裡正藏著 Baan 和 Escaflowne。
守衛堡壘的騎士 Allen 試圖躲避 Alseides 的部隊對他的私人 guymelef "Scherazard" 的攻擊。
據 Allen 所說，Escaflowne 被「載在 Cruzade 中」。Cruzade 是一種有兩翼的飛船。Cruzade 從要塞的地下室發射，後面有一條從懸崖上瀉下的瀑布。
讓我們來看看目前已經出現的機器，一旦他們被整理。

A:Guymelef (盟友方)，由 Escaflowne...... baan 騎乘。目前，它從未變身，其飛行能力也尚未曝光。
B: Scherazard......Allen 騎乘 Guymelef (盟友方)，劍力與A不相伯仲，但沒有飛行能力。
C: Arseides...... Guymelef (敵方)，由 Dilandu 及其麾下騎士騎乘。它可以收起手腳變身為飛行造型，並且可以飛行。這裡一共出現了五隻。
D: Cruzeedo...... 艾倫手下駕駛的飛船。它的機庫中載有A。

C 的目標是D 的機庫中裝載的A，所以C飛起來追逐D。B跳到D的頂部，並已經開始行動；當C變身為飛行形態追逐時，Allen 驚訝地發現「那個 Guymelef 會飛？」，因此 [這個世界的機器人不能飛] 這個常識可以稍微掌握。

Escaflowne 變形的意義

為了保護身陷險境的B和D，主機器人A從機庫跳下，在半空中變身成龍的形態。
■D，友善的飛船，發射時像雨傘一樣展開折疊的翅膀；當A變身為飛行形態時，也會以同樣的方式展開翅膀。
C，敵方的 Guymelef，在飛行前將手腳從中間折疊起來；A也是一樣，將腳折疊成龍形。
--與敵方與友方事先出現的飛行機器人相同的步驟，讓主機器人的變形看起來很舒服。
在《機動戰士高達》（1979）中出現強化機械人 G-Fighter 時，敵方也在都大 YS 轟炸機上面裝上了機器人（機動戰衣），以抵消因玩具版的便利性而造成的戰術不自然。可以說，這個方向在《Escaflowne in the Sky》中也是有生命力的，它不受玩具版的限制，猶如一種傳統的藝術形式。

Allen 對B的反應和 Dilandu 對C的反應也不容错过。

Allen：「飛龍上的 Escaflowne？
Dilandu：「飛龍？　我明白了，原來 Dornkirk 大師說的就是這條龍。"

對於 Dornkirk 所說的 「抓住龍」，他以龍的外貌 「圖像 」來回答。龍的圖像作為引誘 Dilandu 遠離盟友的誘餌也說得通。Escaflowne 的變形對故事起到了雙重或三重的支持作用。


(文字：Keisuke Hirota)