訪問 Rina Hidaka，Rina Hidaka，原創劇場動畫《Raidbackers》：「嘗試與平常不同的角色」，以及她所回應的新領域。

LAIDBACKERS》是一部原創劇場動畫電影，是 「平成時代的最後一部」，將於 2019 年 4 月 5 日（星期五）起上映，為期兩周。故事講述被 「反向 」投胎到現代京都另一個世界的人物，有時橫衝直撞，有時在輕鬆溫馨的氣氛下過著日常生活。雖然是一次性的原創動畫，但人物個性充滿魅力，彷彿追了很久，每一次互動都讓觀眾感到熟悉。主要角色中，日高理奈飾演的美野原美，是一位中世紀的少女，曾是瘋狂的戰士，現在是 NEET，有點男孩子氣。她從來沒有演過這種類型的角色，她大談演戲的樂趣。

「這是原創的，我只想做一些有趣的事！」

我聽說你參加了 Harami 這個角色的試鏡。可以告訴我們過程嗎？

Hidaka：我們是從錄影帶試演開始的，那應該是一年半以前的事了。當時我收到的資料色彩繽紛，包含許多角色的照片，印象中看起來是個很有趣的計畫。其中，我有機會接受原美、小蘭和久美（本沼）。在過去，我經常扮演像小蘭這樣的小美女角色，所以我個人以為在這部作品中，我會被邀請扮演這樣的角色，但當我在之後前往攝影棚試鏡時，我被告知我在 Harami 和小蘭的候選名單上我非常高興能夠出演。我不只從來沒有演過像哈拉米這樣的中性角色，在試鏡時也很少有機會演，所以我真的很享受演這個角色，我很高興他們在那個階段選擇了我。


在試鏡過程中，你有注意到什麼嗎？

Hidaka：在錄影帶試演階段，劇本裡有一些戰鬥的場面，所以我盡量在那些場面中表現得酷一點，但也有一些其他場面是我偷懶的地方，所以我盡量在兩者之間做出很大的區別。在之後的錄影廠試鏡時，有人告訴我在打鬥時不要太拘謹，要盡情享受表演的樂趣，要像個玩惡作劇的男孩。我也意識到角色轉世前的野性，在技術上，我也意識到不能說太高或太男孩子氣。我很感激橋本博之導演和上津誠編劇事後跟我說，我取得了很好的平衡。

Hidaka: 當您贏得 Harami 這個角色時，您有什麼感受？

Hidaka我非常高興，因為我覺得這是一扇打開新門的機會，或者說我找到了一個可以挑戰自己的角色！　橋本導演過去在他的電影中幫過我很多次，所以我覺得他是在告訴我要嘗試不同類型的角色。所以我想不辜負他的期望，也更積極地去演好這個角色。

──這是一部60分鐘的原創動畫作品，您是如何處理的？

日高：與電視劇不同，我們只會聚在一起一次就結束了，所以我很緊張，不知道大家會想出什麼樣的劇本。就我個人而言，這也是我第一次在劇場製作的演員隊伍中名列前茅......我只需要像平常一樣表演，但我仍然覺得我必須全力以赴！我真的燃起來了。但當我到了片場，工作人員對我說："這是一部原創作品，無論如何我們都想做一些有趣的事情！ 你想做什麼就做什麼吧！"我覺得之前的緊張是不必要的（笑）。(笑）我覺得我可以放心了，只要把我對表演的想法說出來，如果不夠好，他們會告訴我，所以我決定享受扮演這個角色。除了我之外，還有許多曾與 Hashimoto 導演和上津先生共事過的演員，包括內山由美 (Yumi Uchiyama) 和花森由美里 (Yumiri Hanamori)，所以我從一開始就有家的感覺。雖然我們只錄製了一次劇場演出，但在片場的氣氛，讓我們覺得好像已經一起演了很久的電視劇一樣。


- - 你們是如何進行實際錄製的？

日高在開場之前有一場戰鬥的場面，我們在測試的時候也是從這場戰鬥開始的，但是真正能夠表現出角色的是日常的談話，所以在實際錄製的時候，我們推掉了戰鬥的場面，把它錄了下來，以便更好地掌握角色。這讓我們更容易決定方向，也讓我感受到工作人員的關心。我記得在製作過程中，人物的軌跡很少有改變，也沒有多少支吾。另外，由於照片已經拍好了，所以大家都很隨意地說著自己喜歡的ad-lib（笑）。

從你的角度來看，你覺得其他演員的演出如何？

日高：非常合拍！　我過去和所有演員都一起演出過，所以當我看到演員名單時，腦海中就能重現當時的情景。我在想像 Yumi 的 Arnelia 會變成什麼樣子（見 ......?(笑）。我覺得每個人的聲音都比我想像中自然，或是很接近他們自己的聲音，或是在日常生活的部分，他們放輕鬆，釋放接近真實自我的部分。我想那也是因為你希望觀眾看到的表演不亢不卑，符合作品的方向。從這個角度來看，我很高興想到他們是以同樣的方向感來規劃這部劇的。


──日高，你是如何演出你日常生活中的戲劇的？

日高我想我從來沒有在麥克風前放鬆過這麼久。在家裡檢查劇本的時候很開心，不知道能讓我做到什麼程度（笑）。(笑）當然，我必須確保我所說的內容能正確傳達，但我真的很享受這兩者之間的平衡。我以前從未試過不以「盡我所能說話」為目標，所以我覺得這為我的演技開啟了新的一扇門。

另一方面，也有緊張的戰鬥場面。

Hidaka我在戰鬥中扮演過各種角色，但在原美的情況下，我覺得他帶著調皮的笑容戰鬥，不會太絕望，這是非常典型的。一開始，我是在家裡製作的，心裡想：「這是電影版，所以我想做得很酷、很嚴肅」，但正如我之前提到的，我在片場改變了方向。但正如我之前提到的，我在片場改變了方向。我從來沒有在戰鬥場景中喊過那麼多聲，但我還是順利完成了錄音。聽到身邊的演員們說：「太酷了！」我個人感到很開心。聽到周圍的演員們說：「太酷了！」我個人很開心！