救活片口淳夫的《舞舞新子與千禧魔法》的小電影院 Laputa Asagaya 的經理回顧 10 年前 [動漫產業觀察 No 59]。

片渊淳夫的新作《さらに何何もの》（《在世界的（多个）角落》）将于 2019 年 12 月 20 日上映。
片渊的上一部作品《舞舞新语と仙伝のマホ》（2009年）在今年迎来了上映10周年，该片在上映之初曾一度陷入困境，在大型多厅影院的顾客数量不佳。正如製片人岩瀨智彥在之前的訪談中提到的，這部電影最終在東京朝歌谷的一家小電影院 Laputa Asagaya 上映了 8 天，其受歡迎程度才被點燃。
十年前，Laputa Asagaya 的經紀人 Murasaki Ishii 如何看待當時上映時的情況？　我們請她回顧那些日子。

為什麼是我們這樣的小電影院？我感到很困惑。

Laputa Asagaya現在以放映日本老電影而聞名，但您是如何與Laputa結緣的呢？

石井：最初，我加入了富紳木偶股份有限公司的發行和廣告部門。當時，我們正在尋找人員來放映 Alexander Sokurov 導演的電影。我在新人訓練時看了一部日本老電影，那是我從來沒有接觸過的，我完全被吸引住了。我想那是高嶺秀子的《無名、貧窮與美麗》。我參與的第一份工作是為電影攝影師岡崎光三的特別放映會製作小冊子，這讓我更加迷上了日本電影。不過，當時公司有點亂，長期支持 Laputa 的兼職領導因為家庭原因要回鄉下，所以必須由其他人來接替他的位置。我覺得沒辦法，只好自己來做，於是決定借調到 Laputa。

這麼說來，您原本並不是Laputa Asagaya的專屬員工？

石井是的，我原本是FU-JON Puppet的員工。我幫忙的岡崎浩三先生的特別上映會快要開始了，我就想，「我要去電影院看一下」，所以就有了今天的結果。當時我對電影展覽一無所知，所以就請附近的電影院，例如中野武藏野廳，告訴我詳細的情況。......

── 您是如何接觸到 「舞舞新子與千禧魔法 」的？

石井：當時，我們公司的社長只在電影上映的第二天（2009年11月22日）去看了電影，對我來說，《舞舞新妓-》的上映邀約是突如其來的。為什麼是我們這樣的小電影院？我無法理解當時的情況。當我接到邀約時，我自己還沒有看過《舞舞新妓》。


我好像聽說它的票房不好。......。

石井：他們跟Laputa談的意思是，因為顧客不多，所以想讓這部電影上映，這也是他們第一次找我時跟我解釋的。我原本很擔心是否應該接受這樣的談判。但當我在困惑中接到一些電話時，我聽到一個細微的說法，就是我不需要勉強自己去放映這部電影，或是即使只放映一天也沒關係。這讓我燃起了一把火，於是我決定放映這部電影八天。我覺得只放映一天讓電影好看是沒有意義的，儘管票房表現不佳，我們也希望有盡可能多的人看到這部電影。我認為我們應該用盡可能多的天數來告訴大家這部電影是值得一看的。