BD/DVD BOX 6 發行紀念專訪:澤城美雪與神谷浩史談《鬼太郎》! 夾克和特別優惠也揭開面紗!

目前正以電視動畫播出的《gegege no Kitaro》(第 6 季)DVD 及 Blu-ray box 6 將於 2020 年 1 月 8 日(星期三)發行。為了慶祝這件事,我們特別推出了扮演鬼太郎的澤城美雪和扮演石豆零的神谷浩史的專訪。

2018年,《鬼太郎》慶祝改編動畫 50 周年。毫不誇張的說,在日本沒有人不知道水木茂的這部歷史巨作,而這次其實是第六次被改編為動畫。


將於 2020 年 1 月 8 日(三)上映的 BOX 6 所收錄的小冊子中,將收錄飾演鬼太郎的澤代美雪與飾演石頭零的神谷浩史的特別訪談。這次特別公開了部分遺憾地沒有收錄在小冊子中的訪談內容。

澤城美雪飾演鬼太郎、神谷浩史飾演石頭零的訪談(原文)


-你們初次見面時,對彼此的第一印象是什麼?
神谷先生(Kamiya-san):一開始我以為「Paniponi Dasshu!會是?之後是「Sayonara Zetsubou sensei」和「Bakemonogatari」。


澤城(Sawa):還有《夏目友人帳》。


上:是的,沒錯。總之,我和美雪一起演過的作品都相當激烈(笑)。每個人都有很多佔據相當重要地位的角色,所以我們會互相說:「很辛苦吧?


澤圭介:我們兩人肩上都扛著不同的困難。我覺得神谷先生特別困難。不過,也許「鬼太郎」是第一個能讓你們在如此平等的基礎上對話的角色。


金:也許是吧。


澤:無論如何,每場戲都給我留下了 「努力工作 」的深刻印象。


神:(笑)。我都不記得最辛苦的部分是什麼了(笑)。


澤:當然,每個人都很努力。大家都很努力,不過神谷先生的努力品質有點不同。


上:那時候,周圍的人似乎都比我現在更有天賦。在那種情況下,我覺得美雪是個天才,但實際上她不是,我從自己的各種經歷中發現,她是那種在戲劇中使用邏輯的人。所以現在我覺得她很可憐,因為她很麻煩。

澤:我不需要結尾的 「可憐」(笑)。


上:不,我可以同情他,因為我覺得他跟我是類似的類型。擁有天才皮膚的人,會用他們的瞬間力量和反應力創造出非常好的「聲音」。我覺得在我身邊有很多人,他們能夠持續地發出來自他們的敏感度而不是邏輯的「聲音」。被這樣的天才包圍著,當我不知道自己能做什麼的時候,我別無選擇,只能踏踏實實地努力。我想,如果我不仔細地做其他人能做的事,我就無法在麥克風上與他們並肩作戰。


澤:你很有禮貌,是嗎,神谷先生?


神谷:我想不出我還能做什麼了。


--那麼,當你和澤城先生決定在《Gegege no Kitaro》中合作時,你有什麼感受?
Kami:我非常高興。當我看到播出的那一集時,我想,「這正如我所料」,因為他正是我理想中的鬼太郎的形象。我很高興 Miyuki 實現了我心目中的 Kitaro 形象。能和自己理想中的北良一起演出是一件很幸福的事。


--你理想中的北大人形象究竟是怎樣的?
Kami:我沒有看完整個系列,但是當我零碎地看小時候看過的第二部 Kitaro TV 動畫系列、成年後看過的 Graveyard Kitaro 系列以及原著故事時,我覺得 Kitaro 並不是一個擁有正義精神的簡單英雄。一個沉默寡言的男孩從遠處走來,迴盪著他的木屐聲,一雙大眼睛總在仰望著什麼,含糊不清地告訴在神社裡裝神弄鬼的孩子們 「你們這樣做很危險」,然後就離開了。所以孩子們後來受了重傷,說:「救命啊!」我早告訴你了 ......"。我覺得這很像鬼太郎。你不能這麼做!"或主動幫助陷入可怕困境的孩子們的 Kitaro,我對他們感到有點不舒服。所以當我聽到澤城美雪的聲音,有一種陰鬱、末日的氛圍,我就覺得 「哦,好可愛」,「我真的很喜歡這個女演員」。

澤:陰陰陰(笑)。......現在是星期天早上(笑)。


上:哈哈(笑)。但是孩子們喜歡像 Yokai 這樣稍微恐怖一點的生物,不是嗎?不是人類的東西,在不是人類世界的地方攪事的東西。我覺得如果引導角色 Kitaro 沒有開朗的氛圍會比較好。另一方面,Kitaro 並不是想嚇唬你。在兩者之間找到平衡點,Miyuki 一定是非常敏感的。她沒有說 「你後面有東西!」她不會嚇唬他,反而會輕聲低語:「你看,你後面有東西在暗處:.......」就好像他在輕聲低語:「看,你後面黑暗處有個東西在」。你把它當成理所當然的事來處理,真是太好了。


澤:我們非常相愛(笑)。


上:哈哈(笑)。


--你演喜太郎和 Zero 這兩個對立的角色時,感覺如何?
澤:正如 Nekomusume 所說,Kitaro 似乎對 Zero 非常著迷,或者說,他似乎特別不喜歡 Zero。


就像神谷先生說的,北大人有很多不同的形象,但這一季的北大人基本上都是因為別人要求他出去,不是去打人,而是先聽別人說什麼,然後再想該怎麼做。所以我生理上很不喜歡像Zero這樣完全不聽我的話(笑)。


上:哈哈哈(笑)。


澤:但現在想想,應該是恐同症吧。有一場戲,鬼太郎突然醒悟過來,意識到自己為他人著想所做的事,可能只是把自己的想法強加於他人身上。他們兩人的差別在於他們的處境,零很不幸,不是嗎?所以他只能這樣燃燒自己的感情。最後,我們能夠意識到我們就像彼此的鏡子,但一開始我們並沒有意識到我們是 ......(眾笑)


神:「只要說出來就好了!」。(笑)。不過也難怪他們完全不聽我的話,因為我是個不幸的存在。由於我扮演 Zero,所以我必須接受這個事實。但對我來說,要將此轉化為聲音是非常困難的。對話是由對話組成的,但就 Zero 而言,我越是努力嘗試,就越是失控。就《零》而言,我越是努力,它就越是失控。如果有人回擊我就好了,但這實在太單向了,而且也不是什麼真正的戰鬥。我真的很難做到這一點(笑)。


澤:太過分了,大家都會反感(笑)。


上:鬼太郎甚至異常地向他的眼球爸爸抱怨說:「爸爸,我無法原諒他」(笑)。


澤:因為他是小聲抱怨的(笑)。


上:這是一齣戲,但作為表演者,我在很多集裡都沒有成就感。但到了第 75 集 「九尾狐」,在理解了各種事情之後就開始拳腳相向,並建立了一種 「對話」,只要你熱情地說了某句話,他們就會回敬你。齒輪終於嚙合,我終於能夠享受「鬼太郎」的樂趣。我很感謝您能在最後提供一條出路。


--K:零集已經完結了,但您願意再次出演 「鬼太郎 」嗎?
Kami: 我這次只出演了七集,我個人很想出演更多,但如果參與更多的話,我就會和 Kitaro 和他的朋友們成為朋友,可能就無法保持角色的張力了。所以我覺得出演七次就剛剛好。另外,石堂零也是一個很難演的角色,因為他是一個被孤獨和鄙夷的感情所支配的人,他只是不停地轉圈,再加上我後退的性格,實際上在我演這個角色的時候,非常困難,也不好玩。但到了第 75 集,我們終於可以不用單向交換台詞了,很多事情也都迎刃而解,所以很開心。所以如果再讓我以某種方式出演的話,我想根據這次的經驗,我會以另一種方式和 Kitaro 以及其他角色產生共鳴。總的來說,我覺得很好玩!

此外,在 Box 6 所附的小冊子中,還收錄了沢代先生和神谷先生的訪談,內容是關於他們對 Kitaro 一家的回憶,以及在他們心中留下深刻印象的人物!請在 BOX 6 隨附的小冊子中欣賞其餘的故事!

產品資訊
gegege之鬼太郎 BD/DVD BOX6 (2碟裝)


價格
 Blu-ray: 15,200 日元 (不含稅)
 DVD: 11,200日圓 (不含稅)
發售日期:2020 年 1 月 8 日(星期三)
發行商與經銷商:Happinet Co.
影片附贈:無字幕 ED
規格、附送花絮
 原版三面藝術盒
 原版內盒
 圖片標籤
 特別小冊子 (20p)
 澤城美雪 & 神谷浩史特別訪談 'Gegege no Oshari' (Gegege's chat)
 包含工作人員專訪等
 一套兩張明信片(BOX3 和 BOX4 的三面藝術盒設計)
......續卷發行時間表:
 Blu-ray & DVDBOX7:2020 年 4 月 2 日(星期四)
 Blu-ray & DVDBOX8:2020 年 7 月 2 日 (星期四)

產品規格若有變更,恕不另行通知。


(c) Mizuki Productions, Fuji Television Network, Toei Animation

推薦文章