專訪櫻井聰，這位橫跨 1990 年代的人氣配音員，回顧他在退役後的時期，意識到自己想要成為櫻井聰！偶像 No.5 配音演員之路

當我們將配音演員視為一種職業時，會出現哪些方面呢？在 「從偶像到聲優 」系列中，我們歡迎那些從 「偶像 」這個同樣受人歡迎的職業轉行的聲優，儘管他們從事的是不同領域的工作，但我們將從中探討聲優的特徵。

第五期的主角是櫻井智。他曾以偶像身份出現在許多雜誌上，但即使轉為聲優後，他也是作為偶像聲優叱吒風雲的傳奇人物之一。

Satoshi Sakurai 在動畫《Midnight Anime Lemon Angel》中首次受到注目。在主演該作品的同時，他還在因該作品而誕生的偶像團體 Lemon Angel 中扮演中心角色 Tomo。該團體解散後，她也開始了自己的聲優生涯，在 Macross 7 中扮演 Milene Genus 一角而獲得突破，在 Saint Tail the Phantom Thief 中扮演 Mei Haneoka 一角也鞏固了她的知名度，她還發行了 CD 和寫真集。她在 2016 年宣布突然引退，但在今年 5 月，她宣布復出她也因為為偶像海雪配音而聞名。

櫻井聰，在偶像配音界打響名號的同時，也在穩定的經驗中獲得演技，在追溯一連串令人懷念的作品時，她談到了配音。

即使現在摘下 Satoshi Sakurai 的面具，還是會感到害羞。

--您在初中時就去看了湘南台的音樂劇，那是您演藝生涯的起點。在那之前，您對娛樂圈就有興趣嗎？

櫻井：完全沒有。我當時很不習慣，在學校甚至不敢舉手。如果老師指著我，我會臉紅。但是那部音樂劇瞬間改變了我。

--是什麼讓你如此震撼？

SAKURAI：結束時，他們唱了一首歌作為歌迷服務，在那之前一直安靜地坐著的觀眾突然站起來，開始用黃色喊叫。我聽了之後不知所措。那一刻，我想：「這些人真了不起」。

--所以你是被觀眾的熱情給驚到了，而不是在看 Shonen-tai 的時候就知道他們有多棒？

SAKURAI: 沒錯。我本來就覺得 Shonen-tai 很不錯，但這讓我很震驚。太驚人了。我覺得

--你從一個害羞的女孩轉變了180°。

櫻井：但也許那時我也有隱藏的自我。即使到了現在，當我摘下櫻井聰的面具時，我還是會害羞，但如果我不是真的想害羞，我也不想害羞。

--之後呢？　你跟父母商量過嗎？

櫻井：沒有，我直接自己去買了一本試鏡雜誌，那個月去參加了三次試鏡。

--結果如何？

SAKURAI我全部都通過了。但是我聯繫的第一個學校學費很貴，所以我就參加了下一個聯繫我並提供免費課程的學校。

--然後就去上課了？

我學了爵士舞和默劇。但我馬上就開始練習了。我是公司內部組成的團體中最年輕的成員，我站的第一個舞台是在新宿的華盛頓飯店。但那更像是吉祥物女孩的開始，而不是出道，在我看來，那更像是俱樂部的活動。有幾個姐妹在我兩邊跳舞，唱原創歌曲。

--那並不是什麼工作，只是在做我喜歡做的事情。

是的，沒錯。我記得那很有趣

--你對自己的歌唱有信心嗎？

不，我沒有。所以說，生活的變化就在一天、一個小時或幾分鐘之間，不是嗎？

沒有上過任何課就出演了動畫片。

--那是我初中三年級的時候吧。之後，沒過多久，我就以 Lemon Angel 的身份出道了。能告訴我們你是怎麼加入這個團體的嗎？

SAKURAI：當時決定加入組合的女孩是大獎得主、半大獎得主和另外一個人，但是那個人沒有被選上。我沒有參加試鏡，但是社長找過我。

--我記得當時的母題動畫是《栗木檸檬》，所以我們是一出道就很受矚目的單位。

SAKURAI：動畫是在深夜播出的，但有一段時間的收視率甚至超過了《Sanma no Mamma》！

--你一定突然變得很忙吧？

朔來：我變得很忙。我根本就沒有時間再和朋友們一起玩，當我在學校和朋友們聊天遲到的時候，他們會問我 "你去哪了？如果我因為在學校和朋友聊天而遲到，他們就會說：「你去哪了？就像體操俱樂部一樣。

--我們以很快的速度發行單曲。有很多活動吧？

櫻井是的。我被允許去很多不同的地區。但是只要一下班，我們就會馬上回飯店。即使我們一起出去吃晚飯，我們也會去賓館附近的地方，然後馬上回來。我們根本不會一起出去。

--在你心目中，這還像是俱樂部活動的延伸嗎？

SAKURAI：不，我當時確實很忙，而且我還是個高中生，所以感覺像是在工作。

-你喜歡這樣的工作嗎？

SAKURAI很開心。當然不只是好玩，但我想那就是我的內心。在聚光燈下被人歡呼的感覺真的很好。

--作為 「檸檬天使」，你在活動中遇到了什麼困難？

SAKURAI：當然是後期錄音了。我為檸檬天使的動畫配音，真的很困難。當我看到以前的畫面時，我覺得現在根本做不到！我現在做不到！

--（笑）--但你突然變成了一個 15 歲的女孩，不是嗎？你以前從來沒有上過課嗎？

SAKURAI：我從來沒有上過課。我被要求說 "an 「和 」uh-huh "這樣的東西。雖然說的是 「拉長一點」，但作為一個 15 歲的女孩，我覺得很不舒服。一開始，我覺得不應該是這樣的。我覺得另外兩個女孩可能在某種程度上知道她們在做什麼，因為她們已經參加過試鏡。當我被邀請加入時，我知道那是一個軟性的作品，所以我告訴他們我不會做那種聲音。但最後我還是做了（笑）。但從工作中間開始，我就了解到這就是當檸檬天使的意義。

我是因為忍不住想吃東西才跑來的。

-能說說當時的後期記錄嗎？　你是根據照片來猜測的嗎？

SAKURAI：照片有時候會附上來，有時候不會。但我覺得照片和對話是吻合的。我們沒有長台詞，即使有，也是以旁白的方式說出來的，沒有對嘴，所以我覺得這和真正意義上的錄音是不同的。

--你們需要處理很多 NG 嗎？

櫻井：我覺得有很多 NG，或者說，我們是真正的外行，所以我覺得工作人員很辛苦。他們一定認為我們的教學水平不夠。

--到最後，你就沒有太多時間享受配音員的工作了嗎？

SAKURAI：我很難掌握演戲的概念。我覺得與其說是很辛苦，不如說是陷入了低潮。

--當您進入娛樂圈的時候，有想過要成為演員嗎？

櫻井我沒有那樣的印象。我覺得我對歌手或偶像的印象很模糊。即使是在團體裡，我們也是輪流負責自己擅長的部分，比如我負責唱歌，另一個負責說話，還有一個負責表演。當然，我們都是一起工作的。

--所以看起來舞台工作比較有趣。

朔來是的，沒錯。有很多人來參加活動，我很興奮。這讓我很開心。那時候有很多照相的孩子。還有「提交照片」等等。穿褲子很正常，不是嗎？　如果你被拍到，你就會被視為偶像之一。照片拍得越多，我就越開心。

--你一定收到了很多粉絲的來信和禮物吧？

櫻井：是的，是的。當我說我喜歡 anpan 時，我收到了很多 anpan。但當時我還是個胖胖的高中生。我的體重和現在一樣只有幾公斤，但是我身邊的成員都很瘦，所以我看起來很胖。所以我真的很想吃下他們給我的所有東西。......

-青少年時期很容易發胖，不是嗎？

SAKURAI：我很難控制自己的身體。很難。而且還被公司的人罵。我是唯一一個穿不下服裝製作人帶來的服裝的人（笑）。很可憐，不是嗎？但是當一個星期之後要拍戲的時候，我就更想吃了，因為壓力太大了。所以我會趁辦公室裡沒人注意時吃東西，然後就跑。我受不了食物但我還是胖了。這就是我仍然無法停止跑步的原因。

--你也在 Twitter 上發照片。

SAKURAI就我而言，跑步是控制身體最好的方法，我想我有一種不想回到那個時代的感覺。

對我來說，當我什麼都沒有的時候，能夠變成另外一個人，是一件很有趣的事情。

--當決定 Lemon Angel 要解散時，你有什麼想法？

SAKURAI：就在解散現場之前，我們其中一個人離開了團體，所以我已經預感到要結束了，我想我覺得如果結束了會比較好。

--你覺得自己未來想走什麼樣的路呢？

SAKURAI：老實說，我想單飛。但即使我成為了個人歌手，也不會有工作，我現在很低迷。我想："我該怎麼辦？　我無事可做。"就在那個時候，我接到了登台表演的邀請。

--Sakurai：在那之前，還有《Yellow》和《Ashhinaga Ojisan》。

SAKURAI：在那之前，我演出了改編自《愛麗絲夢遊仙境》的《Yellow Submarine - Alice in Slum Land》。我演的是兔子。那時候，我開始覺得戲劇也許會很有趣。

--你最喜歡什麼？　能夠成為一個與眾不同的人？

朔來：正是如此！　真實的我什麼都不是。我有點含糊不清，也不會表達自己的意見。所以能夠成為不同的人，到不同的世界去，是一件很有趣的事。

--下一部作品 "Ashinaga Ojisan"，你也收到邀約了嗎？

SAKURAI：事實上，我曾經在晚上在公司裡跑來跑去，然後被音樂劇公司的社長看見了。我心想：「有個女孩跑得很賣力，她肯定很有膽量。」我不知道他是怎麼找到我的，但他給我們公司打了電話。所以我見到了他 他說 「你不記得我了嗎?」他說：

--我就想，「你不記得我了？」--很可疑（笑）。

櫻井：但我一眼就認出他來了。原因是在我跑步的時候，有人叫住我說：「嘿，你」。一個戴著漆黑太陽眼鏡、燙著拳頭燙髮、留著鬍子的男人。我嚇壞了，趕緊逃命，然後告訴公司的人，說有個可怕的人找我（笑）。於是我立刻說：「啊！(笑）。就這樣，我被邀請出演女主角 Judy。我非常感激。之後，我們在辦公室成立了劇團，每年都會演出一兩場。

-那是您主要在舞台上工作的時期。

櫻井：好像是 72 場吧？　我走遍了全國，學到了很多東西。我也知道了舞台有多可怕。

--有什麼可怕的？

SAKURAI因為是現場演出。我很害怕如果我做錯了一件事，我就會變成正在表演、正在觀看的真人。不過我從來沒有犯過大錯。

--如果要你評價當時的自己，你會給自己打幾分？

櫻井我想我已經盡力了。即使是現在，我有時候也會回頭看看我用 VHS 錄下來的東西。不是說我演得好，而是我很有活力。雖然是那樣的角色。我想是的

--我覺得這對你來說是個好開始。

SAKURAI：這是個很好的經驗。在那之後，我接到了《若草物語》中三小姐 Beth 和《Yoshitsune to Benkei》中 Shizuka Gozen 的邀請。